"Black" and "White" implied dark and fair respectively.
“黑”和“白”分别表示黑暗和公正。
Dark text on a light background is best but avoid white backgrounds.
在亮色背景中使用暗色的内容是最好的，但要避免白色的背景。
But what strikes me is the contrasting colors, the white dress and the dark background.
但是让我印象深刻的是对比鲜明的颜色，白色的裙子和黑色的背景。
Icebergs are ordinarily blue to white, although they sometimes appear dark or opaque because they carry gravel and bits of rock.
冰山一般是蓝色到白色，尽管有时因为携带了砾石和小岩石而变成黑色或者不透明。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
When a dark-colored cake was served on a black plate rather than a white one, customers recognized it as sweeter and more tasty.
当黑色的蛋糕放在黑色盘子里而不是白色盘子里时，顾客认为它更甜更好吃。
His face was pitifully white and there were dark circles round his eyes.
他的脸苍白得可怜，他的眼睛周围有黑眼圈。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。
White or dark chocolate flavoring can be used to give a uniquely different flavor to the beverage, while additional flavors can be added by the handful.
白巧克力或黑巧克力调味料可以给摩卡咖啡带来不同的独特风味，除此之外，你还可加入少量的其他调味品。
Dark body copy on white background and light body copy on black background are passive.
深色的字体点击右键触发白色背景而浅色触发黑色背景是消极的。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
Studies in two prestigious scientific journals say dark chocolate -- but not white chocolate or milk chocolate -- is good for you.
两个有声望的科学杂志上的登载说黑巧克力——不是白巧克力或牛奶巧克力——是对你有好处的。
We'd examine the crystal beauty of bright white, frosty flakes on dark, warm mittens.
我们用深色、暖和的手套捧着，仔细欣赏这些水晶般美丽的亮白雪片。
Use a neutral background - either dark or white.
使用干净的背景——要么黑要么白。
"Pure" black and "pure" white are our ideal "bright" and "dark" colors on the spectrum, respectively.
“纯”黑和“纯”白是我们的理想的“光明”和“黑暗”的色彩代表。
A variant is white cafe mocha, made with white chocolate instead of milk or dark.
有种摩卡的变种叫白摩卡咖啡，用白巧克力代替牛奶和黑巧克力。
As one would expect, 98% of the top blogs used dark text on a white background.
可以预料到，98%的顶尖博客用的是白色背景黑色文字。
In recent years, genetically engineered plants have been added to produce three more colors: dark red, yellow and white.
近年来，由于运用基因科技，作物也出现了三种以上的颜色：深红色、黄色和白色。
Each white, milk or dark chocolate shell has a slot in the front for wafers, nougat, biscuit or caramel, and a depression in the top to hold nuts, fruit or liquid.
每一块白巧克力、牛奶巧克力或黑巧克力外壳的前端都有一个凹槽，可以把威化饼、果仁糖、小饼干或者焦糖块塞进去。外壳顶部也有个凹洞，用来摆放坚果仁、水果或者果酱。
With its attractive lines glowing a telegenic white against the dark ocean, Calypso was an enclosed world, a drama in itself.
伴随一根与深色海洋相对应的适于播演的白色导线，卡里·普索船舰俨然是一个封闭的世界，一个十足的戏剧性场景。
The wound itself may appear necrotic and look bluish, white or dark, flaky and mottled.
坏死的组织会变得蓝、发白、变暗或是出现片状斑驳。
She was wrapped in a white blanket with bluestripes. Her skin was dark; her hairalmost black.
她身上裹着白底蓝条的小毯子，皮肤有些黑，头发几乎是黑色的，让我想起了她的妈妈。
While the White Swan comes easily to Nina, the dark mysteries of the Black Swan evade her.
当白天鹅靠近妮娜的时候，黑天鹅的隐秘躲在暗处。
Taupe loves white, natural linens, shades of stone, metal and dark stained wood.
灰褐色能够与白色，中性的线条，金属制品以及深色的木制品构成完美的搭配。
If you are a white background, dark text kind of person, then RTM is the type of interface you will enjoy.
如果你是一个白纸黑字的人，RTM就是你欣赏的应用接口类型。
However, the high-necked white shirt and dark suit combo disappeared quickly - perhaps returned to the wardrobe department of a low-budget science fiction movie?
好景不长，这套高领白t恤和黑色西服的组合很快就消失了——也许回到某个低成本科幻小说电影的衣橱了？
Plain, solid white/gray or solid dark backgrounds are common
背景色调通常采用简单的纯白色/灰色或纯黑色
Also, most apps built for reading longer pieces (like Instapaper or Stanza) will let you swap colors, putting white text on a dark background.
同时，许多app软件适合于长时间阅读(象instapaper或者Stanza)会允许你改变颜色，如白色字体的文本放到黑色的背景上。
The colours of this flower run from white to dark grey.
这种花的颜色从白到深灰，色色俱全。
The colours of this flower run from white to dark grey.
这种花的颜色从白到深灰，色色俱全。
应用推荐