I hope you've enjoyed this whirlwind introduction to the XFS filesystem.
希望您喜欢这篇对XFS文件系统的快速介绍。
I had been running around southern California in a whirlwind of activity.
我一直在南加州辗转奔走，穷于处理应接不暇的事务。
To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
But it was a whirlwind romance for us too, I guess.
但对我们两个人来说，这是一种‘旋风’式的浪漫。
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with Shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind.
我却要在争战呐喊的日子，旋风狂暴的时候，点火在拉巴的城内，烧灭其中的宫殿。
In listening to the recording I was actually amazed how relaxed I sounded relative to the whirlwind of anxiety that was actually going on inside my head.
听我自己的录音时我真的很惊讶，因为与内心狂风般猛烈的焦虑感相比，我的声音听起来是如此的放松。
This has been a bit of a whirlwind tour of these tools, but I have tried to present you with at least enough information to whet your appetite.
本文采用走马观花的方式介绍了上述工具，但我已经试图起码向你提供足够的信息以激起你的好奇心。
I'm on the same building; I fall and am swept to safety by a sudden whirlwind.
我还是在那座楼顶上，摔下来时被一阵突然刮来的旋风托住，转危为安。
James had sowed the wind, and Charles I was soon to reap the whirlwind.
詹姆斯已经播下了风，和查尔斯我是即将收获旋风。
I scattered them with a whirlwind among all the nations, where they were strangers.
我必以旋风吹散他们到素不认识的万国中。
I do not know the depth of things, nor can not hunches language young people, it is easy to allow himself to be swept by such a whirlwind;
不知世事深浅，也没有无法以语言表达的预感的年轻人，很容易让自己被这样的旋风所席卷；
My life has been such a whirlwind since I saw you.
我的生活一直如此飙自从我见到你。
But I was always glad that I was not just passing through a new place on a whirlwind tour.
但我总是很高兴自己到一个新地方并不仅仅是走马观花。
I believe Whirlwind works with Sweeping Strikes correctly, so we'd like to get Bladestorm to work the same way.
我相信旋风斩和横扫攻击是正确作用的，我们也希望让剑刃风暴以同样的方式起效。
Little did I know that the whirlwind of daily journalism leaves no time to read a novel, much less write one.
我压根儿不知道每天四处奔波跑新闻，就不可能有时间读小说，更不用说写小说。
When I thought of Tyler, and let loose the emotional whirlwind surrounding him, they fled.
当我回想泰勒，并让感情的飓风自由围绕着他时，它们则会逃离。
When I thought of Tyler, and let loose the emotional whirlwind surrounding him, they fled.
当我回想泰勒，并让感情的飓风自由围绕着他时，它们则会逃离。
应用推荐