While in university, because of the conservative concept of the management of the work on university archives and the second-hand technical equipment, the development of it is lagged.
但高校档案工作中管理观念保守，技术设备陈旧，整理开发滞缓。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见，但反过来的情况却很少。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。
In 1985 Dr Swanson founded SunPower Corporation to commercialise the solar-cell technology he developed while he was a professor of electrical engineering at Stanford University.
1985年，斯旺森博士创建了太阳能源公司，将他在斯坦福大学做电子工程学教授时研发的太阳能电池技术商业化。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
While still a graduate student at the Australian National University, Anna Frebel began looking for individual stars in the halo.
还在澳大利亚国立大学读研究生的时候，安娜·弗雷贝尔就开始寻找恒星晕中的个体恒星。
To his frustration he had watched from the sidelines as a naval R.O.T.C. instructor at George Washington University while his Marine buddies headed for the invasion of Iraq in 2003.
令他感到伤心的是在乔治华盛顿大学做海军R.O.T.C教练时，他看到了他的对手就是昔日的战友带头在2003年入侵伊拉克。
I completed a four-year film-studies program at York University in Toronto while working part-time as a camera assistant on documentary films.
我在多伦多的约克大学完成了四年的电影学习研究，那时候也兼职做摄影助理拍摄纪录片。
Biologists from Macquarie University in Sydney insist that grey nurse sharks, while terrifyingly toothy in appearance, are mild creatures which will bite humans only if provoked.
不过，科学家们认为，尽管沙锥齿鲨锋牙利齿的外表很吓人，但它们实际上是性情温和的动物，只有被激怒时才会咬人。
And while wind power has become more popular than solar power in the United States, researchers at Washington State University just decided to combine them.
而当今，在美国对风能的利用远比对太阳能的利用更加普遍，于是，华盛顿州立大学的研究人员决定将两者结合。
While visiting Germany's University of Augsburg in 2006, he observed a tiny chip made of two insulating layers.
2006年，他在德国奥格斯堡大学做学术访问时，无意中观察到一块由两片绝缘层做成的小芯片。
The research undertaken by skin care brand Nivea found our social circle peaks at 21 as we meet people at work while keeping in touch with friends from school and university.
护肤品牌妮维雅进行的这项研究发现，我们的社交圈在21岁时达到顶峰，在这个年纪我们在工作中接触到新的人，同时也保持著与中学大学好友的联系。
Facebook, the brainchild of Mark Zuckerberg while he was still studying at Harvard University, launched in February 2004.
Facebook是马克•扎克伯格还在哈佛大学读书时的一个成果，于2004年2月推出。
Vision scientist Lothar Spillmann at the University of Freiburg in Germany stumbled upon the illusion while browsing Ouchi's book on Japanese Optical and Geometrical Art.
德国弗莱堡大学视觉科学家洛萨·斯皮尔曼在浏览ouchi的一本书《日本光学和几何学艺术》时，偶然见到这一错觉。
College, of course. While she hasn't chosen a school yet, Catherine plans to attend a university starting this fall, and Dave is currently enrolled at the university of Colorado in Boulder.
当然是上大学，凯决定今年秋天进入大学，而戴夫已经Boulder的科罗拉多大学上学了。
I was interested in history and sociology, and while clerking with a judge I was still in the university often enough to know what was going on.
我对历史和社会学感兴趣，而我在大学时给一位法官当文书时，常常会知道发生的事情。
Miss Todd made the black and gold dress while studying fashion and textiles at the University of the West of England in 2000.
托德小姐2000年在西英格兰大学就读时装和纺织品专业时制作了这件黑金色透视装。
Natalie Mahowald, a climate researcher at Cornell University, says so far, scientists have mostly tried to understand what those aerosols do while they're actually in the air.
美国康奈尔大学的一位气候学家娜塔莉·马霍瓦尔德表示，迄今为止，科学家们一直都在设法获悉悬浮微粒在空中有什么作用。
William and Middleton met in 2001 while studying together at the University of St. Andrews.
威廉和米德尔顿在2001年相识，当时他们都在圣·安德鲁斯大学学习。
His wife tools around Vancouver in a black Maybach while his 20-year-old son drives a dark gray Maserati to classes at the University of British Columbia.
他的妻子在温哥华开着一辆黑色的迈巴赫，他20岁的儿子开着一辆深灰色的玛莎拉蒂去不列颠哥伦比亚大学上课。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
The Daily Mail adds a study two years ago at Stirling University in Scotland found some kids didn't benefit at all from using the games while others shot from the bottom to the top of their classes.
每日邮报还报道了两年前苏格兰斯特灵大学的一项研究，表明一些孩子完全没有从电子游戏中受益，还有些孩子整节课都在玩游戏。
Students from abroad must submit, inaddition to the usual credentials, proof of proficiency in English and information concerning their expected source of income while in residence at the University.
除了一般的证书外。 外籍学生还必须呈交英语证书以及在大学住校期间的预计经济来源情况。
Students from abroad must submit, inaddition to the usual credentials, proof of proficiency in English and information concerning their expected source of income while in residence at the University.
除了一般的证书外。 外籍学生还必须呈交英语证书以及在大学住校期间的预计经济来源情况。
应用推荐