They liked to test the internals while the code was fresh in their minds.
他们喜欢当代码在他们的头脑中产生时测试软件的内部构件。
As a happy side effect, fewer bugs will be injected while the code is being written.
作为一个令人愉快的副作用，这种代码编写的时候，能钻进来的bug更少。
While the code presented here is fairly straightforward, it's a big change from the traditional approach.
虽然这里提供的代码相当简单，但却是对传统方式的巨大修改。
The Text editor is the basic word processor of the IDE, while the Code editor is the basic source code editor.
文本编辑器是IDE 中的基本字处理器，而代码编辑器是基本源代码编辑器。
While the code in Listing 6 does the same thing as the button sequence in Listing 2, it offers the following advantages.
尽管清单6中的代码与清单2中的按钮序列所做的事情相同，但它有下列优点。
While the code is still within the JUnit framework, the data table and code are disassociated and are managed entirely by IRAD.
代码仍然在JUnit框架中，数据表和代码没有关联并且完全被IRAD管理。
While the code was being developed, they focused on building technical skills, planning, test case development, and application unit test.
在开发代码的过程中，他们关注构建技术技能、计划、测试案例开发，和应用程序单元测试。
While the code that goes into each container may be similar, the containers themselves reflect different capabilities, styles, and overall philosophies.
尽管植入每种容器的代码可能相似，但容器本身反映了不同的能力、风格和整体哲学。
In order to set the context, the variable self is set to the instance while the code is executing, giving the code access to the instance's variables.
为了设定代码执行的上下文，self变量要设置为执行代码时所在的对象实例，以使得代码可以访问对象实例的变量。
While the code that implements the command might be different from application to application, or even within an application, the command remains constant.
尽管实现命令的代码在应用程序之间甚至在一个应用程序内部可能会有所不同，但命令却保持不变。
While the code I released last month was not very useful (I know because I had to work hard to publish ananas.org with XM), this month's version is more practical.
虽然我在上个月发布的代码不是非常有用(我知道必须努力工作来使用XM发布ananas.org)，这个月的版本会更实用。
The untrusted data is referred to as tainted data, while the code ensuring that the data is not malicious is called a sanitizer, and is often said to clean the taint.
这个非信任数据被看作是污染的数据，当这个代码确保这个数据是非恶意就称作杀毒功能，通常也称作杀毒污染的东西。
Or you can duplicate and edit existing application code while leaving the original mixed UI and business logic in place.
或者，可以复制和编辑现有的应用程序代码，同时保留最初的UI和业务混合的情况。
Rewriting code alters the behavior and even the contract of code, while refactoring preserves its outward interface.
重写代码会修改代码的行为甚至合约，而重构保持对外接口不变。
You have been running the code in a console window alongside the browser while reading this series, right?
在阅读本系列时，您已经在流览器旁边的控制台窗口运行了该代码）。
While the sample code for this application is provided in the Downloads section of this article, it is up to you to customize the feed further.
虽然本文下载小节提供了应用程序的样例代码，但是您可以进一步定制这个提要。
While the separation of code and XML is nice, it can lead to several undesirable situations.
尽管XML代码的部分比较优美，但是它可能会导致意想不到的结果。
They also replaced the custom security framework with EJB-based security, which enabled them to maintain method-level security while greatly simplifying the code.
他们还用基于EJB的安全性替换定制安全性框架，这使得他们能够维护方法级安全性，同时却极大地简化了代码。
The foundation of string analysis involves tracking all of the possible values that a string may contain while it traverses through the code.
字符串分析的原理包括跟踪在穿越这些代码时这个字符串所包含的所有可能值。
You can keep the content and the presentation while losing your older code to something better.
当您丢弃陈旧的代码，以更好的代码取而代之的时候，您可以保留内容和显示。
Better yet, plan the tests while you code or even before.
更好的是，在你编码的时候或者编码之前，就计划好你的测试。
While examining the code, we will highlight some updates in the JMS 1.1 and EJB 2.1 specifications.
在检查代码的同时，我们将突出显示JMS 1.1和EJB 2.1规范中的某些更新。
When I tried going as low as 25 loops, the reflection code still took 6 ms to 7 ms to execute, while the generated code was too fast to register.
在循环减少至25次循环时，反射代码的执行仍然要用6ms到7 ms，而生成的代码运行得太快以致不能记录。
While constructing, the code performs different checkups for different controls.
在构造时，代码对不同的控件执行不同的checkup。
With synchronous Web services application messaging, the application code blocks while waiting for the response message to be received.
使用同步Web服务应用程序消息传递，应用程序代码在等待接收响应消息时阻塞。
While some of the code in this article is specific to the shopping cart example, the techniques illustrated can be applied to any Ajax application.
虽然这篇文章中的有些代码特定于购物车示例，但是演示的技术可以应用于任何Ajax应用程序。
just_this skips the method code, while accessing foo.
对foo.just_this 的访问跳过了方法代码，而对 foo.something_else 的访问则运行了代码；
This keeps the server code immensely simple, while still running very quickly.
这使服务器代码非常简单，而运行的速度仍非常快。
You explore the internals of the unknown code while writing the tests.
在编写测试的同时您也就熟悉了未知代码的内部构造。
In fact, I encountered this exact situation while developing the code for the integration test example.
事实上，我在开发这个集成测试例子时就遇到了这种情况。
应用推荐