鲍勃猛地拿出他的笔记本。
那个人突然抽出一把刀来。
He took one look at us and whipped out his phone.
他看了一眼我们，打开了手机。
We whipped out those hunters, but there's more inbound, get ready!
我们清理了那些猎人，但还会来更多，做好准备！
But then the robber whipped out a gun, and everyone stopped moving.
但是这强盗突然拔出一枝枪，人们都一动也不敢动。
Just then the door opened and the cat whipped out, with the dog chasing it.
恰在此时门开了，那只猫窜了出来，狗在后面紧追不舍。
Ronnie whipped out a punch to the kid's nose and sent him reeling backwards.
罗尼一抽手，冲胖小子的鼻子抡了一拳，小子向后面打了个趔趄。
Before he could change his mind I whipped out my credit card, all the while watching as David beamed with pride.
还没等他改变主意，我很快拿出我的信用卡，一直冲着大卫骄傲地微笑。服务员迅速完成交易，我们就离开了。每走几步，我们就停下来看手镯。
Most of the crowd scattered then, ducking behind cars or fleeing into the street. But five men stood their ground, whipped out guns of their own.
大部分小混混一下子散开，躲到车辆后面或是逃到街上，不过有5个人还站在那里，拔出了他们自己的枪。
It was boom, boom, boom, like gunshots, "said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking."
“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。
"It was boom, boom, boom, like gunshots," said the shopper, who like others in the store whipped out a cellphone to snap the scene before security personnel put a stop to any picture taking.
“它轰隆、轰隆、轰隆，像炮击一样，”这位顾客说，她像在这个店里的其他人一样，在保安人员制止任何拍照之前快速拿出手机咔咔地拍摄这一场景。
If whipped cream is to be folded into other ingredients, be sure the other ingredients are cold; otherwise the cream will lose its stiffness and thin out.
如果要把打发的奶油翻拌到其他配料里去，那要确保其他配料是冷的，否则奶油就会失去发泡的效果瘪下去。
The company whipped the American public into a frenzy: they thought they'd be getting something special, but it turned out to be just another Ford.
这家公司把整个美国雷到了：他们觉得会得到一些特别的东西，结果最后还是另外一款福特。
Technically, whipped cream is junk, but there are lots of brands of the good stuff out there that offer sugar free, lactose free, and low calorie options.
严格意义上讲奶油是垃圾食品，但市面上很多品牌的食品有无糖(蔗糖、乳糖)及低热量可供选择。
Yes, we whipped them out over there without much trouble.
是啊，我们没费多少事，就把他们打败了。
The butcher pulled out a whip, and cursed as he whipped the old cow.
屠夫拿出了一根鞭子，一边鞭打老牛一边咒骂。
To finish out this post, here is a (somewhat cheesy) document I whipped up.
这篇文章的结尾是我匆匆做好的一个文档(见下图)。
Sure enough, when the Chengs came back ready for a feast and found the table bare, they bawled out the maid and beat her and whipped her.
当然，当程家的人回来准备吃龟时，发现桌子是空的。他们责骂丫环，还鞭打她。
Before I knew it, a yellow Porsche whipped around the corner and Edward flew out of the passenger side, with Alice not far behind flouncing from the drivers side.
在我还没反应过来之前，一辆明黄色的保时捷猛然出现在转角处，爱德华从副驾驶座那边飞奔过来，爱丽丝从驾驶座那怒气冲冲地紧跟而来。
The two men had a little conference on their way out, talking in whispers. Then they suddenly whipped around, reached inside their jackets, and pulled out guns.
那两个人出去的时候低声商量了一会儿，突然转过身来，把手伸进夹克，拔出枪来。
Someone fished him out, and he regained consciousness in the police station, later returning like a whipped dog to the room of his friend.
有人把他捞了上来，他在警察局里恢复了知觉，然后像一条挨过鞭打的狗似的回到朋友的住所。
And finally… "You must be so stressed out. Want to go grab a caffeinated sugary holiday drink with whipped cream and not talk about school?""
最后… “你一定压力很大吧。想去喝一杯带糖带咖啡还淋上奶油的节日饮料吗？我们不讨论学校的事儿。”
And finally… "You must be so stressed out. Want to go grab a caffeinated sugary holiday drink with whipped cream and not talk about school?""
最后… “你一定压力很大吧。想去喝一杯带糖带咖啡还淋上奶油的节日饮料吗？我们不讨论学校的事儿。”
应用推荐