Surgery carries a definite risk of complications which must be considered.
手术带来并发症的风险是需要被一并考虑的。
In most cases, this network is the Internet, which must be considered untrusted.
在大多数情况下，这个网络即互联网，必须被看作是不可信的。
A commodity is a synthetic carrier of benefit which must be considered in business.
商品是个利益综合体，经营中必须顾及各方的利益。
No matter on the conductor, the evaluation is carried out for the same four specific reasons which must be considered.
无论在任何事情上，评估进行时这四个方便都必须考虑到具体的方面。
Chirality is one of the most important factors which must be considered in the study of the structure-activity relationship of radiopharmaceuticals.
手性是研究受体放射性药物构效关系时必须考虑的因素之一。
The instability of the horizontal hole in unconsolidated sand reservoir is the main topic which must be considered during the horizontal well drilling operation.
在疏松砂岩油藏中钻水平井首先要解决的是井眼失稳问题。
In the paper, some important problems, which must be considered in evaluating condition of enterprise energy use with product energy consumption, are studied tentatively.
本文探讨研究了在用产品能耗评价企业用能情况时，必然联系的一些重要问题。
In this paper, some questions which must be considered in using particle counter by the way of analysing the particle counters testing principle and errors are pointed out.
通过对粒子计数器测试原理和误差的分析，指出了粒子计数器使用中应注意的一些问题。
There are many buildings are built in high seismic region, so that the safety of structure under the force of earthquake is a very important point which must be considered in the designing.
我国是一个地震高发地区，很多建筑都处在高烈度地区，因此建筑在地震作用下的结构安全是设计过程中非常重要的方面。
The relationship between the time of deicing and the wind scale at different input power is studied and the minimum wind scale which must be considered in deicing or snow melting is obtained.
通过分析在不同的输入功率下化冰时间与风力等级的关系，得到了风力对融雪化冰时效果的影响以及必须考虑的最小风级。
Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
因此，到1848年，普韦布洛印第安人的保留用水权优先于其他公民的用水权，在这一年，普韦布洛必须被视为保留地。
The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权，这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
Before the tests can be considered final, a representative of each team must approve them, demonstrating that all teams are in agreement regardless of who developed which tests.
在最终确定测试之前，每个团队的代表都必须对其进行认可，从而表示所有团队已就其达成了一致，而不考虑谁开发了哪个测试。
However, these characteristics must be considered as advantages which do not alone guarantee success in life.
这些特质全属优点，但光凭优点，还不算是一生成功的保证。
In such cases, you must find out which plug-in should be considered out of the two or more copies available on the disk.
在这种情况中，必须要确定从这两个或更多个磁盘副本中选用哪个插件。
When setting up a continuity test, the engineer must specify the maximum resistance at which the device is considered to be valid.
在设置通断性测试时，工程师必须规定电阻最大为多少时可认为装置是可用的。
Most projects that involve big brands tend to be evolutionary, in which case the history of the mark must be considered carefully.
大多数项目涉及大品牌往往是渐进的，在这种情况下，商标的历史，必须慎重考虑。
But it must be considered, that Taper Roller Bearings which run misaligned are subjected to considerable additional forces that will shorten their service life and generate high running noise levels.
但它必须考虑的，运行对齐，圆锥滚子轴承都受到相当大的额外的力量，会缩短其使用寿命，并产生高运行噪音水平。
It was necessary to recognize that these institutions which are based on the same premises, let us say the supernatural, must be considered together, our own among the rest.
必须认识到，这些建立在相同前提基础上的风俗，暂且可以说是超自然的东西，必须放在一起加以考虑，我们自己的风俗和其他民族的风俗都在其中。
When you register you are required to give a small amount of information, much of which is optional, anything you do give must be considered as becoming public information.
当您注册时您必须填写一部分资料，其他大部分都是可选的，你所填写的任何信息都必须是经过考虑的可以被公开的信息。
The question whether the applicant abused its dominant position must be considered in the light of all the factors which gave rise to the Decision of the Commission.
原告是否滥用其优势地位这个问题，必须根据委员会作出决定所依赖的全部因素来考虑。
With the presented algorithm, this paper proposes some ideas to solve the three problems which the research of information hiding phone must be considered.
针对信息隐藏话机研究要考虑的三个问题，结合本文算法，分别提供了解决思路。
Which environmental factors must be considered while regulating and controlling the environment of soilless culture?
对无土栽培的环境设施调控，应考虑哪些主要的环境因素？
It was necessary to recognize that these institutions which are based on the same premises, must be considered together, Jay's and classical music among the rest.
必须认识到，这些建立在相同前提基础上的音乐，必须放在一起加以考虑，周杰伦和古典音乐都在其中。
Considered a polite greeting with which a friendly business letter begins, the personal salutation must be appropriate for the first line of the inside address.
友好的商业书信往往以贴切的问候开始，写给个人的信，称呼应与封内地址的礼貌尊称一致。
The study provided the basis for the site classification of China fir in which rock must be considered.
本研究为南方山区杉木立地分类中应重视岩性因子提供了依据。
AND operator, which means that the data entered by the user must pass all of the tests in order to be considered valid.
AND运算子解析控制项执行的测试，表示使用者输入的资料必须通过所有测试才能视为有效。
If dehumanization of autistic people is to end, autistic people must be considered as people, which means understanding that not everyone with a particular label is going to conform to an assumption.
要想停止这种对孤独症人士的去人性化，就要将孤独症人士当做和我们一样的人来看待，也就是说我们必须明白这样一点：不要以为一个人被贴上了某一标签就一定符合自己脑子里想当然的主观臆测。
If dehumanization of autistic people is to end, autistic people must be considered as people, which means understanding that not everyone with a particular label is going to conform to an assumption.
要想停止这种对孤独症人士的去人性化，就要将孤独症人士当做和我们一样的人来看待，也就是说我们必须明白这样一点：不要以为一个人被贴上了某一标签就一定符合自己脑子里想当然的主观臆测。
应用推荐