That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
Our teacher typically assigned daily homework, which would be recited in class the following day.
我们老师通常每天都会布置家庭作业，这些作业要在第二天课上背诵出来。
An alternative technique could employ conventional lanes, which would be shared by automated and regular vehicles.
替代技术可以使用传统车道，由自动化车辆和普通车辆共享。
Hopefully I can finish my career at Liverpool, which would be nice.
希望我能在利物浦结束我的职业生涯，那将非常好。
It could signal high status, which would be adaptive in terms of mating.
男性的这些表情特征可能表明他们拥有较高的地位，这在繁衍后代方面是很有利的。
The key question is whether China will sanction Boeing, which would be a very big deal.
关键问题是中国会不会制裁波音(Boeing)，那将是一件很大的事。
Make him do some eye exercises after studying, which would be really good for his sight.
让他在学习完之后，做一下眼保健操，这对他的视力很有好处。
Offenders could face maximum fines which would be 10 times the value of sold products.
违法者可能面临的最高罚款额将相当于产品销售价值的10倍。
First I needed to identify the DS8300 disks which would be used for the data migration.
首先，我需要标识出用于数据迁移的DS8300磁盘。
Sometimes there is other documentation which would be useful to include along with the model.
有时，将其他文档与模型包括在一起会非常有用。
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
Furman thinks you'd be more likely to hoof it, which would be good for you and the environment.
夫曼认为你可能更愿意步行，这样对你本人、对环境都有好处。
It also would haul considerably more cargo, much of which would be left on the moon for future crews.
新的探索计划还将携带更多货物，其中大部分将留在月球上，满足日后登上月球的宇航员的需要。
IF you had to pick the most systemically risky financial firms in America, which would be in your top three?
如果你必须选出几个美国最有系统性风险的金融公司，哪几个会是你的前三呢？
Traditional geothermal could provide thousands of megawatts of electricity capacity, which would be welcome.
传统地热开发方法可以提供数千兆瓦的发电能力，这是件让人高兴的事。
A few reports have claimed the tablet will sport a 10-inch OLED touchscreen, which would be great for reading books.
一些报道则称平板将搭载10英寸oled触摸式屏幕，这对于阅读来说无疑乐趣无穷。
By default the 0 index would return the first section of the separated string which would be Toronto in this example.
缺省情况下，0索引将返回分隔后的字符串的第一部分，即本例中的Toronto。
We were concerned if we appealed it might increase the ban, which would be even worse for us, so we decided not to.
我们担心如果上诉会加重判罚，这对我们来说更加不利，所以我们决定不上诉。
Qatar stands a good chance of winning the bid to host the 2022 World Cup bid, which would be a hugely significant move.
卡塔尔有可能赢得2022年世界杯的主办权，这将是一个重大的进步。
Many economists expect the recession to continue until mid-2009, which would be longer than those of 1973-75 and 1981-82.
很多经济学家预计本次衰退将持续到2009年的中期，将长于1973- 75年和1981 - 82年衰退的时间。
The expected drop could send Toyota's market share below 15 percent, which would be its lowest level in nearly four years.
本次销售量下降可能会导致丰田在美国的市场份额减至15%以下，达近四年来最低水平。
Some forecasters reckon that Brazil's growth rate could reach 7%, which would be its fastest pace in a quarter of a century.
一些预测家估计巴西的增长率则能达到7%，这将是其25年来最快的增速。
There is a strong need for a formal glossary of accepted terms, which would be the product of a business analysis activity.
这就非常需要有一个正式的术语词汇表，可以通过业务分析活动得到这个词汇表。
German officials maintain the rules would affect only future bonds, not existing euro-zone debt, which would be repaid in full.
德国官员坚持认为，这些规则只会影响到将来的债券，而不是影响到欧元区的旧债，旧债还是会全额偿付的。
If works of foreign authors are used, the remuneration may be slightly higher than that which would be paid to domestic authors.
使用外国人的作品，可按略高于国内作者稿酬支付。
Day Three: Google announced its earnings call which would be the first in Page's era (Google wasn't public in his first CEO tenure).
上任第三天：谷歌宣布将召开业绩电话会议，这将是佩奇时代的第一次(佩奇首次担任谷歌首席执行官时，谷歌还未上市)。
There is no date value available for the Sales target facts, which would be required for automatically generated time categories.
Salestarget事实表没有日期值，但是在自动生成时间分类时可能需要这个日期值。
There is no date value available for the Sales target facts, which would be required for automatically generated time categories.
Salestarget事实表没有日期值，但是在自动生成时间分类时可能需要这个日期值。
应用推荐