All these images happened while under the trance of Altitude Sickness.
这些照片都是在我被高原反应搞得恍恍惚惚的情况下拍摄的。
Nearly 600, 000 college students are injured while under the influence of alcohol each year.
每年有近60万大学生因受酒精影响而受伤。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results.
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。
Finally I press the paper for a little while under a weight, this is optional but I find it gives good results. Onto Sewing!
最后，把这叠纸放在重物下压一小会，这一步不是必需的，但是我觉得效果很显著。下面来缝订吧！
If a system does not work reliably (for instance, while under load, or when systems fail, and so on), then it's not going to serve the customer's needs.
如果一个系统不能可靠地运行(例如，在加载时，或者在系统故障时，等等)，则它就不能满足客户的需要。
She raged when her jewels were stolen while under police protection.
在有警察保护的情况下她的珠宝被偷，她十分生气。
State police charged Mujerm with aggravated assault and driving while under the influence of alcohol.
州警方以恶性伤人及酒后驾车等罪名起诉了墨杰明。
Therefore, while under the same condition, you will get the upper hand in terms of opportunities compared with others!
所以，在相同的条件下，你会比别人得到更多的机会。
The apostle Paul wrote it in about A. D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.
使徒保罗于主后60- 62年间所著，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。
Moreover, it can increase leaf relative water content (RWC) and photosynthesis characteristic while under drought stress, for which it has a promising prospect.
在干旱胁迫下，能有效提高叶片含水量，增强植物的光合特性，因此具有良好的发展前景。
Some correlative tests indicate that the result will be conservative while under plane strain state but still adopting shear strength under triaxial compression.
有关试验表明，平面应变状态下采用三轴压缩试验获得的抗剪强度参数偏于保守。
It was suggested that the Macon be lengthened while under construction. This would improve her range considerably. It was considered too expensive and was not done.
有人建议将在建的梅肯号加长，以加大其航程，但由于成本过高而未采纳。
The outcomes showed that, while under information asymmetry, because of the existence of information rents, the Pareto optimality of the relational contracts couldn't be reached.
结果表明，在信息不对称条件下，由于存在信息租金，关系合约不能达到帕累托最优。
They overuse the first and second person pronouns, which are very weak to form the cohesive relation, while under use most of the third person pronouns which are inherently cohesive.
差异主要体现在中国学生英语写作中过多使用衔接能力很弱的第一、二人称代词而过少使用衔接能力很强的第三人称代词。
A multi-cathode metal vapor vacuum arc (WEVVA) ion source has been designed. It contains an array of 18 cathodes, any of which can be switched into operation rapidly while under vacuum.
设计了一台多阴极的金属蒸气真空弧离子源，它有18个阴极，任一阴极都能在真空状态下被迅速接入电路工作。
However over-control or under-control may generate adverse effects: over-control will not convince the subordinates while under-control may not keep the site operation discipline in a good order.
但是，控制若是操之过急或是控制力度不足，同样会产生反作用：控制过严使部属口服心不服，控制不力则可能现场的工作纪律也难以维持。
While under great pressure, we tend to be impatient and easily lose our temper which could only aggravate our feeling of pressure.
压力大时，我们往往会感到烦躁、容易上火，这只会加重我们的压力感。
While under the same test conditions, samples without coating have undergone severe damages on both the surface and the fracture section.
而在同等条件下未涂层试样不论是表面还是断口处都已遭受了较为严重的破坏。
While under the condition of high temperature and high pressure, the safe drilling in thin safe density window is the technical difficulty that can not be solved well around the world.
随着深部油气藏的勘探和开发，深井及超深井的数量大幅度增加，而深井超深井在高温高压条件下，窄安全密度窗口内的安全钻井是当前国内外都未能很好地解决的重大技术难题。
While under the condition of high temperature and high pressure, the safe drilling in thin safe density window is the technical difficulty that can not be solved well around the world.
随着深部油气藏的勘探和开发，深井及超深井的数量大幅度增加，而深井超深井在高温高压条件下，窄安全密度窗口内的安全钻井是当前国内外都未能很好地解决的重大技术难题。
应用推荐