The life has been changed a lot in the old alley of Suzhou city nowadays while travelers from all over the world go and see the special beauty of the old alley.
在中外旅人络绎不绝地欣赏和赞叹古城苏州的背后，老街巷原住民的生活方式与过去已经发生了天翻地覆的变化。
Fear not, because even while travelers are heading home, NASA continues working with others in industry and academia on technologies that will create a more silent night (and day) around airports.
毋须担心，因为就在旅客返家的这片刻，NASA与其合作者正在为了能在机场附近创造宁静的夜空(与白日)的科学与技术而奋斗着。
The hotel will continue to offer traditional room service, while this new food and beverage experience will cater to the changing needs of today’s travelers.
酒店将继续提供传统的客房服务，然而这些新的食物和饮料可以迎合需求发生了变化的旅游者。
The hotel will continue to offer traditional room service, while this new food and beverage experience will cater to the changing needs of today's travelers.
酒店将继续提供传统的客房服务，然而这些新的食物和饮料可以迎合需求发生了变化的旅游者。
But last month Responsible travel canceled the program, saying that while it might help travelers feel virtuous, it was not helping to reduce global emissions.
但上个月，责任旅游取消了这个项目，说虽然它可能让旅游者们自感善良，但它并不能帮助降低全球排放量。
So, while searching for flights, travelers might consider a hotel or car rental from these advertisers.
于是，当旅行者搜索机票时，还有可能光顾这些酒店或者租车公司广告主。
Growth in online booking is shifting overseas, while US travelers who book online are looking for more international options.
在线预订的增长正向海外扩展，而美国的在线预订旅行者渴望更多的国际化旅游选择。
While planes and high-speed trains get us to our destination quicker, as travelers, we also miss some fantastic scenery along the way.
尽管飞机和高铁能让我们更快地到达目的地，但作为旅行者，沿途我们可能会错过一些美丽的风景。
Travelers, while buying the checks, have to make signatures on the checks to the face of the bank or service clerks.
旅客在购买旅行支票时，必须当着银行职员或旅行社职员的面在支票上签字。
While these conventions can leave travelers scratching their heads, experts say that there are a few basic rules of thumb to following about tipping.
虽然给小费的习俗会让游客们抓耳挠腮不得其解，但专家们称，给小费有一些基本经验可以遵循。
While waiting in the lounge for the flight, he struck up a conversation with two American travelers and touched on many interesting cross-cultural issues.
他在大厅里候机时与两名美国旅行者攀谈起来，谈到了很多有趣的跨文化方面的问题。
Served on the hotel's top floor, travelers can enjoy a view of the Brussels cityscape while enjoying their breakfast, complete with fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, and much more.
曾在酒店的顶层，游客可以欣赏布鲁塞尔的景色景观的同时享受他们的早餐，包括新鲜果汁，糕点，冷肉，奶酪，和更多。
Some egregious and rude behaviors on the part of Chinese travelers have severely damagedthe country's image abroad, while the behavior of most civilized Chinese tourists goesunnoticed.
中国游客的一些恶劣和粗鲁的行为严重损害了国家的海外形象，而大多数中国游客的文明行为却被忽视。
Travelers , while buying the checks , have to make signatures on the checks to the face of the bank or service clerks.
旅客在购买旅行支票时，必须当着银行职员或旅行社职员的面在支票上签字。
Another way to carry money safely while you're traveling is to carry travelers' checks, which are insured against loss.
旅行时的另一种携带钱的方法是持旅行支票，旅行支票都登记过丢失保险。
Travelers to Paris should be warned against working up too much of thirst while pounding its boulevards -- the city is identified as the priciest place for pre-dinner cocktails.
到巴黎旅行的游客要注意在沿着林荫大道走的时候，别让自己太渴。餐前鸡尾酒在巴黎的价格是世界最贵。
Thee survey also showed that a big number of women travelers, or 92 percent, regard online hotel reviews as important, while only 71 percent of Chinese women travelers believe so.
这项调查也显示了女性旅游者的数量之大，或达92%。不过只有71%的中国女性认为酒店的评价很重要。
Still, for travelers, it's always better late than never to see these wonders while they are still there.
对于旅行者而言，抓紧时间多看一眼这样的美景，不要让它们只在记忆中闪现，定格在曾经的美丽。
Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.
没钱的冒险者徒步跋涉，而有钱的旅客则舒舒服服地乘车或骑马旅行。
Application is mainly developed to appeal to travelers who don't want to carry around phrase books and as it USES as minimal amount of data as possible it is perfect solution while you're abroad!
应用主要是开发，呼吁旅客谁不想携带书籍和短语，因为它使用的数据量是微乎其微尽可能完美的解决方案，同时它是你在国外！
In 1950, more than 50% of people traveled to work on their own, while by 1990, less than 20% of travelers preferred cycling or walking to work.
在1950年，大约50%的居民自行上班。但是到了1990年，只有不到20%的居民愿意骑自行车或步行上班。
Adequate trip planning and preparation helps backcountry travelers accomplish trip goals safely and enjoyably, while simultaneously minimizing damage to the land.
完善的旅行计划和准备有助于野外(也可指户外)旅行者安全和愉快地完成旅行的目标，同时最低程度地对土地造成损害。
Thus, when I saw the distant light of fire while making my way through the thick Tristram forest, I welcomed the company of fellow travelers.
因此当我在夜晚的崔斯特瑞姆附近茂密的森林中穿行时看到了远处的光明，心中涌起了寻找旅伴的念头。
Airports across northern Europe canceled flights while train travelers waited for hours to board as snow and ice snarled holiday travel and shopping on Tuesday from Britain to Germany and France.
从英国到德国和法国，冰雪天气星期二继续影响人们的节日旅行和购物。欧洲北部地区的机场取消航班，与此同时坐火车旅行的人则需要等候数小时之久才能坐上车。
While the other travelers are happy to say that?
而另一旅人却高兴地说？
While the other travelers are happy to say that?
而另一旅人却高兴地说？
应用推荐