He could whip a crowd into hysteria.
他可以怂恿一群人，使他们变得歇斯底里。
Whip the egg whites up into stiff peaks.
把蛋白打得起稠尖儿。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California, heating up as they descend, were blowing uncommonly fast.
“圣安娜”风刮的比以往都要大，它将西部高原沙漠的热风吹到加州南部，其温度在海拔下降时继续升高。
I believed that creativity was some sort of manic state I had to whip myself into, and who could really blame me?
我以为创造是某种我必须进入的狂躁状态，谁会真的责怪我呢？
Sydney-born photographer Julian Wolkenstein teamed up with a famous hair-stylist to whip the horses into 3 hairstyles - braids, curls and neat bangs.
悉尼出生的摄影师朱利安用马当"模特"，请知名发型师为它们设计了小辫子、卷发和齐刘海3款"发型"。 朱利安表示，有时候做事情不一定要有意义，能让人发笑就可以。
With a lot of training, we might be able to whip the team into shapein time for next year's games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
The whipped cream Kiss - Dip your finger into some cool whip or whipped cream of your choice.
奶油吻——把手指浸在凉爽的蛋奶或鲜奶油(译名稍有取舍)中，随你选择。
Though his record of bringing funds into his home state secured him re-election in 1970, the immediate fallout from the scandal was to cost him his position as Senate whip.
尽管他为家乡所在州争取了资金，因而得以在1970年再次参加竞选，但是，眼前的丑闻带来的后果却使他失去了参议院督导员的职位。
Whip your finances into shape with our Money Guide.
用我们的理财指南打理你的财产。
Now you open up IE and the page looks like somebody put it into a blender and hit the Whip button.
现在打开IE一看，网页就像是放到了搅拌机里一样，网页内容纠结在一起。
The Santa Ana winds, which whip dry air from the desert plateau westwards and downwards into southern California.
名为圣安娜的大风驱使着来自沙漠高原的干热空气向西然后向南进入南加州。
Invite your child into the kitchen to help you whip up a special dish - from Christmas cookies to potato pancakes.
邀请你的孩子来厨房帮助你一起做一道特色菜——不管是圣诞甜圈还是土豆饼。
Gusty winds whip Utah wildfire into Salt Lake City suburb.
阵风把犹他州野火吹至盐湖城郊区。
I've certainly found this to be true; once I get going, I can whip myself into a fury.
我发现这的确是真的，一旦把愤怒宣泄出来，我会大发雷霆！
Steve would whip his camera from his little green back-pack and poke it practically into the creature's mouth, scanning the molars.
史蒂夫从他绿色的背包中拿出照相机，直伸入猎豹口中，拍摄那些臼齿。
Several notorious fiscal reprobates are promising Angela Merkel that they will whip themselves into line.
一些臭名昭著的财政官员向安吉拉•默克尔保证他们会努力将经济状况恢复正常。
Whip the ingredients into a smooth paste.
把配料搅拌成均匀的糊状。
Many people, out of their desire to "whip" themselves into a state of fitness, try to exercise at their maximum heart rates.
许多人希冀可以通过“鞭笞”自己让体形达到适宜的状态，他们总是做使心率最大化的运动。
Whip up the eggs with the cream and pour into the mixture.
把鸡蛋同乳脂拌好后，倒进这混合物里。
The easiest way to whip your subconscious mind into shape is to recite positive affirmations everyday.
最简单的方式鞭打你的潜意识头脑的形状是积极肯定每天背诵。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
Whip out spectacular skids and dizzying jumps and push your opponents into the surroundings.
在华丽刺激壮观的加速、漂移以及跳跃的同时将对手推入重围，感受成功的喜悦！
With a lot of training, we might be able to whip the team into shape in time for next years games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
At this time often accompanied by sharp north wind, sleet snow white twisted into the strands of the whip, pumping down the ramp and moving, playing in people's faces, people very much pain;
这时常伴有犀利的北风，把雪霰拧成缕缕的白色鞭子，斜动着抽下来，打在人的脸上，让人很疼痛；
With a lot of training, we might be able to whip the team into shape in time for next year's games.
经过大量的训练，我们或许能够使这支运动队及时成形，以参加下一年的运动会。
Whip the eggs and sugar into a stiff cream.
把鸡蛋和糖搅打成稠的蛋糖霜。
Why don't you help us whip some of your boys into shape here?
你何不帮我们教育教育这些小子？
Your boredom and pain will vanish the instant you get into line and whip out your flash CARDS.
而当你在队伍中迅速取出学习卡片的一瞬间，无聊与痛苦的感受已离你远去了。
Your boredom and pain will vanish the instant you get into line and whip out your flash CARDS.
而当你在队伍中迅速取出学习卡片的一瞬间，无聊与痛苦的感受已离你远去了。
应用推荐