The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。
Sometime back, I was working on a project which involved a lot of Web Service calls.
有次我在做一个项目，这个项目涉及到大量的WebService调用。
There was plenty of work to do, by far the most important of which involved the Middle East.
有很多工作要做，最主要的是中东问题。
In one experiment, for example, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
在这个实验中，参与者被要求去拼凑词组，它们中的一些与金钱相关，而另外一些则与金钱无关。
They gave certain students a tough quiz, which involved finding one word that links three seemingly unrelated words.
他们给某些学生进行一次有难度的测试，其中包括找出一个连接三个看似无关的词语。
The work was displayed at a final presentation, which involved showing and discussing these stories with a panel of invited guests.
作品要在期末报告中呈现出来，包括展示照片，并且要和一组获邀的来宾一同讨论这些作品。
Artist Katy Webster was in charge of the project which involved 245 people and took 987 man hours to paint, using 86 litres of paint.
艺术家KatyWebster是这次作画的总负责人，共动用了245人，花了987个工时，86升颜料才告成。
The team also had to deal with electrical interference from the generator, which involved wrapping the lidar in shielding material.
研究小组还必须要解决发电机带来的电子干扰；解决办法包括将激光雷达用屏蔽材料包裹起来。
"Facts are facts," says Mr Doctoroff of the reports, which involved extensive interviews with chief executives of big financial firms.
“事实是无法回避的”，Doctoroff先生如此评价他的报告，这份报告包括对多位大型金融公司总裁的专访。
“Facts are facts,” says Mr Doctoroff of the reports, which involved extensive interviews with chief executives of big financial firms.
“事实是无法回避的”，Doctoroff先生如此评价他的报告，这份报告包括对多位大型金融公司总裁的专访。
The outbreaks, which involved 31 cases and seven deaths, were subsequently linked to contact with infected monkeys imported from Uganda.
这些暴发涉及31例病例和7人死亡，随后发现与接触从乌干达进口的受感染猴子有关。
Advances in research of oxidative desulphurization of fuel oil were reviewed, which involved peroxide, ozone, oxygen and biological oxidations.
综述了氧化法脱除燃料油中有机硫的研究进展，介绍了过氧化物、臭氧、氧气、生物氧化等脱硫方法。
Serious tooth defect which involved cuspid, incisal Angle, marginal ridge and occlusal surface can't be filled and need occlusal reconstruction.
各种严重的牙体缺损已涉及牙尖、切角、边缘嵴以及合面，需要咬合重建而不能使用一般充填修复者。
Second , the noise of double balanced mixer was analyzed, which involved analysis of low frequency flicker noise and high frequency thermal noise.
接着对双平衡混频器的噪声进行理论分析，包括低频闪烁噪声和高频热噪声。
The American research was taken from the National Longitudinal study of Adolescent Health which involved a similar study of 35,000 young Americans.
美国这一研究的数据来自“全国青少年健康纵向研究”，该研究与英国的那项研究相似，共调查了3.5万个美国年轻人。
Composite wing design, in which involved are many disciplines such as structural mechanics, aerodynamics and control engineering, is a complicated process.
复合材料翼面设计是一个涉及结构力学、空气动力学和控制工程等多个学科的复杂过程。
To study the anatomical factor which involved in the anterior tarsal tunnel syndrome and its clinical manifestations as well as the relations with treatment.
目的探讨前跗管综合征发病机制中的解剖学因素及其与临床表现和治疗的关系。
The study, which involved 2,083 women with melanoma and 2,782 healthy controls, also found that putting on 4 pounds or more boosted melanoma risk by 50 percent.
这项包涵了2083名黑色素瘤女性患者和2782名健康对照的研究中，还发现体重增加4 磅，患黑色素瘤的风险会增加50％。
Determination methods of parameters which involved gas holdup, liquid circulation velocity, solid holdup, bubble behaviors etc in the loop reactor were introduced.
介绍了环流反应器流体力学参数的测定方法，这些参数包括气含率、循环液速、固含率、气泡大小及速度。
The publication is based on the findings of the project on WHO’s Comparative Risk Assessment, which involved more than 100 international scientists and many WHO experts.
这本出版物的依据是世界卫生组织危险因素评估比较项目的研究结果，该项目有100多名国际科学家和世界卫生组织的很多专家参与。
In recent years, connected guarantee behaviors of listed companies have happened frequently and the guarantee amount is large which involved enormous financial risk.
几年来，上市公司的关联担保行为频繁发生，涉及金额大，其中蕴涵了巨大的财务风险。
Children who were read to daily did better in the naming vocabulary cognitive test, which involved the children being shown a picture and asked to identify the object.
那些每天都有家长给讲故事的孩子们诸如看图识物等认知能力的测验中表现更佳。
The satellite signal simulator plays an important role in developing multimode receiver and high dynamic receiver which involved mass data calculation and transmission.
卫星信号仿真器在多模接收机和高动态接收机的研发中占有重要地位，它涉及到大量的数据计算和传输。
In this paper, several problems on the synthesis of Aspartame using the enzymatic methods were summarized, which involved the enzymes, substrates and synthesis systems.
本文从酶、酶的作用底物和合成体系三个方面综述了酶法合成天冬甜精中的几个问题。
The results of the trial, which involved more than 16,000 volunteers, suggested that the vaccine was 31% effective at preventing infection among those who were inoculated.
这项由1.6万名志愿者参加的试验结果表明，在接受注射人群中，疫苗的保护率为31%。
The analysis was applied to each scenario to determine the optimum scope and granularity of the services, which involved refactoring to improve the decoupling of the services.
对每个场景进行了分析，以确定服务的最佳范围和粒度，而这涉及到进行重构来改进服务的分离。
The analysis was applied to each scenario to determine the optimum scope and granularity of the services, which involved refactoring to improve the decoupling of the services.
对每个场景进行了分析，以确定服务的最佳范围和粒度，而这涉及到进行重构来改进服务的分离。
应用推荐