While they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.
尽管他们知道普里克尔斯还活着，他们依旧找不到她，也没有想到她会自己回来。
While the results may not be what is expected from a data perspective, this technique allows authors to work quickly with some form of result.
尽管从数据角度看，可能没得到预期的结果，但这项技术能让设计人员快速得到某种形式的结果。
But an analysis by Goldman Sachs suggests that while Ford is expected to gain some market share in the months ahead, Toyota will contribute relatively little.
但是一位高盛集团的分析人士认为尽管福特被期望提前数月赢得一些市场份额，但是丰田并不是贡献最大的。
A final state is used to identify normal or expected state machine completion, while a terminate state should be used to identify abnormal or unexpected completion.
最终状态应当用于确定状态机的正常或期望完成状态，而终止状态应当用于确定异常或意外完成状态。
Within the financial sector, bank and real estate profits are expected to fall, while net income for insurance and diversified financial companies is expected to rise.
在金融业中，虽然保险公司和多元金融公司的净收入会有所增长，但是银行和房地产公司的盈利预计会下降。
Results from three Phase III drug trials are expected between 2012 and 2013, while results from two Phase II trials of new MDR-TB drugs are expected in 2012.
三个三期药物实验预计在2012年和2013年之间会得出结论，预计在2012年得到两项新的耐多药结核病药物二期实验的结果。
While the new data are much stronger than we expected, Singapore's position remains precarious.
尽管新数据比预期要更加强劲，但是新加坡的处境仍不稳定。
While the central bank is expected to reiterate that rates will remain low for an extended period, investors are focused on the outlook for the Fed's policy of purchasing Treasuries and mortgages.
尽管市场预计，美联储将重申在相当长时期内保持低利率水平，但投资者将重点关注美联储购买国债和抵押贷款政策的前景。
Males are expected to be breadwinners while females rear a family's only child.
男人要养家糊口，而女人在家中抚养他们唯一的孩子。
While the expected life-span for a mouse is about 25 months, one of the IRS-1deficient mice in this research lived for 38 months 66 per cent longer than a normal mouse.
老鼠预期寿命一般为25月左右，而其中一个缺少IRS-1的老鼠寿命达到了38月-比同类长66％。
Students from abroad must submit, inaddition to the usual credentials, proof of proficiency in English and information concerning their expected source of income while in residence at the University.
除了一般的证书外。 外籍学生还必须呈交英语证书以及在大学住校期间的预计经济来源情况。
South Asia and East Asia fared better than expected, while remittances to Latin America and the Caribbean and the Middle East and North Africa were weaker.
南亚和东亚地区的汇款情况好于预期，但拉美和加勒比及中东和北方地区的情况较差。
After hear that, firstly come to her mind was the idea that she definitely won't go, but she expected to it for a while anyway.
听阿发说要在中酒给她包一间房，她虽然肯定不会去，小脑袋里还是不禁神往了一下。
While all three are expected to be highly available, there is a pecking order for that availability, and all machines and applications must respect it.
尽管所有3个应用程序都期望拥有高可用性，但是该可用性拥有先后次序，并且所有机器和应用程序都必须遵循这个顺序。
Mr. Nawijn said that while he expected the study results to show a prevacation happiness boost, he was surprised that the study showed that relaxed holidays didn’t affect post-trip happiness levels.
Nawijn先生说虽然他预计这个研究结果显示出假期幸福感提高，他仍然惊讶于研究显示出的：放松的假期并不能影响假期后快乐水平。
The state is a long way from covering its 130,000 uninsured citizens, while the subsidies are proving costlier than expected.
距离覆盖13万无保居民的目的，该州还是路漫漫其修远兮，然而所用补助已显示出超过预期。
The Expected.pdf file is your expected result, while Actual.pdf is the obtained file.
pdf文件就是您预期的结果，而Actual.pdf 就是获得的文件。
Population growth is expected to be highest in African and South Asian states, while incomes are also expected to rise in these countries by up to four times.
预计人口最多的国家将主要出现在非洲及南亚，同时这些国家的收入也将增长4倍。
Lo said that while his team was studying resistance, they expected to find secondary mutations in BRAF.
Lo说，虽然他的团队在研究耐药性，但是他们却希望存在BRAF的二次变异。
While all Fed forecasters expected a cut, they were split between factions that expected a quarter-point cut -- or 25 basis points -- and those that expected the cut to be twice as much.
尽管所有人都预期美联储降息，不过在降息幅度上存在分歧，有人认为降息25个基点，其他的人则预计降息50个基点。
Also note that the Construction phase is evenly balanced across each team member, while the workload shifts in the Transition phase as expected.
还要注意构建阶段是平稳穿过每个小组成员的，而产品化阶段的工作量班次在预期之内。
Elsewhere, including in Brazil, growth should remains robust, while in Mexico it is expected to rebound from a weak 2007.
其他国家，包括巴西继续保持强劲增长，同时墨西哥预期将会从2007年的弱势出现回弹。
Rice production in the European Union is also expected to rise while it may contract in Japan, one of the few countries where producer prices fell last year.
欧盟的稻米生产预计也将提高，但日本的产量可能缩减，而该国是去年生产者价格出现下降的少数国家之一。
While that is to be expected, what counts most is the idea that we are earnestly trying to listen to and understand each other better; demonstrating respect as a result.
对此是可以预见到的，但重要的是我们要真切地努力倾听对方和更好地理解对方；作为结果则显示为互相尊重。
Comedian Kevin Hart, who has appeared in Brand Jordan commercials with Wade, is expected to coach the Jordan team, while Miami-based rap star Rick Ross is expected to coach the Nike club.
喜剧演员凯文·哈特和韦德曾亮相乔丹商业活动，他有可能成为乔丹组的教练，而迈阿密的说唱明星里克·罗斯可能成为耐克方的教练。
Supply in 2009 is projected to increase 3.0 percent, while demand is expected to end the year down 5.5 percent.
2009年的客房供应预计将增加3%，然而客房需求今年将以下降5.5%的局面收场。
Supply in 2009 is projected to increase 3.0 percent, while demand is expected to end the year down 5.5 percent.
2009年的客房供应预计将增加3%，然而客房需求今年将以下降5.5%的局面收场。
应用推荐