Allow your children to play freely, which is important in raising children to think on their own as it forces them to learn what to play with and how.
允许你的孩子自由玩耍，这对培养孩子独立思考很重要，因为这促使他们学习玩什么和怎么玩。
There is also the concept of recursion which is important.
另一个重要的概念是递归。
We skipped over the exception handling, which is important stuff.
我们跳过了异常处理，这是很重要的一部分。
It adds another trophy, which is important and builds its future.
现在又有了另外一个奖杯，这个奖杯非常重要，它能创造未来。
ITIL V3 does not focus on how to build a service, which is important as well.
ITILV 3不关注如何构建服务，虽然它本身也很重要。
I also pay close attention to the publication year, which is important in our industry.
我也会关注出版年代，这在我们产业界也是很重要的。
That’s a skill, a critical-thinking capacity, which is important no matter what the medium.
这是一种带有批判思维的能力和技巧，不论对于哪一种媒介来说都至关重要。
Bananas are loaded with potassium, which is important for a healthy heart and proper muscle function.
香蕉富含钾，对健康心脏和适宜肌肉功能有重要作用。
You can also find the estimated time to get to that gas station, which is important if you’re running on fumes.
此应用还能帮你估算出去到加油站大概所需的时间。如果你的爱车快没油了，这一功能便显得重要起来。
However, BIPV does have the advantage of being more aesthetically pleasing, which is important to consumers, she says.
她也承认：无论如何，光电一体化建筑在美学方面确有优势，而这一点对于消费者来说是很重要的。
The neurotransmitter dopamine, which is important in motivation and reward, also plays a role in the ventral striatum.
在动机和奖励行为中有重要作用的神经传递多巴胺也与腹侧纹状体有关。
It helps us keep relationships going under adverse circumstances, which is important for keeping our species going.
它帮助我们在逆境中维持感情关系，这对维持我们人类物种十分重要。
Hauser said there is evidence that HCB suppresses a hormone called luteal progesterone, which is important for egg implantation.
Hauser说，有证据表明，六氯苯对一种叫黄体酮的激素有抑制作用，这种激素对卵的植入有很重要的作用。
Any material which impedes the smooth development of your presentation, but which is important to justify the results of a thesis.
任何会妨碍你顺利陈述你论文的材料，但是它却对论证你论文的结果有重要作用。
So, the order of declaration matters, which is important to remember for preventing unexpected behavior when traits impact each other.
所以，为了防止trait 之间互相影响导致不可预料的后果，声明的顺序很重要。
Sotheby's has opened an office in Qatar which is important for its relationship with the Qatar royal family, one of its biggest clients.
So theby已经在卡塔尔开设了办公室，这对他们与卡塔尔皇室——他们最大的客户之一，的关系非常重要。
This also means we can promise a very short delivery time, which is important for our customer since they have a tremendous need for this system.
这也意味着我们可以保证在很短的时间交货，这对于我们的客户也很重要，因为他们对这个系统有巨大需求。
And the modern version of a gene called FOXP2, which is important for speech and language, didn't appear until perhaps 100, 000 years ago, he says.
另外，与说话和语言能力有着重要联系的FOXP2基因现代版本，也是直到约距今十万年前才出现的。
Here's the title page, reminding us, again, that this gorgeous Celtic aestheticism is published and put up for sale in London, which is important again.
这个封面页再一次提醒我们，绚丽的凯尔特审美主义，是在伦敦出版和出售的，这一点很重要。
Of course they make a difference but I work really hard with my trainer so it's one of the things which is important to the swimming and also to the training.
当然这泳衣起到了一些作用，但是我和教练准备得也很辛苦，这是游泳比赛中很重要的一点，训练也是。
The first test, Whitesides said, will be designed to detect liver function, which is important for people with HIV and who are on some strong medications.
首批“纸芯片”，怀特赛兹教授说，将会被设计为用来检测肝功能，因为肝功能对于艾滋病毒感染者和接受强烈药物治疗的患者来说是至关重要的。
The accord also included significant provision with respect to the international transparency of actions that would be taken, which is important for two reasons.
该协议还包括与即将采取的行动的国际透明度相关的重要条款，这因为两个原因而重要。
The scale can't tell you what you've lost or gained, which is important information if you're trying to lose weight…and by weight, what we really mean is fat.
体重秤不会告诉你减掉什么或者得到什么，最重要的信息是如果你正在尝试减肥。。。 ，我们其实指的是减掉脂肪。
Once you create a component, it is easy to drop that component onto any JSP, or rather into any JSF form, which is important if you are working on a 250-page site.
一旦创建了组件，就可以容易地把组件拖到任何JSP、甚至任何JSF表单中，如果正在处理的站点有 250 个页面，这就很重要了。
Historical documents show that in this part of Perugia (below Piazza Giacomo Matteott) an old etruscan city wall exists, which is important historically as well as archeologically.
历史文献表明，在佩鲁贾的这一片地区（吉亚科莫·马泰奥广场（Piazza GiacomoMatteott）下方），存在着一个古旧的伊特鲁里亚（etruscan）城墙，这在历史学和考古学方面都是重要的文物。
The ability to save the state of the DataModel, which is important if the data is backed by a database connection since the data in the database may have changed since the last request.
能够保存DataModel的状态，当数据被数据库连接退回时，此功能是很重要的，因为自最后一次请求以来，数据库中的数据可能已经更改。
Three regions are especially affected: the hippocampus, which is important in retrieving long-term memories; the amygdala, which forms part of the fear network; and the frontal lobes.
特别会影响到三个区域：海马体，它对提取长期记忆至关重要；杏仁核，它构成部分恐惧网络；以及大脑前额叶。
Three regions are especially affected: the hippocampus, which is important in retrieving long-term memories; the amygdala, which forms part of the fear network; and the frontal lobes.
特别会影响到三个区域：海马体，它对提取长期记忆至关重要；杏仁核，它构成部分恐惧网络；以及大脑前额叶。
应用推荐