However, others say that while perfectionism might seem to be advantageous in certain situations, it always has a dark side that inevitably rears its head.
然而，其他人说尽管完美主义或许在某些情况下是有益的，但它的阴暗面却不可避免的会出现。
A better message, experts say, is to teach children that while they cannot always control the outcome of every situation, they can control how they respond.
专家说，好的信息应该是教育孩子们：他们不能控制事情的结果，他们可以控制自己对事情的态度。
While studies of performance in organizations that plan are generally positive, we can't say that organizations that formally plan always outperform those that don't plan.
当通过研究组织中行为，计划一般是积极的，我们不能说，有正式的计划的组织总是比那些没有正式计划的组织绩效更好。
The people doing the confirming always appear very professional, while seeming to say you're not.
作出确定的人常常看上去很专业，可实际上又似乎在说：这可没有个准儿。
People always say that a good kid should be honest, while for me, I always lie to my parents and do not realize the result that I may bring.
人们总是说一个好孩子应该诚实，然而对于我来说，我总是对父母撒谎，没有意识到自己造成的后果。
And while I have always tried tobe a private person, there are some things I want to say.
当我试图变成一个自私的人的时候，我想对你们说些事情。
While Hopkins is technically #1 on this survey and Mayo is #2… I would say that the Doctors at Mayo seem to ALWAYS put the patient first…and thus they are easily #1 in my book.
梅奥和霍普金斯相比，虽然从技术层面讲霍普金斯排名第一，梅奥第二，但是我却要说梅奥的医生总是把病人放在第一位，所以在我的心中梅奥是第一。
NYQ: You say in The Poetry Home Repair Manual that poetry is always about communication, and that it is important to keep in mind a particular person or audience you are speaking to while writing.
你在《诗室修理手册》里说诗永远是为了沟通，在你写作的时候你在心中必须有个特定的对象。
People say true happiness comes from the inside, and while some think of that as a cliche, it's completely true (although it certainly isn't always easy).
人们说，真正的快乐来自于内心世界。尽管有人认为这是老生常谈，但这的确是事实(即使做起来并不容易)。
People say once you have been out of football for a little while you always go back, so maybe I will come back into it.
人们说当一旦你离开了足球一阵子，你总是会回来的，因此我或许会重新投身足球的。
And chat while watching, as if words always say not over.
边看边聊，仿佛话总也说不完似的。
Some folks hide their faces, while others ask to have their photograph taken - and always say, "Thank you."
有的人掩脸转身，有的人却落落大方任我拍照，还不时说“谢谢”。
And while I have always tried to be a private person, there are some things I want to say.
尽管我一向试着做一个有隐私的人，但是有些事情我还是想说出来。
While you are here, I must stipulate that you are always known as say as Richards an ordinary name, and convenient.
当您在我家里的时候，我必须规定大家一直用一个普通的、便于称呼的姓，比方说理查兹来称呼您。
While you are here, I must stipulate that you are always known as say as Richards an ordinary name, and convenient.
当您在我家里的时候，我必须规定大家一直用一个普通的、便于称呼的姓，比方说理查兹来称呼您。
应用推荐