Residual sunlight from a sun already set lit the horizon and clouds while the stars and Milky Way galaxy revealed themselves up above.
太阳剩余的阳光已经了照亮了地平线和云彩，而恒星和银河星系把它们自己透露在天空的上方。
Try some of the things I’ve mentioned above, and if they don’t work, pick up another project for a while.
试下我上面提到的那些事情。如果它们不起作用，就先做会儿另一件事。
Image above: we picked up this antique metal bullhead in a North Carolina flea market while in town for a family wedding.
上图：我们在北卡罗莱纳州的跳蚤市场找到了这个古董金属牛头，当时我们在那里参加一个亲戚的婚礼。
While traditional platforms mount the sensor at the roofline, the Lockheed Martin CMS can elevate the sensor suite up to 5 meters above ground level.
虽然传统传感器平台安装在车顶，洛克希德·马丁公司的通用桅杆系统能够提升传感器组件到离地面5米的位置。
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
So the time went on, while to Heidi, who had so often looked up from the valley at the mountains above, these seemed now to have faces, and to be looking down at her like old friends.
时间就这样过去了，海蒂总是时不时向大山张望，她觉得山峰好像老朋友一样俯视着她。
Twelve states had poverty rates above 17 percent, up from five in 2009, while poverty rates in 10 metropolitan areas topped 18 percent, the data showed.
数据显示，全美有12个州的贫困率高于17%，2009年时则只有五个州；此外，有10个大都会地区的贫困率超过18%。
Above, a Thai labourer pushes a cart through rows of temporary stalls while setting up a night market, Aug. 4.
这是8月4日一位泰国劳动者推着售货车经过一个夜市的临时摊位。
That napkin is very comfortable, plus above the sudden growth in the land, while I lay up on sleep.
那个餐巾纸很舒适，再加上上面暖烘烘地，我躺上去一会儿就睡着了。
After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above.
过了一会儿，他叹了口气，朝后躺在树干上，胳膊放在脑袋后面，望着头顶茂密的树荫。
Try some of the things I've mentioned above, and if they don't work, pick up another project for a while.
去尝试一下我上面提到过的那些方法，假如那还不管用，那就再去做一些其他事情。
While case calculation using high resolution terrain data shows that the regional relative radiation error caused by terrain slope can reach up to above 10%.
而高分辨率地形资料计算实例表明，地形坡度引起的区域相对辐射误差可达到10%以上。
While we show only up to three ads above the search results per page, several top-performing ads can be eligible for these positions.
我们最多可在每页的搜索结果上方显示三个广告，但有时会有多个效果良好广告有资格在这些位置显示。
Finally, I puts forward some policy recommendations based on the above findings, while the limitations of this paper and prospect follow-up study were also explained.
最后，基于以上研究结果，笔者提出了相关的政策建议，同时对研究的局限性及后续研究展望也进行了说明。
The white rock, visible enough above the brush, was still some eighth of a mile further down the spit, and it took me a goodish while to get up with it, crawling, often on all fours, among the scrub.
露出灌木丛的白色岩壁依旧在下面大约远离八分之一英里的沙尖嘴上。我花了好些时间才爬到那里，我往往手脚并用地在树丛中潜行。
Thee 17-year-old said: 'The red ant bit the caterpillar before lifting it up above its head while walking on a branch.
这位17岁的少年说：这只红蚂蚁在树上爬行时碰到了毛毛虫，它先是叮咬毛毛虫，然后又把它举过头顶。
While Li Qing's works address the above issues, he has not given up on pondering the internal logic of art history, especially the continued pursuit of the essence of painting.
而李青的作品在关注以上问题的同时也没有放弃对艺术史内部逻辑的思考，尤其是对绘画本体性的连续追问。
With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.
她仰着头，望着天空，唱着歌儿。她的小手指点着一朵飘浮在她头顶的金色羽毛般的小彩云。
Everything is driven by the big gear: when it rotates counter-clockwise (with respect to the photos above) the cams push the arm up while the grabber opens wide.
一切都是由那个大齿轮控制的：当它逆时针运动时，手臂被打开；
The lights of the city cloud the star above. While our ancestors looked up to the star in wonder. They now lie unreachable to our gaze.
城里的光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
The lights of the city cloud the stars above, while our ancestors looked up to the stars in wonder. They now lie unreachable to our gaze, in the mountains or by the seaside you can still see…
城里的灯光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
The lights of the city cloud the stars above, while our ancestors looked up to the stars in wonder. They now lie unreachable to our gaze, in the mountains or by the seaside you can still see…
城里的灯光让我们看不到星星，原始人抬头即得的乐趣，在都市里却遥不可及。
应用推荐