First to hold office while pregnant.
上任时她正在怀孕。
Myth #13: You shouldn't drink coffee while pregnant. False.
13：孕妇不能喝咖啡。
It can also harm a developing fetus if a woman drinks to excess while pregnant.
如果怀孕的妇女过量饮酒会影响胎儿的发育。
Make sure you are getting enough vitamins and minerals in your daily diet while pregnant.
确保在你怀孕时的每日饮食可以摄取足够的维他命和矿物质。
If you catch the flu while pregnant, you are at a higher risk of developing complications.
如果在怀孕时感染流感，患上并发症的几率更高。
Eating apples while pregnant may give new meaning to an apple a day keeping the doctor away.
妇女怀孕时多吃苹果有着新的意义，即每天吃一个苹果或许意味着能保持健康。
She took a brief hiatus -- while pregnant -- in 1986 to get her MBA and returned to work in early 1987.
1986年，她因怀孕休息了一段时间，并拿到了工商管理学位。 1987年初她重新回到了工作岗位。
I was on family leave, spending my days caring for my two-year-old son while pregnant with my second.
我在休新生儿假期，一边照顾2岁的儿子，一边怀着第二个孩子。
Pivarnik says this largely depends on the level of activity done while pregnant, and the intensity of labor.
Pivarnik说，这在很大程度上取决于在怀孕时活动的程度和产程的强度。
Working nights while pregnant increases the risk of giving birth prematurely by up to 50%, a study has suggested.
一项研究显示，怀孕时于夜间工作将使生下早产儿的风险提高达50%。
The American College of Obstetricians and Gynecologists recommends women abstain completely from alcohol while pregnant.
美国妇产科医师学会建议妇女在怀孕期间完全戒酒。 。
A woman's previous yoga practice can be a guide for what she should practice while pregnant, or trying to become pregnant.
一个女性孕期或准备怀孕时该做怎样的瑜伽练习，可以以过往的练习经验为指导。
Also, few studies have explored whether giving mothers probiotics while pregnant or breastfeeding might have a beneficial effect.
另外，少数研究发现在孕期或哺乳期给予母亲益生菌可能得到有益的结果。
Also few studies have explored whether giving mothers probiotics while pregnant or breastfeeding might have a beneficial effect.
另外，少数研究发现在孕期或哺乳期给予母亲益生菌可能得到有益的结果。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
The study suggests smoking while pregnant may damage the developing structure and function of the foetal brain, a link already demonstrated in animals.
这项研究表明，妇女怀孕期间吸烟会对胎儿大脑的结构和功能发育造成损害，这种关系已经在动物身上得到验证。
Smoking patterns among children whose mothers stopped smoking while pregnant, but then resumed the habit, were similar to those whose mothers had never smoked.
母亲在怀孕期间停止吸烟，怀孕后又开始吸烟，其孩子的吸烟方式同那些从不吸烟母亲的孩子的吸烟方式类似。
And giving birth by Cesarean section isn't associated with autism in offspring, but having diabetes or high blood pressure or being obese while pregnant seems to be.
剖腹产也不会使孩子患上自闭症，但是怀孕时患有糖尿病、高血压或者过度肥胖则有可能使孩子患上自闭症。
Mothers who drink milk containing 'friendly bacteria' (probiotics) while pregnant and breastfeeding may reduce their child's risk of developing eczema, reports a new study.
最新研究表明，母亲在怀孕和哺乳期间喝含有“友好细菌”(益生菌)的牛奶可能减少她们的孩子患湿疹的危险。
An experiment conducted in rats shows that females eating diets dense with fats and sugars while pregnant or lactating ended up with offspring with similar food preferences.
一项以老鼠为研究对象所做的实验显示，母鼠在怀孕或授乳期食用含脂肪和糖类浓度过高的食物最终会导致幼鼠有类似的食物偏好。
The number of fetuses and newborns to die because of a condition some women develop while pregnant has fallen as doctors perfect their timing in inducing labor, a study found.
一项研究表明，随着医生越来越熟练地掌握了引产时机，因为孕期女性疾病所引发的胎儿和新生婴儿死亡的数量已经减少了。
The more nuts the mother ate while pregnant, or within a year before or after pregnancy, the lower the risk that the child would go on to develop nut allergies, Dr. Young said.
Young表示，母亲怀孕期间或者孕期前后一年内食用的坚果越多，孩子坚果过敏的风险越低。
In addition, women infected for the first time while pregnant can pass the organism to their fetuses, potentially resulting in sight and hearing problems as well as learning disabilities.
另外，妇女在怀孕期间初次感染可将弓形虫传染给胎儿，造成婴儿视力、听力以及学习能力的损害。
Almost one in 10 of the mothers said they smoked heavily throughout their pregnancy; a further 12.5% said they smoked lightly during this period, and 12.4% said they stopped smoking while pregnant.
将近十分之一母亲称她们在整个孕期内都大量吸烟，另外有12.5%被调查者表示她们在此期间曾少量吸烟，而12.4%的人则称她们在怀孕期间停止吸烟。
Almost one in 10 of the mothers said they smoked heavily throughout their pregnancy; a further 12.5% said they smoked lightly during this period, and 12.4% said they stopped smoking while pregnant.
将近十分之一母亲称她们在整个孕期内都大量吸烟，另外有12.5%被调查者表示她们在此期间曾少量吸烟，而12.4%的人则称她们在怀孕期间停止吸烟。
应用推荐