There before the door stood a neat new chair, while the old man was busy making a second.
门前放着一把整洁的新椅子，老人正忙着做第二把椅子。
But while the old adage may trip off the tongue, according to new findings, it no longer holds weight.
尽管这句老话脍炙人口，但新研究发现，它已经不再有分量。
Process Server's versioning concept allows the introduction of a new application version while the old version is still in place and finishes the ongoing, long-running work.
ProcessServer的版本化概念在引入新的应用程序版本的同时，允许老版本仍然存在并完成正在处理的长时间工作。
At present, our large generating units mainly adopt electrostatic precipitators, while the old units adopted water precipitators.
目前我国大型机组基本采用静电式除尘器，而老机组多采用水膜式除尘器。
The major site of infarction existed in anterior wall myocardial infarction (MI), anteroseptal MI of youth group, while the old group showed extensive anterior MI.
梗死部位中青年组以前壁、前间壁最多，老年组以广泛前壁为多。
The characters of a poem written on the ground slowly disappeared as water evaporated, while the old man continued to write a new one.
老人一边写，原来那些漂亮的字迹随着水气的慢慢蒸发也渐渐消失了踪影，老人则又在上面开始书写新的诗句。
While the old man is respected, he is not well liked.
这个老人很受尊敬，但不太受喜欢。
While the old, accustomed to everything of the past, are hostile to change.
而老人们则习惯了过去的一切，不喜欢改变。
While the old man was busy, cutting and trimming the great blocks of stone, the lad would play among the chips.
老人在忙着雕刻、修整大块石头时，这个小家伙就在石片当中玩耍。
After a while, the old man got my bike repaired.
过了一会儿，老人把我的自行车修好了。
After a while, the old man got my bike repaired.
过了一会儿，老人把我的自行车修好了。
应用推荐