It is never easy unless you have a family which understand you and provide you with all the support.
要平衡工作和生活并不容易，我们的工作需要得到家庭的理解和支持。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
There was a pause now, a sort of waiting silence which Tom could not understand.
一阵沉默，这是一种等待的沉默，是汤姆无法理解的。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
Some schools use big data to understand which children may need extra help in class.
一些学校使用大数据来了解哪些孩子在课堂上可能需要额外的帮助。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
That, too, must be an art of which I understand nothing!
那也一定是一种我完全不懂的本领！
Scientists hope to create creative and emotional AI which can possibly understand human feelings or create art.
科学家们希望创造出具有创造性和情感的人工智能，这种人工智能可能能够理解人类的情感或创造艺术。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
"There's a lot going on here which we don't totally understand," he said.
他说：“我们还有很多不完全了解的情况。”
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
In one word, smiling is a language which can understand us better.
总之，微笑是一种语言，可以更好地了解我们。
Within these large dialect groups, there are small groups, many of which are difficult to understand.
在这些大的方言群中，还有一些小的方言群，其中许多方言难以理解。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分，解释了关于新冠病毒的知识（包括它是如何传播的），帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
Which actors really understand what it means to be a soldier?
哪些演员真的理解作为一个士兵意味着什么？
Well, when you review your lessons, mark the places which you do not understand.
好的，当你们复习功课的时候，遇到不懂的地方把它们标出来。
Which is easier to read and understand?
哪种形式更容易阅读和理解？
That is the clarity with which we see and understand our role.
这就是我们清楚地意识和理解我们的作用。
There are some things that we understand, but about which animals know nothing.
有些事情我们能懂，而这些事情，动物根本一窍不通。
It might help if we understand which elements of marriage are common to many potential husbands, and which are unique to "the one".
如果我们了解婚姻中的哪些因素是许多潜在丈夫所共有的，哪些是你的“另一半”所独有的，这或许会有帮助。
This, in turn, is because there is no simple way for a team or individual to understand which aspects of their work impact others.
而这又是因为团队或个人没有一个简单的方式来理解哪些方面的工作会影响到其他工作。
This helps you understand which actions you are working in the wiring tool later.
这将帮助您理解在稍后的配线工具中您要操作哪个行为。
Metaphor is not simply a literary device-it is the means by which we understand the world around us.
隐喻不单单是文学修辞而已，它意味着我们借以理解周围世界的方式。
By understanding what these various task are doing, you can better understand which resources are needed to support your user community.
通过了解各种任务在做什么，可以更好地理解需要哪些资源来支持您的用户社区。
This information is returned as an XML document that can be parsed to understand which behaviors are possible.
该信息以XML文档的形式返回，这样通过解析便可了解可能发生的行为。
Once you understand which network devices are allocated to the virtual machines, you must next understand how they are being used.
明白哪些网络设备被分配给虚拟机之后，接下来您需要弄明白虚拟机如何来使用这些设备。
It takes an experienced developer within the current framework to help the team understand which rules are important.
当前框架中需要一名有经验的开发人员帮助团队了解哪些规则是重要的。
Your policy has been one which I fully understand -- I’m not second-guessing -- of one child per family.
你们一直实行一个家庭只生一个孩子的政策——我完全理解这一政策，也不会在这里指手划脚。
应用推荐