At the Press Club on Wednesday evening, artist Alex Dragulescu debuted his new artwork depicting computational representations of code which, while dangerous, can also be beautiful.
在星期三晚上新闻俱乐部，艺术家亚历德勒古列斯库推出他的新作品，描绘了代码，而危险的，也可以是美丽的计算交涉。
Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
Sometimes it's dangerous because they may get hurt while playing soccer.
有时这很危险，因为他们可能会在踢足球的时候受伤。
Using mobile phones while driving is dangerous.
开车时使用手机是危险的。
It's dangerous to answer it while crossing the street.
过马路时接电话是危险的。
It's dangerous for people to use the mobile phone while crossing the street.
人们在过马路时使用手机是很危险的。
While rock-climbing, you need to remain very focused so that you won't make any dangerous errors.
在攀岩的时候，你需要保持非常专注，这样你就不会犯任何危险的错误。
While these lions know me and they are tame in some way, they are still dangerous to people they don't know or in situations they are unsure about.
这些狮子都认识我，我用同样的方法驯化它们。对不认识的人，或者在它们感到吃不准的情况下，这些狮子仍然是很危险的。
The street became more dangerous with age, while school and home became safer.
街道随年龄增长变得更加危险，而学校和家庭则更加安全。
One conclusion researchers made about why texting is so dangerous is the length of time it takes to compose a message while driving.
为什么开车时发短信如此危险呢？研究人员得出的结论是，问题就出在编写短信的那段时间。
While firms in America's most dangerous industries would love to toast a triumph of workplace safety in the 21st century, there's no escaping the fact that fewer jobs, in general, existed last year.
美国最危险行业的那些企业肯定会吹嘘这是21世纪工作场所安全的胜利，但不回避的事实却是，去年的总体工作机会减少了。
While the elevated levels sound dangerous, there is no direct damage done to sea life or humans from it, he said.
他说，辐射水平升高听起来很危险，但是没有对海洋生物和人类造成直接的危害。
While not being critical can be dangerous, so too can over-analyzing, or waiting for more information before making a decision.
不是关键的决策可能是危险的，同样过分分析或者在做出决定前等待更多信息也可能是危险的。
And while we know that having it all, at least all at the same time, can be a dangerous pipe dream that leaves us second-guessing ourselves and feeling that we don't measure up — still we aspire.
我们知道，要拥有这一切，至少，要同时拥有这一切完全是在空想，而且这个危险的空想会让我们总是批评自己的能力并感到自己还不够格，尽管这样，我们却仍然立志于要拥有这一切。
I made numerous calls, including one where I crossed the street while talking to a New York radio reporter - probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.
当时我拨打了不少电话，甚有至于还一边过马路一边和纽约广播电话的新闻播报员通话，这可能是我有生以来做过的最危险的事情。
Road travel is also still dangerous as water continues to flow down from mountains, while minor landslides occur from time to time.
道路行驶也依然很危险，因为水继续从山上向下流，有时还发生小型的山体滑坡。
For example, if you're taking lithium, it's important to watch your sodium intake, and many psychotropic medications become downright dangerous if you drink alcohol while taking them.
举例来说，如果你的药物中还有金属锂，那就一定要注意您在日常生活中的钠的摄入量；如果您在服用精神药物期间，同时饮酒，那么精神药品会变得很危险。
We recognized that while different countries face different challenges, we have a mutual interest in securing these dangerous materials.
我们认识到，虽然不同国家面临不同的挑战，但我们有着共同的利益，即确保这些危险核材料的安全。
And while waking a sleepwalker won't do them anyharm, sleepwalking itself can be dangerous.
唤醒梦游者并不会伤害到他们，因为梦游本身并没有危险。
The Vancouver Winter Olympics got off to a bad start when a Georgian athlete was killed while training for the luge event; other competitors had denounced the track as dangerous.
温哥华冬奥会的开始并不顺利，一名格鲁吉亚运动员在无舵雪橇训练中不幸身亡，其他参赛者谴责赛道的危险性。
He went back to the cardiologist, who gave him an angiogram, which caused dangerous complications and landed him in hospital for a while.
专家给他做了血管照影，不小心引发一些危险的并发症，于是留院查看了一下。
It is dangerous to blindly bolster useless and even harmful treatments while failing to support proven therapies.
盲目的改善无用甚至有害的治疗方法却无法推广有效的治疗方法是很危险的。
We have a limited ability to pay attention (which is why talking on a cellphone while driving can be as dangerous as drunk driving), and plenty of biases about what we expect or want to see.
我们集中注意力的能力是很有限的(这就是为什么开车打电话是很危险的事情)，并且们偏执的倾向于自己的所想所愿。
But it can be extremely dangerous if caught while pregnant and can kill unborn babies or cause birth defects.
但是，如果是在妊娠期感染到该病毒，那将是极度危险的，可能会失去尚未出世的孩子，或者是引起新生儿缺陷。
This also explains, by the way, not only why driving while talking on the phone is dangerous, it also explains why it isn't dangerous to drive while talking to someone in the passenger seat.
这也就好解释为什么开车时打电话危险，而跟车里座位上的人说话就不那么危险。
If everyone leaves you while you are travelling a dangerous road.
当你踏上一段危险的旅程，如果每个人都离开了你。
If everyone leaves you while you are travelling a dangerous road.
当你踏上一段危险的旅程，如果每个人都离开了你。
应用推荐