Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
Which person do you mean? The one with glasses on?
你指的是哪个人？是那个戴眼镜的吗？
So which person to marry me back to confirm everything is lies.
所以跟我结婚的哪个人回证实一切都是谎言的。
Which person or process has the job of identifying when failures occur?
当一个失效发生时哪个人或处理应该做鉴别的工作？
It must be clear which person must be contacted for specific questions.
某个问题联系人必须非常清楚。
Search for experts and answers, even when you don't know which person to ask
即使在不知道该请教何人的情况下也能查找专家和答案
Which person (or sort of person) in the past would you most like to interview, and why?
你最想采访历史上的哪一位人物(或者是哪一类人物)，为什么？
Depending of which feelings you put into your memories, depends which person you will become.
基于你把什么样的感受放进回忆里，决定了你会成为怎样的人。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
Expression of the countless love the way, as a way to choose which person you choose to love, is not justified.
表达爱的方式有千万种，选择哪一种方式如同你选择爱哪一个人一样，是不需要理由的。
The algorithm also kept track of which numerals belonged to which person and whose handwriting was more similar or distinct.
通过算法，还进一步记下这些数字相应的书写者以及笔迹较相似或更为不同的人士。
There is not any environment to which person cannot adapt themselves, especially when people around you are living the same way.
没有什么环境是人所不能适应的，尤其是在看到周围的人以相同方式生活时。
However, the theory about which person may be called intellectual, and which right and duty that the intellectual must have is argued crazily.
然而什么样的人可以称之为知识分子，知识分子又必须负有什么样的权利与义务，这在理论界始终是争论的热点。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
Tolerance may lead to habituation, in which the person becomes so dependent on the drug that he or she becomes addicted to it.
容忍可能导致习惯化，在这种情况下，人变得如此依赖毒品，以至于他或她对毒品上瘾。
It's a disorder in which a person experiences a setting change to their speech so that they sound like they are speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，在这种障碍中，一个人经历了语言环境的改变，以至于他们听起来像是在用外国口音说话。
Ideas about social class—whether a person is "working-class" or "middle-class"—are one area in which changes have been extremely slow.
关于社会阶级的观念，判断一个人是“工人阶级”还是“中产阶级”，这是一个极其缓慢的变化过程。
It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.
这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。
Every time somebody comes to you with an idea which you criticize, it discourages the person from wasting your time with more suggestions.
每次有人带着你批评的想法来找你时，它阻止那个人提出更多的建议来浪费你的时间。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, "What was this person like?"
因为我觉得肖像是这样一个问题的答案，那就是“这个人是什么样的？”
The better able the person is to reconstruct the perspective from which the material was encoded, the more likely that recall will be successful.
一个人重构信息资料转化方式的能力越强，这种回忆过程就越有可能成功。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Which means Haegele isn't the only person trying to cut plastic out of her life—she isn't even the only one blogging about this kind of endeavor.
这意味着黑格尔并不是唯一一个试图将塑料从她的生活中剔除的人——她甚至不是唯一一个在博客上谈论这种努力的人。
Once the session was over, this person was asked to identify which of the four images had been used.
会议一结束，这个人就被要求辨认四张图片中哪一张被使用过。
Once the session was over, this person was asked to identify which of the four images had been used.
会议一结束，这个人就被要求辨认四张图片中哪一张被使用过。
应用推荐