Whichever you choose, I don't mind.
无论你选哪个，我都不介意。
Whichever you choose you won't be satisfied.
不论你选则哪一个，你都不会满意。
Whichever you choose, you will be satisfied.
选哪个你都不会满意。
Whichever you choose! You won't be satisfied.
不论你选拔哪一个，你都不会满意。
Whichever you choose, you won't be satisfied.
非论你选择哪一个，你都不会对劲。
Whichever you choose - you won't be satisfied.
不论你选取哪一个，你都不会满意。
Whichever you choose... you won't be satisfied.
不论你挑选哪一个，你都不会满意。
Whichever you choose! you won't always satisfied.
岂论你选择哪一个，你都不会满意。
You can go with us or stay at home, whichever you choose.
你可以同我们一起去或是呆在家中，悉听尊便。
Whichever you choose, you should plan to take the test more than once.
你应该计划参加不止一次的考试。
No matter which you choose(=Whichever you choose), you will be satisfied.
不论你选择哪一个，你都会满意的。
You can either keep the book for yourself or give it to your friend, whichever you choose.
你可以把这本书留给自己或是送给朋友，悉听尊便。
Whichever you choose, the person in that room will switch with you. They'll go to heaven and you'll take over until somebody switches with you.
无论你选择哪个房间，房间中的人将和你对换：他将前往天堂，而你则需要取代他们受刑直到有人取代你。
Whichever you choose, I firmly believe your effort will ensure your success. Afterall, it is you who have the finally say on the final choice.
无论你选择什么，我坚信你的努力会确保你的成功。毕竟，最后的决定要由你来定夺。
Choose whichever brand you prefer.
挑选你喜欢的那个品牌。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
Whichever option you choose, there has to be a level of balance.
无论你选择哪一个，必须有某种程度的平衡。
Whichever factor you choose to explain gold's bull run, it is not a short-term phenomenon.
无论你选择哪个因素来解释金价的大幅上涨，这种上涨都不是一种短期因素。
Whichever approach you choose, these models and mappings give you the components needed to implement the update methods.
无论选择哪种方法，这些模型和映射都能提供实现更新方法所需的组件。
Whichever simulation you choose to do, the "fix" is the same -- after the new partition is ready, we need to manually add it back to the /dev/md0 volume.
无论选择哪些模拟方案，解决方案都是相同的 ―在新分区就绪之后，需要手工将其重新添加到 /dev/md0卷中。
Whichever way you choose to start the shell, you should see a prompt as in Listing 4.
无论选择哪种方法来启动shell，您都应看到如清单4中所示的提示。
So just choose whichever activity you like better, and go for it!
所以只要选择你更喜欢些的运动，去做吧！
You can choose whichever you like.
你可以自由选择你喜欢的食物。
This means that whichever approach you choose, the learning curve from one AOP tool will be transferable to another.
这意味着不管选择哪项技术，学习曲线可以从一个AOP工具转移到另一个。
You can choose whichever one you prefer.
你可以选择自己最喜欢的。
Choose whichever you prefer to use.
选择您所喜欢使用的一种。
Choose whichever you prefer to use.
选择您所喜欢使用的一种。
应用推荐