At 6:04 on 2003-05-16, he promoted the step back to production, which resulted in the schedule to be active.
在2003-05-16的6：04，他会提升该步骤回到生产级别，而该调度也会变为活动的。
The presence of the coagulant increased the quality of sand filtrated water, which resulted in the higher flux.
在场的情况下增加混凝剂的质量砂过滤水，导致更高的流量。
Too much deflection was induced by the radial force, which resulted in the excessive machining error to the gear.
在径向力作用下，顶尖前端部产生过大挠度，造成齿轮加工误差过大。
This was the period when Einstein began the research which resulted in the creation of his famous Theory of Relativity.
正是这个时期，爱因斯坦卡是他的研究，最后完成了他的<相对论>。
However, on this date in 1979, the Ixtoc I oil well experienced a blowout, which resulted in the well catching fire and later collapsing.
然而在1979年的今日，“伊克·斯托克-I”的油井发生井喷事件，导致油井起火燃烧并随后坍塌。
The New Zealand woman was treated with warfarin, an anti-coagulant, which resulted in the clot disappearing almost entirely within a week.
这位新西兰女子服用华法林-一种阻凝剂进行治疗，它会使血块在一周之内几乎全部消失。
All results indicated that the PWA content affected the structure of composite films, which resulted in the different photochromic properties.
这些结果表明钨磷酸含量对复合膜的微结构存在影响，从而导致了复合膜具有不同的光致变色性能。
The Qin and Han Dynasties are the first period of great integration of nationalities, which resulted in the unification of the Chinese nation.
秦汉是中国民族互动过程中的第一次大整合时期，其结果是华夏民族的统一。
The factory was run by two brothers. They had some financial entanglements which resulted in the firm's being closed down, and I was out of job.
那家工厂由两兄弟经营，他们发生了财务上的纠纷，导致工厂倒闭，而我也失业了。
Ozone Layer was worn down by ODS recently, which resulted in the breaking of ozone layer′s balance and the decreasing of ozone layer′s thickness.
近年来，臭氧层因受到消耗臭氧层化学物质（简称ODS）的损耗，而造成的平衡破坏、浓度降低成为全球性的环保热点问题。
Firstly, the press circles made literary works more closely related to current affairs, which resulted in the reform in the themes and substances.
第一、使近代文学作品的内容向着更为关切时事新闻的方向靠拢，引领了中国近代文学主题和内容上的变革；
The factors which resulted in the quality accident in cathodic electrophoretic painting were analyzed, and measures were put forwarded to solve the problem.
分析了阴极电泳涂装质量事故的产生原因，并提出了解决措施。
Acidifying the raw materials could decrease the viscosity, which resulted in the improvement of fresh tea juice quality and the increase of juice extraction rate.
酸化原料，能够降低鲜茶汁的粘度，从而提高了鲜茶汁的提取率和质量。
The characteristics of synoptic scale systems and the meso-micro scale systems which resulted in the calamity of severe convection in Hubei province are summarized.
分析了造成湖北省强对流灾害的天气尺度系统、中小尺度系统的特征等。
Petr Cech and Stephen Hunt will line-up against each other in a repeat fixture of the controversial encounter which resulted in the Chelsea goalkeeper's head injury.
在上赛季亨特与切赫意外相撞导致切赫头部严重受伤的情形人们依旧历历在目，而这两人将在这场比赛中分庭抗礼。
But after its introduction, it was confused with the system of fulfillment demurring rights, which resulted in the problem of the applicability of legal explanation.
我国《合同法》制定之时有意识地引入英美预期违约制度，但引入之后其便与履行抗辩权制度纠缠不清，引发法律解释适用之难题。
It was revealed that the cross relaxation increased with intensity of the excitation, which resulted in the decrease of polarization factor with the input pulse area.
分析表明，交叉弛豫随激发场强度增大，并导致偏振因子随激发场入射脉冲面积减小。
Therefore, disconnecting lake from Yangtze had significant negative impacts on lake fish resources, which resulted in the decrease of the wild fish diversity in the lake.
因此，江湖阻隔对湖泊渔业具明显影响，且正导致野生鱼类资源的进一步衰退。
The results showed that serious boiler scale caused long term overheat and creep of boiler plates which resulted in the drum shape deformation of cylindrical body of boiler.
结果表明，锅炉严重结垢使得锅筒底部钢板长期过热产生蠕变，从而导致锅炉锅筒产生鼓包变形。
It is certainly that Marx unified these essentials from the view of historical materialism, which resulted in the great theoretical revolution of the theory of world history.
当然，马克思是用唯物史观来统摄这些思想要素的，从而实现了世界历史理论的伟大变革。
Stonebraker was looking to achieve this capability by applying OO principles in working on an object-relational DBMS (ORDBMS), which resulted in the emergence of Illustra in 1994.
Stonebraker 寻求通过在处理对象关系型 DBMS (ORDBMS) 时应用OO原则来实现该功能，这引发了 1994 年 Illustra的出现。
Stonebraker was looking to achieve this capability by applying OO principles in working on an object-relational DBMS (ORDBMS), which resulted in the emergence of Illustra in 1994.
Stonebraker 寻求通过在处理对象关系型 DBMS (ORDBMS) 时应用OO原则来实现该功能，这引发了 1994 年 Illustra的出现。
应用推荐