The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.
赫拉斯盆地是古老火星海洋位置的另一个候选地点，据测量，其跨度大约为3000公里，并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。
Among the signatories of the warning was Bob Johnson, the originator of the "ecological footprint" concept, which measures the total amount of environmental input needed to maintain a given lifestyle.
警告信的签署者中有鲍勃·约翰逊，他是“生态足迹”概念的发起人，此概念衡量的是维持一个特定生活方式所需的环境投入总量。
An isogon is a contour line for a variable which measures direction.
等角线是用于测量方向的变量的轮廓线。
Health and survival, which measures life expectancy and mortality rates.
健康和存活率，这一项统计了预期寿命和死亡率。
The Baltic Exchange dry index, which measures the cost of dry bulk shipping, continued to drop.
作为衡量世界干散货航运价格的指标，波罗的海干散货运价指数持续下跌。
Graham Short etched the motto "Nothing is impossible" which measures just a tenth of a millimetre.
格雷厄姆·肖特在刀刃上刻下了“一切皆有可能”的名言，其长度只有0.1毫米。
The image, which measures 200x290 micro-meters, features a Christmas tree, and is etched on a tiny piece of glass.
贺卡上圣诞树的图案是在一小块玻璃上蚀刻而成的。
This small reptile, which measures just 10 centimeters long, can swim through the sand dunes at up to 15 centimeters per second.
这种身长只有10厘米小型爬行动物，可以在沙子中以最快每秒15厘米的速度游动。
The U.S. dollar index, which measures the exchange value of the greenback versus a basket of currencies, tumbled 0.624% to 74.068.
衡量美元相对一篮子货币的汇兑价值的美元指数下挫0.624％，至74.068。
The average tier-one ratio, which measures capital based on the riskiness of bank assets, stood at 8% in the first half of the year.
平均一级资本充足率——用以衡量银行资产风险水平的资本——在今年上半年刚好达到8%。
The Munich Ifo Institute’s index, which measures the mood of German businesses, sank to its lowest level for more than five years in October.
德国经济晴雨表的慕尼黑经济研究院指数也于十月份降至其五年来的最低值。
However the spread between these two - which measures the perceived riskiness of interbank lending - remained very high by historic standards.
然而，按照历史标准来看，二者之间的息差(市场眼中的银行间拆借风险)仍然很高。
The Producer Price Index, which measures prices on goods before they reach consumers, rose 0.4 percent in August because of rising energy costs.
衡量出厂商品价格的生产者价格指数8月份增长0.4%，由于能源价格持续攀升。
The smallest known mammal is Kitti's hog-nosed bat, Craseonycteris thonglongyai, from western Thailand, which measures between 2.9cm and 3.3cm long.
报道说，目前，世界上最小的哺乳动物为生活在泰国的一种名为Craseonycteris thonglongyai的蝙蝠，它的长度2.9厘米至3.3厘米。
The Baltic Dry Index (BDI) which measures freight rates for bulk commodities such as iron ore and grains crashed several months ago, falling 96pc.
波罗的海干货指数(BDI)，一个衡量大宗散货(铁矿石，谷物)运费的指数，在数月前下挫了96%。
In Listing 1, I use the PearsonCorrelationSimilarity, which measures the correlation between two variables, but other UserSimilarity measures are available.
在清单1中，我使用了PearsonCorrelationSimilarity，它用于度量两个变量之间的关系，但是也可以使用其他UserSimilarity度量。
Believers in the structural argument refer to something called the Beveridge Curve, which measures the historical relationship between job vacancies and unemployment.
坚信结构性理论的人会搬出所谓的贝弗里奇曲线，这条曲线用以衡量职位短缺和失业之间的历史关系。
This provided a precise measurement of the elevation and coordinates of the highest point on the moon, which measures 35, 360 feet altitude — 6, 400 feet higher than Everest.
这提供了一份对月球最高点的高度和坐标的精确测量值，它得到的结果是35360英尺——比珠峰还高6400英尺。
The U.S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The U. S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
At its finest scale, we should be able to probe down the "Planck length" which measures 10-35 meters. But the GEO600 experiment detected noise at scales of less than 10-15 meters.
要验证这一点，我们需要深入到普朗克尺度(10 - 35米)进行探测，而GEO600实验中探测到的噪音尺度为不到10 - 15米。
The US commerce department said gross domestic product, which measures total output of goods and services, plummeted at an annualised rate of 3.8% in the three months to December.
美国商务部说，用于衡量商品和服务总产值的GDP在第四季度的下滑速度相当于每年下滑3.8%。
In October, Plessey Semiconductors of Roborough, England, began shipping samples of its electric Potential Integrated Circuit (EPIC), which measures minute changes in electric fields.
10月，英国的PlesseySemiconductorsof Roborough公司开始出售EPIC电位集成电路的样品，此样品可以测量到电场的微小变化。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
应用推荐