In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
There is less obvious need for the IMF, which was originally set up to monitor exchange rates.
对IMF的需要就明显少多了，建立其初衷就是监督汇率。
The report, which was originally scheduled for publication in 2005, has been repeatedly postponed.
原定于2005年公开的报告一再推迟.
The full patent application, which was originally filed back in 2004, can be read over at the USPTO website.
完整的专利文件最初归档于2004年，你可以通过USPTO网站来阅读它。
November's employment rise, which was originally reported at 39,000, has been revised to a total gain of 93,000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
November's employment rise, which was originally reported at 39, 000, has been revised to a total gain of 93, 000.
十一月的就业同样上升了，从最初报告的39,000修正到93,000的总增长。
Boulton encouraged Watt to expand the application of the engine, which was originally used just for pumping and mining work.
最初，蒸汽机只是应用于抽水泵和开矿，博尔顿鼓励瓦特扩大蒸汽机的应用。
Perhaps the best example is the internet, which was originally conceived as a research project and didn't take security into account.
也许最好的例子是因特网，人们最初把它看作研究项目而未考虑安全问题。
The drug, which was originally approved for prescription in 1999, will retain prescription status at higher doses for the medical treatment of obesity.
该药在1999年首次被作为处方药批准使用，而今后需大剂量将该药用于肥胖的药物治疗时仍需持有医师的处方。
An earlier reactor was the Zimmer Power plant in Cincinnati, which was originally designed as a nuclear plant but it was converted to natural gas before it began operating.
更早一些的例子是，位于辛辛那提的奇摩尔发电厂，最初的设计是核电厂，但是在运行之前改为燃气发电。
The LMI ripple gauge was designed to be a high accuracy surface profiling gauge which was originally developed for Boeing to measure ripples in the outer skin of aircraft.
LM I纹波计被设计成一个高精度表面剖面测量产品，最初是为波音公司开发的，测量飞机外壳的波纹。
This Firefox variant is based on the Fennec project, which was originally launched in 2007 with the aim of bringing the full Firefox browsing experience to modern handheld devices.
移动版Firefox基于Fennec 项目，该项目于 2007 年开始，目标是为现代手持产品带来完整的 Firefox浏览体验。
Then the author intends to make the above analysis sublimed with the theory of "setting up a trigger plot" which was originally brought up by Chinese ancient drama theorist Li Yu.
并以中国古典戏剧理论家李渔的“立主脑”说对此分析加以提纲挈领式的升华 ，将《俄》剧的编剧法理出一条清晰而新颖的脉络。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia," was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The movie, which was originally in the festival unit of "Winds of Asia, " was selected for the competition unit in the final stage and received the award for "Best Artistic Contribution."
这部电影本来是归在电影节的“亚洲之风”单元的影片，最终被挑出来参与竞选并获得了“最佳艺术贡献奖”。
The professionals in legal department which was originally closed and traditional have to cooperate, compete and learn from each other with counterparts from other countries of the world.
原本封闭、传统的法律部门也不可避免要和世界各国同行合作、竞争、交流和相互学习。
Leland and Jane Stanford established two institutions in Leland Junior's name - the university and the Museum, which was originally planned for San Francisco, but moved to adjoin the university.
斯坦福夫妇以小leland之名建立了两个机构，斯坦福大学和斯坦福博物馆——原本计划在旧金山，但搬到了毗邻斯坦福大学的地方。
Leland and Jane Stanford established two institutions in Leland Junior's name - the university and the Museum, which was originally planned for San Francisco, but moved to adjoin the university.
斯坦福夫妇以小leland之名建立了两个机构，斯坦福大学和斯坦福博物馆——原本计划在旧金山，但搬到了毗邻斯坦福大学的地方。
应用推荐