This is my happy family, which is also my dreaming family.
这就是我幸福的家，也是我梦想中的家。
What happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list?
康奈尔大学所在的伊萨卡岛也在榜单前列，那里发生了什么？
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
关键是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。
And what happened in Ithaca, home of Cornell University, which is also high on the list.
以及，康奈尔大学所在的伊萨卡岛这个也在列表顶部的地方又发生了什么？
There are two points in investment. The first is finding "the moat", which is also my own philosophy.
投资最重要的两点，一是能找到“护城河”，这也是我自己的一个哲学。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
Another port in Turkey which is also clean and nice.
另一个在土耳其的港口也是干净漂亮。
Now I use Imitrex, which is also effective but more expensive.
现在我使用Imitrex，同样有效但是就贵很多了。
Which is also the essence of the perfection of compassion?
也是完美同情(大慈大悲)的本质。
Durban, which is also a port city, is the busiest port in Africa.
德班是一个港口城市，并且是非洲最繁忙的港口。
This JCL will invoke the proc ITSOCB, which is also generated.
这个JCL将调用过程ITSOCB，而它也是生成得到的。
This JCL will invoke the proc ITSOCBDR, which is also generated.
这个JCL将调用过程ITSOCBDR，而它也是生成得到的。
Which is also why, here at The Daily Reckoning, we like corrections.
这也是为什么我们《每日清算》(The Daily Reckoning)喜欢回调修正。
This is a very powerful idiom, which is also used in the Usage() routine.
这是一种非常强大的习惯用法，Usage() 例程也使用这种方法。
This object has one property named "contact", which is also an object.
该对象有一个属性“contact ”，它本身也是一个对象。
The capital of the country is Sarajevo, which is also its largest city.
国家的首都是萨拉热窝，它也是该国最大的城市。
The rock of Roraima, however, is mostly silicate, which is also found on Mars.
而罗赖马洞穴的石头却主要是硅酸盐，火星上发现的也是硅酸盐。
Once complete, you can see the dashboard view, which is also shown in Figure 2.
一旦完成了，您就可以看到操作板视图了，如图2所示。
Visit the Examplotron home page which is also the (very readable) specification.
请访问Examplotron主页，它也是一个(可读性非常好的)规范。
Many fjords punctuate its coastline, which is also where most towns are situated.
许多曲曲折折峡湾形成了它的海岸线,大多数的城镇都位于那里。
So you can scroll back through your history, which is also useful for time's sake.
所以我们可以滚回到我们的历史记录，这个可以节约我们的时间。
Cotton is still up 130% over the last year, which is also hurting emerging markets.
较之去年，棉花价格仍上涨了130%，这也给新兴市场带来了不良影响。
Which is also to the founders' advantage if it means they still control the company.
这也是对创始人有利的，因为这意味着他们仍然控制着公司。
The comment is not as illogical as some might think, which is also true of the Irish.
这个意见并不像一些人所认为的“不合逻辑”，对于这个爱尔兰人来说它也是成立的。
Next, we have a common data representation language in XML, which is also extremely pervasive.
接下来，是XML中的通用数据表示法语言，它同样被广泛使用。
Vitamin c, which is also known as ascorbic acid, is one of the most powerful anti-oxidants.
维他命c，也叫抗坏血酸，就是最好的抗氧化剂之一。
The Higgs singlet is related to another particle which is also yet to be found, the Higgs boson.
和希格斯单线态粒子相关的另一种粒子——希格斯玻色子，同样尚未被发现。
The Higgs singlet is related to another particle which is also yet to be found, the Higgs boson.
和希格斯单线态粒子相关的另一种粒子——希格斯玻色子，同样尚未被发现。
应用推荐