Across the Atlantic shares in American Banks whipsawed on worries about a Greek default and rumours of policy breakthroughs.
大西洋彼岸的美国银行里所持有股份也在对希腊违约的担忧以及政策的突破性进展的传闻里震荡。
Trend-followers can get “whipsawed” in volatile markets, buying at the top of a short-term trend and then selling at a loss shortly afterwards.
在易变化的市场中，趋势投资者可能遭市场洗盘，在一个短期升势的顶部买入，不久之后被迫割肉卖出。
Trend-followers can get "whipsawed" in volatile markets, buying at the top of a short-term trend and then selling at a loss shortly afterwards.
在动荡的市场中，趋势追随者可能受到“双重打击“，在短期势头最强劲的时候买进，随后很快又亏本卖出。
They generally take an intolerable amount of time and are accompanied by innumerable false signals that cause many operators to be whipsawed in and out to an exasperating degree.
它们常常会维持一段使人难以忍受的时间，伴随难以计数的假信号，造成很多交易者惨遭洗盘出场。
Summer arrived, and dogs and men, packs on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest.
夏天到了，人和狗背上行李，乘木筏渡过群山间蓝蓝的湖泊，又坐著在森林里锯下的木头做成的小船沿著一些不知名的河流顺流而下或逆流而上。
Summer arrived, and dogs and men, packs on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest.
夏天到了，人和狗背上行李，乘木筏渡过群山间蓝蓝的湖泊，又坐著在森林里锯下的木头做成的小船沿著一些不知名的河流顺流而下或逆流而上。
应用推荐