Each rise correlates with the windward-facing slope of the terrain, while declines in cloudiness are found in valleys on the leeward side.
图中每一处云量的上升都与迎风面斜坡相关，同时，云量的下降出现在背风面的山谷。
While the rate of growth in the use of energy declines as an economy matures, no country has yet reduced energy use while raising gross domestic product.
虽然能源消耗的低增长是经济体系成熟的表现，还没有国家能做到在提高国内生产总值的同时减少能源的使用。
While the declines in both markets have forced many companies and their sponsors to scrap listing plans over the past few months, the country's infrastructure projects have bucked the trend.
尽管在过去几个月中，两地股市的下跌迫使许多企业及其保荐人取消了上市计划，但中国基础设施领域的发行项目逆势而动。
While the continued decline in real estate prices is a potential concern, the magnitude of the declines is likely to be minor, when compared to what we have already seen.
而在房地产价格持续下降是一个潜在的威胁，该下降幅度很可能是轻微的，我们已经看到了。
And as Japanese universities work harder to attract students to fill their classrooms while the country's birth rate declines, more are offering degrees in manga and animation.
而且比他们更努力的还有日本的高校，他们正使出浑身解数来填满那些由于出生率下降而空出来的教室，更多地在颁发动漫相关专业的学位。
Hertz (+.8 to 80.1) and Thrifty (+.5 to 79.9) showed the biggest improvements in customer satisfaction scores while Alamo (-3.5 to 77) and Budget (-2.2 to 77.3) showed the biggest declines.
赫兹租车（80.1）、Thrifty 租车（79.9）的客户满意度提高最多，分别上升了0.8分和0.5分，而Alamo租车（77）、Budget租车（77.3分）的客户满意度下降最多，分别为3.5分和2.2分。
While this could work in the very short term, the reality is that there is no way to stop home price declines at this point.
尽管这会在短期内起到作用，事实是在现在价格点位上，没有方法来阻止房屋价格下降的走势。
Populations can rise while fertility declines because of inertia, which matters a lot in demography.
根据人口统计学，生育率降低时人口因为惯性仍然会增长。
In later years, an increase in the death rate probably made a contribution to further declines in prevalence, while the number of new infections remained more or less unchanged.
在接下来的几年里，死亡率的升高更进一步降低了艾滋病的流行，但新增感染人数变化不大。
While brand value declines in the West, it is gaining strength in the East.
当品牌的价值在西方国家下降，它在东方国家得到加强。
They report that minimal gradual memory declines were seen in the absence of tangles, while Lewy bodies and strokes doubled the rate of gradual memory loss.
他们报告微小逐渐的记忆力下降被发现存在纤维丛，当路易小体和中风将逐渐记忆力下降的速率加倍时。
British Airways CEO, Willie Walsh, last week stated while there is evidence that declines in passenger traffic have reached the bottom, it is too early to say there are signs of recovery.
英航CEOWillieWalsh上周表示有证据显示旅客量的下降已经见底，但如果说有恢复的迹象还为时过早。
The team found that fathers showed significant declines in testosterone while the pregnancy progressed, and a significant positive correlation with the mother's testosterone levels.
该研究小组发现，在伴侣怀孕期间，父亲的睾丸素水平出现明显的下降，并且与母亲的睾丸素水平呈显著的正相关。
She often declines when I want to take her to church or healing meetings and only attends church with me once in a while.
我邀请她去教会或医治布道会，。她都时常拒绝，只偶而陪我一同出席。
The unusual volatility that has taken hold of financial markets in recent weeks, resulting in some impressive moves up in asset prices and many more harrowing declines, will be with us for a while.
核心提示：近几周金融市场的异常波动导致一些资产价格出现可观的上涨，但更多的是触目惊心的下跌。一段时间内，波动将继续存在。
Under the high-temperature conditions, all the samples fracture in the side of aluminum; with the rise of temperature, tensile strength of the joint declines obviously, while elongation increases;
高温条件下，试样均断于铝端母材，抗拉强度随着温度的升高呈现出明显的下降趋势，而伸长率随温度升高而增大；
The unusual volatility that has taken hold of financial markets in recent weeks, resulting in some impressive moves up in asset prices and many more harrowing declines, will be with us for a while.
近几周金融市场的异常波动导致一些资产价格出现可观的上涨，但更多的是触目惊心的下跌。一段时间内，波动将继续存在。
The unusual volatility that has taken hold of financial markets in recent weeks, resulting in some impressive moves up in asset prices and many more harrowing declines, will be with us for a while.
近几周金融市场的异常波动导致一些资产价格出现可观的上涨，但更多的是触目惊心的下跌。一段时间内，波动将继续存在。
应用推荐