It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
Which reminds me... I have something here for you.
这提醒了我…我有东西给你。
Spain is a great team which reminds me of Netherlands.
西班牙是一支伟大的球队，它令我想到荷兰。
Don't play that song, which reminds me of those sad bygone.
请别放那首歌。它会勾起我伤心的往事。
It was always nice to be home with family, which reminds me my childhood.
跟家人一起的感觉真是好，不时想到儿时的情景。
Which reminds me, I should probably go back and look at my old slide collection one of these days.
这提醒我，我也许应该回去看看我的老幻灯片，这些天收集之一。
The word"meal's OK"from our mom is the greast words in my mind, which reminds me of my mom's love.
“吃好”这个词从我们的妈妈对人来说是最大的字在我的脑海里，这让我想起了我的妈妈的爱。
One plain soft brush with Scattering function, and the second one – harder brush, which reminds me of smoke or the little cloud.
一种是有散布功能的柔软笔刷，另一种是更硬一点的笔刷，它使我想起烟或是小块的云。
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow. Which reminds me of... Rambo.
塞拉：事实上，我告诉你，我巴不得我们现在正在穿越丛林呢！一手拿着录音机，一手拿着弓箭，就像什么来着……哦，想起来了，没错，就像兰博一样！
She speaks, if possible, in a softer voice; she wears a garment which reminds me that there is only the lightest and cleanest housework to be done.
她说着，如果可能的话，带着柔和的语气，她的穿着提醒着我，这儿只有最轻松和最整洁的家务活需要做。
Which reminds me of a great quote from Fast Food Nation author Eric Schlosser: "If they have to put the word 'natural' on a box to convince you, it probably isn't."
这让我想起了《快餐国度》作者EricSchlosser的一句精彩的话：“如果他们在包装盒上用‘天然’这个词说服你，那么它很可能不天然。”
Zhang described a group of beta testers who are deeply committed to growing the community and supporting new users, which reminds me of Second Life in its own beta period.
张安定囗中那些热情又乐意支援新手的测试用户，不禁令我想起还在测试模式时的第二生活。
There is something fun and conspiratorial about their talk of underground dining, which reminds me of the London art scene in the very early 1990s, before it was institutionalised.
在他们关于先锋餐饮的谈论中，有一些有趣并让人会意的东西，让我想起了20世纪90年代尚未被制度化的伦敦艺术景观。
I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.
我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。
That actually reminds me of some foreign mechanical philosopher, whose name slipt my mind, but he said: "Space is an empty frame!" which was laughed at but made me believe that he found the truth.
这反倒让我想起了外国的某机械唯物主义哲学家，名字我给忘了，但是，他说：“空间，是虚无的框架！”
Thee title 'Growing pains and gains' reminds me of the meaningful life which is full of my happiness and sorrows.
标题“成长的烦恼和收获”让我想起了有意义的生活，充满了我的快乐和悲伤。
Talk about lifestyle, it reminds me of Rojak, which is a fruit and vegetable dish commonly found in Singapore.
说到生活方式，令我想起啰喏，这是一盘在新加坡常见的水果加蔬菜的菜式。
This is the way programming should be done, and reminds me of the sci-fi movie concept of programming, which is basically connecting up components in new configurations.
这才是应该做节目，并提醒我的科幻音响节目电影的概念，基本上是在新的连接配置组件。
One old thing in my home is an old pocket watch, which is also a gift from my grandfather. I cherish it very much, because it reminds me of my grandfather.
我家里的一个古老的东西要数我爷爷给我的礼物，那就是一只怀表，我非常珍惜它，因为它使我想起了我的爷爷。
It reminds me a little bit of the Carpenter's song in which they're contacting an extraterrestrial craft, which I'm sure you are familiar with.
它让我想起了卡本特的歌曲，正在歌曲里他们接触了一艘外星飞船，这我相信你一定很熟识。
Oh, yeah. What you said reminds me of one thing—which are your days off?
噢，对了。你的话提醒了我：你休哪几天呀？
This story—which happened before I was born—reminds me how extraordinary my mother was, and isalsoa gifted mathematician.
发生在我出生之前的这个故事，使我想起了我的母亲是多么的不平凡，并且她也是一位有天赋的数学家。
That reminds me of something which happened down at the Stamford Bridge last season.
这让我想起了上赛季在斯坦福桥的情景。
That reminds me of something which happened down at the Stamford Bridge last season.
这让我想起了上赛季在斯坦福桥的情景。
应用推荐