In this poem Fitch plays with words which sound alike.
在这首诗中,菲奇巧妙地运用了近音词。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面,市场被这些吸人眼球的话语充斥着,比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱,你便一定会成功一样。
Subjects who picked an apple over chocolate were more irritated by ads that used words like "you ought to" or "need to," which sound controlling.
那些宁愿买苹果而不是巧克力的人,很容易对含有“你应该”“你需要”字眼的广告产生反感,这些词听上去有控制的意味。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟,但所采取的行动却不可能实现这些目标,因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
Air is the medium by which sound is transmitted.
空气是声音传播的介质。
Listen: Think about other words which sound similar to the words you're learning, especially complex words.
听:想想与你正在学习的单词在声音上相似的其它单词,尤其是复杂的词汇。
Phononic crystal can give rise to complete acoustic band gaps within which sound and vibrations are forbidden.
声子晶体能够产生完全的弹性波禁带,可以阻止声波或者振动在其内部传播。
The video narratives of Sigurdur Gudjonsson refuse linearity and work with superimposing cuts in which sound, mostly taken while filming, becomes also an important element for his broken narratives.
塞格多尔·古德扬森的录像叙事摒弃了以往的线性叙事,采用叠加剪辑来进行创作,拍摄时所录制的声音也成为打破叙事的一个重要元素。
The video narratives of Sigurdur Gudjonsson refuse linearity and work with superimposing cuts in which sound, mostly taken while filming, becomes also an important element for his broken narratives.
塞格多尔·古德扬森的录像叙事摒弃了以往的线性叙事,采用叠加剪辑来进行创作,拍摄时所录制的声音也成为打破叙事的一个重要元素。
应用推荐