The prosecution in the White case faced a quandary.
怀特谋杀案中的起诉面临了进退两难的境地。
Take the case of Smoky, a small white cat.
以小白猫斯莫基为例。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
In Asia, very pale white skin is prized, and many women use this chemical to bleach their skins to make it whiter, or in my case, to get rid of a dark spot.
在亚洲，超白的皮肤是很赞的，很多女性把这种化学品涂在脸上让皮肤变得更白，或像我这种情况，为了祛除斑点。
An element usually consists of two tags, a start tag and an end tag, each of which is bracketed by an open and a close. XML is case sensitive and does not ignore white space.
元素通常包括两个标记，一个起始标记和一个结束标记，分别用和表示。XML大小写敏感，而且空白是有意义的。
In support of his view, he cites the horrible case of Luciano Ribeiro, a cyclist who was run over and killed by a white driver in 1996.
为了支持他的观点，他引用了1996年LucianoRibeiro的案子，此人骑自行车时被一名白人司机碾死。
Both departments have to cooperate closely for 'white space' marketing to work. However, this is not always the case.
两个部门本应为“白色空间”行销而紧密合作，但行销人员常常说：“IT人员对于行销一无所知！”
ZFW-T004 (case: silver hairline, dial: white, band: green fabric)
ZFW - T004（表体：银色拉丝，表盘：白色，表带：绿色织物）
ZFW-T002 (case: silver specular, dial: white, band: gray leather)
ZFW - T002（表体：银色镜面，表盘：白色，表带：灰色皮革）
Conversely, avoid stripping white space from the input document in case it was there for a reason.
相反，避免从输入文档中删除空白，因为它们可能是有意放在那里的。
By counting each E-mail sent by a white-collar wrongdoer as a separate case of wire fraud, prosecutors can threaten him with a gargantuan sentence unless he confesses, or informs on his boss.
根据每一封白领阶层罪犯寄出的电子邮件作为一宗单独的电子欺诈案件，追诉者可以用很长的刑期来敲诈他：要么自己坦白，要么就揭发到他的上司。
In one case, Obama was snapped by photographers waving casually to Sasha as she stood on a White House balcony.
比如有一次，奥巴马就被拍到随意地向站在白宫某处阳台上的萨沙挥手致意。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标，提供更多的资源，为国际社会的支持寻找更好的理由。
White women are also a hot commodity, sometimes to pose as phony foreign girlfriends, or, in the case of Vicky Mohieddeen, to pretend to be an oil tycoon.
白种女性也是一个热门的商品，有时冒充假洋人的女友或，以维其莫希定的例子来说，假扮石油大亨。
Adjustments to white balance would also be done here but in this case I left it on 'as Shot'.
白平衡调节也应该在这个阶段进行，不过这次我让它保持了原样。
The media and much of the Duke arts faculty had trumpeted the case as an example of how wealthy white men abuse their power over poor black women.
媒体和杜克大学文科院系的很多人都把此案吹成是富有白人男性对贫穷黑人女性施虐的例子。
An astronomer makes the case that the best place to search for habitable planets may be very close to White Dwarf stars.
一位天文学家提出了一种新想法，在靠近白矮星的地方找最寻适合生命居住的行星。
Bank of America Corp. and White & Case LLP acted as financial advisers and legal counsel to GMR, the company said.
美国银行集团与美国凯威律师事务所将分别做为GMR集团的财务和法律顾问提供咨询。
The accumulated “white points” can help them in scrapping simple offences or reducing car impounding period in case of major traffic violations.
积累到一定程度，“白点”可以删掉轻微的违章纪录，如果遇到重大违章，“白点”还可以减少被扣车的风险。
In each case, the light is white, directly in front of the camera, and faces three sides of the cube.
这里的光线均为白色，就在摄像机前面，朝向立方体的三个面。
In Mr Padilla's case the civilian court provided a fair trial and a just verdict, according to a White House spokesman.
据白宫发言人的说法，帕迪拉案中，民事法庭的审判公平，裁决公正。
The photograph was made between mid-December 2009 and mid-June 2010 with a pinhole camera—in this case a punctured black-plastic film canister, aluminum foil, and black-and-white film.
相片由针孔摄像机摄制于2009年12月中旬到2010年7月中，---使用了刺孔的黑塑料胶片，铝箔，和黑白胶卷。
The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.
白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。
Actually no, but it was almost the case in November 2006, when a launch pad technician forgot to secure a door in the White Room leading to the space shuttle Endeavour just before launch.
还好这种事并没有发生，2006年的11月，一位发射台工程师在发射前忘记了要去固定发射平台上通向奋进号的一扇门。
I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.
我在地板上铺了白色小地毯，但大家都不敢往上踩，以免在上面留下脚印。
I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.
我在地板上铺了白色小地毯，但大家都不敢往上踩，以免在上面留下脚印。
应用推荐