Some said VAT will increase their outgo while others said it could decrease.
有人说增值税会增加当别人说可能会减少他们的支出。
The cause of the fire was unclear; some clubbers blamed it on fireworks while others said it had been caused by an electrical fault in the Santika club.
造成火灾的原因尚不清楚；有些会员说是烟花引起的，有些则说Santika俱乐部的电力故障造成的。
Some suggested holding an online Christmas party with virtual food and gifts provided, while others said they would figure out their own ways to spend the holiday in the real world.
有人建议开一个网上圣诞派对，提供虚拟食物和礼品；还有人则说会想办法在现实世界里过个节。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Local reports said some of the victims had been killed in a landslide near the southern coast of Java, the country's main island, while others died when houses and other buildings collapsed.
当地媒体报导说，在该国主要岛屿爪哇，一些人死于南部爪哇地区发生的一起山体滑坡，而其他人死于房屋以及其他建筑物的倒塌。
Among the children questioned, 29 percent said Christmas was primarily about thinking of others, while 24 percent said it more about giving than receiving presents.
29%的受访儿童认为圣诞节主要是一个关心他人的节日，24%的孩子说圣诞节的主题是送礼物，而不是收礼物。
"Regardless of how much income each person made, those who spent money on others reported greater happiness, while those who spent more on themselves did not," Dunn said in a statement.
杜恩在一份声明中说：“无论他们挣多少钱，为别人花更多钱的人称自己的快乐感增强，而为自己花较多钱的人则没有这种感受。”
While some Banks said they had space, others said their vaults were nearly full.
一些银行表示他们仍有存储空间，另一些则表示金库空间已接近饱和。
Others said doctors advised that they could not be treated for depression while breastfeeding.
其他一些母亲则表示医生建议在哺乳期的女性不适合接受抑郁症治疗。
Mr. Loughlin and others at the beach said it took a while for everyone to realize what was happening, because jellyfish stings are so rare at the beach.
洛夫林先生和其他在海滩上的人说，过了好一会儿，大家才意识到发生了什么，因为水母蜇人在这片海滩上实属罕见。
While "most Americans meet their responsibilities" with regard to tax, he said there were others shirking theirs.
他说“大部分美国人在履行缴税的责任”，但是也有一些人在逃避责任。
"Not every room needs to be furnished to the same taste," Goh said. "Some may like their room to have cool colors, while others may prefer to decorate it with pinups."
“不是每个房间都要装饰成同一种风格，”吴说，“有些人可能喜欢把房间布置成冷色调，而有些人则喜欢用偶像照片来装饰房间。”
Laura Kriefman, of the Tristan Bates Theatre, said: "As you walk around reading these stories some of them are full of anger and hurt while others are full of joy and resilience.
特里斯坦·贝茨剧院的工作人员劳拉·克瑞佛曼说：“当你四处参观阅读那些故事时会发现，有些人充满愤怒和伤痛，有些人则满怀喜悦、活力依旧。”
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
While it may come as no surprise that genes may help explain why some people have many friends and others have few, the researchers said, their findings go just a little farther than that.
研究人员称，用基因解释为什么有些人朋友众多而有些人却寡朋少友其实并不新鲜，不过他们的研究更深入一些。
Some users have reported improvements when they disable time-zone and GPS features, while others have said the improvements were minimal.
一些用户表示如果关闭了“时区”应用和GPS定位功能，问题会有所改善，但也有一些用户认为效果不明显。
Often it is the more well-off women who have the choice, while many others have to work, "Gimson said."
通常，家庭条件好的女性可以选择，而其他女性则必须工作。
The statement said five people died at the scene, including four children and their bus driver, while 15 others, their teacher included, were confirmed dead by the afternoon.
包括四名孩童和校车司机在内的5人当场死亡，其余15人于当日下午被证实死亡。
While some readers said they were charmed to glimpse hints of the human endeavour behind a process that they presumed was mechanical, others were disconcerted.
某些读者提到当他们看到了人工操作的时候还是非常惊讶的，因为他们原以为这些过程都是机械化的过程。而同时，另外一些读者则表示他们有些窘迫。
While one entertainment writer said the Beckham name had lost some of the power it once had, others said they were still the definitive celebrity couple.
当一个娱乐作家说贝克·汉姆的名字失去了曾经有了的一些影响力时，其它人说他们仍然是最有名望的夫妇。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread incommunion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said。
报纸上说，有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒，不再共用圣餐杯，而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。
Nearly three-quarters of Brits now greet others with an air kiss or hug, an increase of a third over the last 15 years, while 63 percent of the 1,000 people surveyed said they had cried in public。
近四分之三的英国人用空吻或拥抱的方式来问候他人，采用这种问候方式的人的数量在过去15年中增加了三分之一。 另外，在1000名受访者中，有 63%的人说他们曾当众哭过。
Wren said: "the problem we artists have is that while the rest of the world has critics as well, we are, by nature, more sensitive to the negative feedback of others."
wren说：“我们艺术家的难题是，即使其他人都说好，我们还是自然地对负面评价更敏感。”
The others thought for a while and said: "That was why!"
众人思考一会后说：“原来如此！”
The others thought for a while and said: "That was why!"
众人思考一会后说：“原来如此！”
应用推荐