I cleaned the apartment, which left me feeling virtuous.
我打扫了整个公寓，这让我感到自己很了不起。
I began to suffer from headaches, which left me feeling completely drained.
我开始感到头痛，它使我感到精疲力竭。
When she did sleep, she experienced "problem-solving dreams", which left her feeling unrested when she woke up.
当她真的入睡时，她会做“解决问题的梦”，这让她在醒来时感觉没有得到休息。
He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.
言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
A holy lake which left him a lot of sweet memories.
一个给他留下了许多甜蜜回想的神圣之湖。
I visited Poland in the 1990s, which left me a deep impression.
上世纪90年代，我到过波兰，那次访问给我留下了深刻印象。
That resulted in a ruling broadly favourable to India which left Pakistan unhappy.
裁决结果明显有利于印度，而令巴基斯坦感到不满。
The camera was relatively neutral, which left much freedom to the eyes of the spectators.
摄像机的相对中立反倒让观众的眼睛有更多的活动余地。
He was trying to create an atmosphere of utter irreconcilability which left no roads open.
他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
Doctors have tried a desperate battery of drugs, one of which left her with a severe hearing loss.
医生铤而走险地试用了一组药物，其中一种药给她留下了听力严重受损的后遗症。
France, which left NATO's military structure in 1966 (though not the alliance itself), has decided to rejoin.
法国在1966年离开了北约的军事结构(尽管留在联盟里)，但现在也已经决定重新加入。
At the same time, it was decided I needed to have my faulty parathyroid removed, which left a 3cm scar on my neck.
与此同时，医生摘除了我病变的甲状旁腺，于是我的颈部留下了一条3厘米的疤痕。
The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.
“阿斯特拉”号宇宙飞船不久前飞离地球，将要飞行三百英里进入太空。
At the training weekend, I did my first 25 mile bike ride (which left me panting, sweaty and shaking all over).
在周末训练时，我第一次骑行了25英里的路程(这让我气喘吁吁、大汗淋漓、全身颤抖)。
He also criticised the slow response of local police to the clashes, which left nine people dead and more than 80 injured.
他同时批评警方在处理冲突时反应过慢，令冲突导致九人死亡八十余人受伤。
John McCurdy pilots Alexander Graham Bell's experimental tetrahedral kite, the Cygnet III, which left the ground via powered flight in March 1912.
1912年3月，约翰·麦柯迪试驾亚历山大·格雷厄姆·贝尔的实验性四面体风筝，通过动力飞离地面的“小天鹅3号”。
The patients were often children whose immune systems had been weakened by chemotherapy, which left their wounds from surgery vulnerable to infection.
患者大部分都是儿童，其免疫力受化疗影响而减弱，进而导致伤口易受感染。
A similar type of explosion occurred in the 2006 Sago mining disaster, which left 12 miners dead after trapping them underground for nearly two days.
2006年萨戈(Sago)矿难也是类似的爆炸引发的，那次矿难将矿工们困在地下两天后，造成12名矿工死亡。
Two members of the German World Cup squad 1 have been involved in a car accident at a driving event which left two others injured in northern Italy.
德国世界杯国家队的两名队员在意大利北部的驾车活动中被牵扯入一场车祸，车祸造成另外两人受伤。
Yesterday, Yang Lan, well-known TV hostess and three Chongqing local experts hosted the forums respectively, which left a fantastic impression on the foreign guests.
昨日，明星主持人杨澜和重庆本土三名专家主持人分别承担了论坛的主持任务，他们的风采给来宾们留下了美好的印象。
The view from the train station and the train for Guangzhou which left in the early afternoon was of a landscape dominated by traditional labor-intensive agriculture.
从火车站和下午出发开往广州的列车上一眼望去，满眼都是传统的劳动密集型农业的景观。
"This was six months of my life which left me nowhere further along in my career than before," Footman says. "It was not a learning experience and that was what I had expected."
“我为此花费了人生中6个月的时间，却对我的事业没有任何推动，”福特曼说，“这并非我原先期望的学习机会。”
Pittman said the Banks, such as the World bank and the African Development bank, continued to make loans, which left many of the poorest African countries with unsustainable debt burdens.
但是皮特曼说，象世界银行和非洲开发银行之类的银行还继续发放贷款，使得许多最贫困的非洲国家背上无法承担的沉重债务。
Which left me thinking, "I must be doing something right as a mom."
我想：“作为一个母亲，我在做的事一定是正确的。”
Which left me thinking, “I must be doing something right as a mom.” MMT
我想：“作为一个母亲，我在做的事一定是正确的。”
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程，这就会导致一片混乱，如果不对其进行检查，将会导致SOA项目失败。
Without a good process, this is a recipe for chaos which, left unchecked, will doom a SOA project to failure.
如果没有良好的流程，这就会导致一片混乱，如果不对其进行检查，将会导致SOA项目失败。
应用推荐