The result is a slideshow in which several of the images never appear.
结果是在幻灯片中有几个图像根本不出现。
Figure 4 illustrates a scenario in which several layers of services are synchronously connected.
图4显示了服务的多个层次同步连接的场景。
In fact, the photo captured an earlier routine scheduling meeting at which several people were present.
实际上，这张照片是在一次例行的行程安排会上照的，当时有好几个人在场。
The Thai capital was hit two years ago on New Year's Eve by a series of small explosions in which several people were killed and dozens injured.
泰国首都曼谷，两年前在新年之夜也曾发生过一系列的小规模爆炸事件，导致几人死亡，数十人受伤。
The G20 countries all promised to undergo a rigorous financial health-check by the IMF (something which several, including America, have long sought to avoid).
与会的二十国都承诺会接受国际货币基金组织的一次严格的金融健康检查(这是包括美国在内的一些国家，长期以来想要避免的事情)。
The paper introduces a method of calculating the time limit for track laying and bridge erecting engineering project, in which several factors are quantized.
本文介绍一种计算铺轨架桥工期的方法，将一些因素数量化，有一定参考价值。
For example, in a situation in which several bystanders need to band together to overwhelm a perpetrator, they will be more likely to act collectively than to act alone.
例如，就有这样一种情况，在只有几个旁观者需要联合起来才能压倒一个罪犯的情况下，他们就可能会更多地采取集体行动。
Since then, there has been much debate about the cardiovascular safety of COX-2 inhibitors and traditional NSAIDs, which several studies have not been able to resolve.
此后，COX - 2抑制剂和传统的NSAIDs在心血管安全性方面一直备受争议。
A method of classroom instruction in which several teachers combine their individual subjects into one course which they teach as a team to a single group of students.
小组协同教学制：一种教室教学方法，若干教师将他们各自的科目合成一门课程，然后这些教师作为一个小组教一组学生。
Mouse dependence model was established by drinking increasing concentrations of morphine( Mor) in tap water, with which several parameters of immune function were evaluated.
以饮用吗啡药水法建立小鼠依赖模型，探讨其免疫机能的改变。
Acquisitions are thus only possible via "club" deals, in which several buyers band together and regulators police the arrangement to ensure they are not acting in concert thereafter.
因此，将只有可能通过“俱乐部式并购”实现，即几个买家捆绑在一起，监管者将监督整个安排以确保他们没有幕后交易。
At present, a CWS service platform has been established in the campus networks of department of computer science, Peking University, on which several services cases are successfully running.
目前，已在北京大学计算机系的校园网内搭建了CWS服务平台，成功运行了多个服务实例。
The Economist has previously suggested that the process should start later in the year with five randomly chosen states, followed by two or three "Super Tuesdays" on which several states would vote.
本报曾对选举程序作过如下建议：首先，随机选出五个州，在选举年晚些时候开始初选；接着，别的许多州可选在两三个“超级星期二”进行选举。
The Economist has previously suggested that the process should start later in the year with five randomly chosen states, followed by two or three "Super Tuesdays" on which several states would vote.
本报曾对选举程序作过如下建议：首先，随机选出五个州，在选举年晚些时候开始初选；接着，别的许多州可选在两三个“超级星期二”进行选举。
应用推荐