Responsibility needs to be exercised while making money, not afterwards.
真正负起责任的做法应在经营赚钱的过程之中，而非其后。
So, while making money, Soros is also smoothing out currency fluctuations.
因此，在挣钱的同时，索罗斯也减少了货币的波动性。
While making money still remains important to millennials, few expect to make as much as their parents did.
虽然，挣钱对于千禧一代依旧十分重要，但他们不再期待挣得像父母那么多。
The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. With this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence.
一家人全靠他在外面讹个钱，诈个财，吃点好的，穿点好的，装门面。
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
It is often forgotten that money is to be made by leveraging the collective long tail, however, making money while being part of the long tail is very difficult.
人们常常忘记利用聚集而成的长尾可以赚到钱，然而，本身是长尾的一部份还能赚到钱非常困难。
Some methods are real and legitimate ways for making money online while others are plain scams to make you pay money.
有些方法是真实合法的在线赚钱方式，而有的就是骗你付钱的欺诈。
Some of these are quick ways to make money while the rest are long-term ideas for making money.
其中一些是快速赚钱的方式，而其余的都是赚钱的长远思路。
Revenues are also down, with a handful of large biotechs like Amgen (AMGN) making the lion's share of money while the majority of biotechs struggle to raise funds, especially for early stage projects.
营收也出现下滑，安进(Amgen)等少数几个大型生物技术公司掳走了大部分资金，而其他绝大多数的生物技术公司则面临着筹资困难，处于早期阶段的项目更是如此。
He believed that you need to focus on always giving customers what they want while still making money for the company.
他认为，你需要随时提供给消费者想要的服务，因为他们还能为企业带来利润。
So while the Forbeses' view on making money may not have changed, their view on spending has.
所以福布斯们看待赚钱的观念可能没有改变，他们花钱的观念却正在变化。
While many may question Sarah's and Hannah's motives and methods of making money, both are absolutely right in knowing the value of their youth and fertility.
虽然许多人会质疑萨拉和汉娜的动机和赚钱的手段，但两人对青春和生育能力的价值有绝对正确的认识。
What good is making money, if you're making it while doing something that bores you?
如果你在从事某些让你烦闷的工作，那你赚钱的益处何在？
Writing on the subject of making money online and not making money while doing it is somewhat remarkable. I guess.
写关于网上挣钱的话题但并没挣到钱是件了不起的事。
A bank takes weak mortgages and finds a way to sell them for more money to unsuspecting investors, passing the risk onto others while making a profit.
银行发放质量欠佳的按揭贷款，想办法以虚高价格售予毫不知情的投资者，将风险转嫁给他人，从中牟利。
It took Google a while to come up with a way of making money, but it found one in advertising, its main source of revenue.
在营利模式上，Google花费了不少周折，不过他找到广告这条生财之道，而广告也成了他主要的收入来源。
Specifically, Apple is making a lot of money selling awesome products, while tightly controlling its hardware and software distribution.
确切的说，Apple是靠销售那些极棒的产品赚取大量收益，同时严格控制软硬件的分销。
This all means that if you are serious about making more money, speak up now, on or just after May 5 - there will not be another window of opportunity for a long while.
这些都意味着如果你真想赚更多的钱的话，现在就大声说出来吧，在5月5日或之后——将来很长一段时间都不会有这样的机遇了。
While Facebook is not making the most money of any of its competitors from advertising, new comScore numbers indicate that it has become the largest display advertiser on the Web.
来自comScore的最新数据显示，尽管Facebook的广告收入比不上其竞争对手，但它现在已经成为最大的陈列式广告网站。
Why do successful traders keep making money year after year, while the newbies lose everything within the first few months?
为什么成功的交易员能够年复一年的盈利，而新手却在交易的头几个月内损失一空？
Moreover, they think they need to enjoy their lives while they are making their living, in that life is limited and money is not everything.
此外，他们认为在他们谋生的同时也应该享受生活，因为生命是有限的，而钱不是万能的。
They might be making the shallow choice to spend their money on what people can see, while you are spending your money on the life you want to live, both today and tomorrow.
也许他们只是肤浅地把钱花在大家都看得见的地方，可是你是用钱创造自己现在和未来的理想生活。
Another option in America is the low-profit limited-liability company, which can raise money for socially beneficial purposes while making little or no profit.
在美国法系中还有一种低利润有限责任公司的形式，此类公司为社会筹资，其本身盈利甚微甚至不盈利。
While for some it may mean making lots of money, to others it could mean achieving one's goals in life, and for still others, it is about fulfilling one's potential.
对于某些人来说它意味着赚很多钱，对于另一些人来说则意味着实现自己一生的目标，还有对于再一些人来说，它意味着充分发挥自己的最大潜力。
Thus they can sell the finished products at a low price while still making money.
因而他们就可以低价出卖成品同时还赚到钱。
Of course, over the past 40 years, the cost of a degreehas increased 12-fold, while a degree holder isn't making more money at all, when accounting for inflation.
当然，过去40年来攻读学位的费用增长了12倍，而把通货膨胀因素考虑在内后，大学毕业生的薪酬并没有出现增加。
In order to not waste money as well as to increase the heat insulation, bricks were made of recycled soil from the site which was removed while making an even foundation.
为了不浪费钱并且加强隔热，当建造平整地基的时候，当地的可回收土做的砖就会被拆除。
While supporters regard them as a useful tool to reduce accidents, critics see them as little more than a money-making opportunity.
那些支持者将其视做降低交通事故数量的一件利器，而反对者则认为它们不过是有关方面用来敛财的一种手段。
While supporters regard them as a useful tool to reduce accidents, critics see them as little more than a money-making opportunity.
那些支持者将其视做降低交通事故数量的一件利器，而反对者则认为它们不过是有关方面用来敛财的一种手段。
应用推荐