The ship must be completed at sea, which will take several years.
这艘船必须在海上完成，这将需要几年的时间。
It seems obvious, then, that retail space in Sandida Heights must now be much more expensive than a similar space in Palm Grove, which was not the case several years ago.
显然，桑迪达高地的零售空间现在肯定比棕榈林的类似空间贵得多，而几年前情况并非如此。
The 46-year-old handyman and house painter, who lives outside of Baltimore, had had hepatitis C, which causes liver damage, for several years.
他今年46岁，是个勤杂工和粉刷匠，居住在巴尔的摩市郊，由于身患丙型肝炎数年，肝脏受到损伤。
You may need to spend several years trying out various advertising options and assessing results to know which target markets and media mix work best for you.
您可能需要花数年时间尝试不同的广告并评估结果，以确定哪些目标市场和媒体组合最适合你。
Today, high-level waste is dealt with by cooling it in water for several years and then mixing it into a molten glass, which is poured into steel containers.
如今，高放射性废料的处理方式是将它在水中冷却数年，然后将其混入熔融态的玻璃中，接着倒入铁质容器。
Johnny d., who has been on the job for 25 years, talks about several incidents (and entities) which he says are very regular occurrences.
从事这项工作25年的约翰尼·d谈论了一些据他说经常会出现的事情(和实体)。
Last month, he sent a message to the faithful in Ireland about the scandals there, which go back several years, but he rejected Suggestions that he make it a letter to the entire church.
上月，教皇致函爱尔兰天主教会，提起数年前的那里的丑闻事件，但他拒绝了将此信传达给整个教廷的建议。
But it is spared the deep structural problems, such as excessive debt, which could depress growth elsewhere for several years.
好在它未受到深度结构问题如过度负债的困扰，因为过度负债会导致几年的经济萧条。
One of the hand-written cards enclosed a picture of an apple picking party several years ago which Jonathan had attended.
有一张手写的卡片里还附有几年前乔参加摘苹果郊游会是拍的照片。
In addition to the Yale program, which could take several years, he is on track to earn a master's degree in film from New York University this spring. " it's a full-time program, "an n.
除了可能要花上数年的耶鲁的学习计划，他还正努力在今年春天获得纽约大学的电影硕士学位。
This song, which came out several years ago, alternates between fast and slow-paced, so it's a good one for an interval workout.
这首是几年前的曲子，在快和慢节奏之间变换，所以它很适合间隔锻炼。
After a painful restructuring in 2004 following several years of losses, GM Europe (which includes Opel, Vauxhall in Britain and Sweden's Saab) looked as though it had turned a corner.
在数年的亏损后，2004年通用汽车的欧洲部分进行了痛苦的重组，其后包括欧宝，英国的沃克斯豪和瑞典的萨博似乎是挺了过来。
It has the same basic idea as Rails - MVC for Web applications in Ruby - but builds on the experience of using Rails, which I did for several years, to create an even more powerful framework.
它的基本思路和Rails相同——用Ruby实现MVC的Web应用，但是它建立在我数年使用Rails的经验之上，这让我可以创造出一个更加强大的框架。
But it will consist overwhelmingly of the dodgy bits of the investment bank (such as its leveraged-loan and property activities), which will probably be wound up over several years.
但是，坏银行中绝大部分还是投资银行的高风险成分(比如杠杆贷款和房产买卖)，RBS很可能在未来几年内将其清盘。
The FAO is concerned about a strain of H5N1, called 2.3.2.1, which has been circulating for several years but is now emerging as dominant in birds in Asia.
（联合国粮食及农业组织）十分担忧H5NA所出现的变异种，称为2.3.2.1。它已经出现了很多年了，但是现在在亚洲的鸟类上大规模地出现。
The list, which relies on country-reported data over the past several years, measures the levels of airborne particles smaller than 10 micrometers – so-called PM10s – for almost 1, 100 cities.
这份榜单是根据1100个城市中，过去几年国家记录的小于10微米空气颗粒——也称PM10s的污染数据而排出的。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
But his bleakest scenario is that the airlines' woes could cut the backlog by 27%, which would still not affect production for several years.
他的最坏的打算是航空公司有可能取消27%的订单，但是这仍然不会影响今后几年的生产。
He says it would be "premature" to talk about the budget for the movie, which could be several years off.
他说现在谈电影的预算是“不成熟”的，这可能需要好几年的时间。
The experimental system, which is bound to have other USES in medical imaging (and possibly beyond), still has several years of clinical trials ahead of it.
这些试验系统仍然有几年的临床试验摆在面前，它们注定在医学影像界还会有其他用途。
So it's possible that enhanced tectonic activity and a change in climate eroded large amounts of phosphorous-rich rocks, which washed into the ocean over a period of several hundred million years.
所以这将成为可能，就是，增强的构造活动和气候的变化腐蚀了含磷丰富的岩石，并在一个数百万年的时间内冲入大海。
A furore over the parade — which has been held for the last several years in New Zealand's largest city — brought out the biggest crowds ever for the spectacle.
过去几年，人们对这个在新西兰最大城市举行的游行一直很狂热。而今年的游行引来的围观者是这几年来最多的。
Mr Putin told delegates that the two men had reached agreement on who should hold which post "a long time ago, several years back".
普京告诉他的团队这两个人已经就谁有资格占据这个”很久以前，几年之后“的职位达成一致。
The enormity of the project suggests work lasted several months at least, probably several years, which makes it unfeasible that it might be Kidd's treasure.
这项浩大的工程至少花费了几个月甚至几年的时间，那么这就不可能是基德埋藏宝物的地方。
Rep. Frank is looking at whether to create an analog to the Resolution Trust Corp., which took assets from failed banks and thrifts and found buyers over several years.
他在评判是否需要建立一个类似清债信托公司的机构，这个公司几年来一直从破产的银行、储蓄机构、基金购买者手中获得资产。
The American firm, which specialised in intellectual-property suits, had had several spectacular years in a row.
这家事务所主要负责知识产权诉讼，业绩曾连续几年令人叹为观止。
The imminent disclosure of several years’ worth of parliamentary expenses, which will doubtless involve more embarrassments, may also be part of the story.
要求公布议会近几年来的支出，此举无疑会有无数的尴尬事件牵涉其中，可能也将成为这即将成生故事的一部分。
The sense of defeat and humiliation which the Kremlin attributes to the early 1990s surfaced several years after the Soviet collapse.
苏联解体几年之后，克里姆林宫在1990年代初所经受的失败感和耻辱感才逐渐显现。
The sense of defeat and humiliation which the Kremlin attributes to the early 1990s surfaced several years after the Soviet collapse.
苏联解体几年之后，克里姆林宫在1990年代初所经受的失败感和耻辱感才逐渐显现。
应用推荐