It is wet in the South, while the North is dry.
南方潮湿，北方则比较干燥。
New Zealand has a mild sea climate, while the north is subtropical.
新西兰是温和的海洋性气候，其北部则是亚热带气候。 收藏。
The Russian side of the Arctic is particularly rich in natural gas, while the North American side is richer in oil.
北极的俄罗斯那边，天然气储量格外丰富，而北美一边则是在石油多些。
The distribution of water resources is also not balancing, the south faces floods, while the north is drought.
我国水资源的空间分布也不均匀，南方会出现洪涝灾害，北方缺干旱缺水。
In that year 40% of all articles were by European-affiliated economists, while the North American share had fallen to 45%.
当年，从属于欧洲的经济学家发表的文章占总数的40%，而北美所占比例降到45%。
Scientists say the Pacific plate is moving toward the northwest, while the North American plate is moving more to the southeast.
科学家说太平洋板块正朝着西北方向移动，同时北美板块正朝着东南方向移动。
The south-facing elevation is clad in metal panels and horizontal glass fins with a dense frit, while the north side features exposed glazing.
南立面是金属板，水平方向是密集的玻璃翅，北面是暴露的玻璃。
After a while the north wind abated, leaving in its wake a clean stretch of road free of loose dust, which enabled the rickshawman to run more quickly.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
狭义的北方，指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西，即考古界称的“以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。”
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
But while height has increased around the world,the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern,says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的高度都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
While height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的身高都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
MichiganState made 27.8 percent of its first-half shots, while North Carolina shot 50percent, staking the Tar Heels to a 36-25 lead.
上半场，密歇根州大的命中率只有27.8%，而北卡命中率50%，帮助柏油脚跟以36 - 25取得领先。
In Germany the age tends to be about 30, while in North America people tend to be in their early 30s or older.
在德国，这一年龄大约为30岁，而在北美一般在30出头或者更晚。
The term Seasiders relates to the popularity of the town as a tourist resort on the North West coast, while Tangerines relates to the colour of the clubs home kit.
“海岸人”源于球队所在地布莱克浦镇是西北海岸线上的旅游胜地；而“橘子”则源于球队主场球衣的颜色。
39children play as villagers gather their belongings together while relocating to make way for the South-North Water Diversion Project in Yunxian county, Hubei province August 29, 2010.
2010年8月29日，湖北省郧县，因南水北调中线工程而迁移的村民与自己的财产在一起，孩子则在一旁玩耍。
As far north as England and Belgium, palm mangroves thrived while Mediterranean algae proliferated in the Arctic Ocean.
向北远到英格兰和比利时，棕榈红树林繁茂兴盛，而北冰洋则出现大量地中海海藻。
But with north Somalia recovering somewhat, while the south is Mired in famine, one conclusion is inescapable.
除索马里北部有所恢复，南方则陷入饥荒，这就不可避免地得出一个结论。
For example, one organization may aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while another may want to become a leading global drug distributor.
比如说，这个组织也许追求的是成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而另一家则有可能希望成为领先的全球药品分销商。
The Earth spins on an imaginary line called an axis that runs from the north pole to the south pole, while also orbiting the sun.
地球绕一个贯穿南极点和北极点的假想轴旋转，这个假想轴称为地轴。同时也绕太阳公转。
The United States claimed that the border between Texas and Mexico should be the Rio Grande River, while the Mexicans claimed the border was farther north at the Nueces River.
美国声称德克·萨斯与墨西哥应该以格兰德河为界，而墨西哥人认为边界线应该设在往北一些的纽埃西斯河。
Some blame the Organization of Petroleum Export Countries, the cartel known as OPEC, while others blame unrest in the Middle East and North Africa and still others blame market speculators.
一些人指责石油输出国组织欧佩克，一些人将此归咎于中东和北非的混乱局势，而另一些人则把矛头指向了投机商。
Essentially, the belt round the centre of the earth will get hotter and drier, while those of us who live in the north of the northern hemisphere will see more warmth but also more rain.
从本质上说，环绕地球中心的地带将越来越热，越来越干燥，而生活在北半球北部的我们将感觉到更温暖，这里的雨水也会更多。
By contrast, the rebels insist on maximalist aims while consistently retreating to a north-eastern rump where they are vulnerable to the colonel's predations.
相反，反抗组织坚持最高原则，不断撤退到东北部的一个残存据点，而那里容易遭受卡扎菲上校的蚕食。
Fisher’s insights have left me intrigued as I attend my niece’s fifth birthday party while Rob decides – on the spur of the moment – to head north for a spot of fishing.
当我参加小侄女的五周岁生日聚会上我对费舍尔的见解又产生了兴趣，那时罗伯决意---临时决定---向北进发去捕鱼。
While customer tariffs have been raised in showcase cities, such as Beijing and Dalian in the North-East, water remains stunningly cheap in China.
当水电费在一些试点城市如北京和东北的大连已经被提高了，但是水费在中国还是便宜的要命。
While customer tariffs have been raised in showcase cities, such as Beijing and Dalian in the North-East, water remains stunningly cheap in China.
当水电费在一些试点城市如北京和东北的大连已经被提高了，但是水费在中国还是便宜的要命。
应用推荐