Who is to say which of them had more power?
谁知道他们当中谁有更大权利？
The mother screamed with terror, "Which of them was my child?"
母亲惊恐得叫道：“他们哪一个是我的孩子？”
In her extremity, an instinct told her to which of them to turn.
在她陷入困境时，一种直觉告诉她该向他们中的哪一个求助。
Which of them is Misfortune's flower and which is that of Happiness?
它们之中哪一朵是不幸之花，哪一朵是幸福之花？
Tell me which of them is better.
告诉我它们之中哪个较好。
Which of them come from Canada?
他们中谁来自加拿大？
But which of them do we really need?
但是，这些设备中哪些是真正需要的呢？
But which of them could actually work?
不过究竟哪些点子才真的管用？
Which of them are connected with illness?
他们那些词与疾病有关？
You can also see which of them are scalar and columnar.
还可查看这其中哪些是标量，哪些是柱状。
Which of them escaped from the prison is still a mystery.
他们哪一个是从监狱里逃跑的，仍然是个谜。
Then the mother screamed with terror, "Which of them was my child?"
“母亲惊恐得叫起来。”它们哪一朵是我的孩子呢？
And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
他们就彼此对问，是那一个要作这事。
Which data fields are displayed in a profile entry, and which of them are editable by users?
个人档案条目中显示哪些数据字段，其中哪些可以由用户进行编辑？
Both he and Ms Hill stand by their stories. No one else knows which of them committed perjury.
他和赫尔女士两人都坚持自己的说辞，至今也没人知道到底谁犯了伪证罪。
The bottom line is that you need to try different productivity systems to see which of them fits you well.
关键是你需要尝试不同的生产管理制度，以找出他们中更适合你的制度。
We should see an honest emulation among the married women, which of them could bring the fattest child to the market.
我们也会看到已婚妇女的竞争，她们将生产市场上最肥胖的婴儿。
Which of them should we choose is very often a matter of the web application requirements and our personal liking.
我们的选择往往取决于Web应用的需求和个人喜好。
He has taken the varieties farmers selected for their adaptability and determined which of them promise the best yield.
他找来农民根据适应能力而选择的品种，并在其中确定出那些可以确保最高产量的品种。
Do you also trade securities? Which of them do you like best - securities or Forex? Why? Which of them is most profitable?
你同时交易国内证券吗？证券和外汇你更喜欢哪个品种呢？为什么？哪个品种更能盈利？
This saves you from traversing the list to check which of the timers expire now and which of them expire in the subsequent cycles.
这样可以避免遍历该列表以检查现在哪些计时器计时到期，以及在后继周期中哪些计时器将计时到期。
I am not sure which of them, the names of the bones or the sutras of the grammarian, were the more jaw-breaking. I think the latter took the palm.
我不能确定到底是骨头的名字还是语法学家的“经文”更难发音，我想应该是后者要难得多吧。
Which of them, in your opinion, responds most to users' needs and should be the foundation for new business models attempting to win the web market?
你认为哪一个才能最大限度地满足用户的需求呢？哪一个应该成为试图赢取Web市场的新商业模式的基础呢？
In March 1958, on his tenth birthday, his mother, Jean Hilliker, asked James, an only child, which of them he wanted to live with: her or his father.
1958年3月，在他10岁生日那天，他的母亲珍•希利克问她的独子詹姆斯想要和谁一起生活：她还是父亲。
By asking, which of them are so valuable you'd be prepared to do them even if they would introduce what isn't otherwise there,? Namely, the risk of death?
通过问自己，什么事如此有价值，以至于你准备好要去做，即便它们会带来如果不去做就不会有的，也就是，死亡的风险？
What if a single company manages to dominate data from certain types of sensors or control the information about where sensors can be found and which of them are active?
要是一家公司要从某种类型的传感器或需要掌控关于哪里可以发现传感器，以及哪些传感器处于激活状态，那又该发生什么呢？
This means that you can attach the same Listener instance to multiple widgets where necessary; you can use the sender parameter to determine which of them fired the event.
这意味着可以把同一个Listener实例附加到所需的多个小部件上；可以用sender参数确定是哪个小部件触发了事件。
Next, six competing companies are waiting to hear which of them will win an even bigger deal to develop what will perhaps become the world's largest coal mine, Tavan Tolgoi.
其后，六个竞争公司正在等待知道究竟是谁赢得甚至是更大的一笔交易，开发或许是世界上最大的煤矿，陶勒盖。
Next, six competing companies are waiting to hear which of them will win an even bigger deal to develop what will perhaps become the world's largest coal mine, Tavan Tolgoi.
其后，六个竞争公司正在等待知道究竟是谁赢得甚至是更大的一笔交易，开发或许是世界上最大的煤矿，陶勒盖。
应用推荐