We currently have a $27 price estimate for Microsoft, which implies a 4% upside to the current market price of near $26.
我们目前对微软股价的估值为27美元，也就是在当前将近26美元的基础上多出4%。
RTTM network has smaller diameter and average distance, which implies a minimization of the network communication delays.
RTTM结构具有网络直径短、平均距离小以及良好的扩展性等特点。
Hypothecate loan of usufruct from immovable properties is a brand new financial business, which implies a new legal nexus.
不动产收益权质押作为一种新型金融业务，体现着新型的法律关系。
The recipe also assumes the Rational Unified Process as an approach which implies a use-case-centric approach, including iterative envelopment and visual model.
菜谱还将使用RationalUnifiedProcess作为使用的方法，该方法是以用例为中心的方法，包含迭代开发和和可视模型。
Without laboring the point, I think it is obvious that there must be a change - or rather, not a change, which implies a modified continuity, but a transformation.
用不着多说，我认为显然必须有转变–不是对现有模式的修正，而是根本的转变。
Interference on key components in this signaling pathway may lead to marked inhibition of cell growth, which implies a new promising target for targeted therapies for ovarian cancers.
干预该信号通路的关键组分显著抑制细胞生长，为卵巢癌的靶向治疗提供了新的有价值的干预靶点。
The line is just this: it is the line between the part of logic which is neutral on the question of universals, and the part of logic which implies a Platonistic answer to the question of universals.
逻辑的这两个部分的区别在于，其中一个部分对共相问题是中立的，而另一个部分则蕴含了对共相问题的柏拉图主义的答案。
Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.
赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。
Their research thus implies a different character model, which is supposed to manipulate the neural networks inside.
因此，他们的研究暗示了一种不同的特征模型，该模型被认为是用来操纵内部神经网络的。
Basically this implies the need for producing the document more than once, which in the context of large projects with large amount of data rules out using a manual approach.
主要暗示了产生这个文档的需求并不止一次，它在一个没有巨大数量数据规则的大项目中使用了人工的方法。
The most common type of VCO core is the "sawtooth core", which, as the name implies, outputs a sawtooth waveform.
最常见的VCO内核类型是所谓的“锯齿核”，就像其名字所暗示的那样，它输出锯齿状波形。
This emulation implies several layers imposing a natural lower bound for the network latency which cannot be undercut.
这样的模拟意味着使用多个层会影响网络延迟的正常下限，而这个下限是无法再下调的。
Producing greater product variety form a factory implies shorter production runs, which in turn implies an inability to realize economies of scale.
工厂生产更多的产品种类意味着缩短了生产周期，也就意味着无法实现规模经济。
The difference between them is 12.42. This mean difference implies a correlation coefficient of r = .381, which is reasonably large in any survey data.
两者之间的差是12.42.这就是说差距暗示了一个相关系数r=.381,这在任何调查中无疑都是一个很大的系数差。
Another useful addition is the SplFixedArray class, which, as the name implies, is a fixed-size array implementation.
另一个有用的补充是splfixedarray类，顾名思义，这是一个固定大小的数组实现。
This approach implies that the design doesn't emerge fully formed from a design phase, which in turn begs the question: if you're designing as you go, where do you start?
这种方法意味着设计并不是在设计阶段完全成形的，于是就出现了这样一个问题：如果您想按照自己的进度进行设计，那么从哪里开始设计呢？
This implies the creation and maintenance of a number of process variants, which could potentially lead to content redundancy, inconsistency, high maintenance cost, or poor usability.
这就意味着创建并维护大量过程变量，这可能会导致内容冗余、不一致性、高维护成本，或糟糕的可用性。
Server affinity implies that messages in an application must be processed in a specific order, which has to be guaranteed by a single server processing the messages.
服务器关联性意味着应用程序上的消息必须按照特定的顺序进行处理，这只有通过单个服务器处理消息才能得到保证。
For now, however, the strategy is to push Telegraph content out across the digital hinterland as widely as possible, which rather implies that a paywall is not a serious consideration.
然而，现在的策略就是推动每日电讯报的内容尽可能广泛地涵盖数字领域，这意味着收费墙并非重点考虑对象。
And that implies that since the quantity we want is given by this quantity, which is zero times a constant, the quantity we want is also zero.
因为我们需要的量，是由这个量乘以一个常数，因为这个量是零，因此我们需要的量也是零。
Technology is a major enabler of business processes (the other one being people), which implies that you won't go too far without proper understanding of your main tool.
技术是业务过程的主要启动者(另一个是人)，这暗示着不对您主要的工具进行适当的了解，您不会成功。
In addition, most cancers have shown a gradual increase in incidence over the past few years, which implies that cancer is a growing problem.
此外，大多数肿瘤在过去的几年里，发病率都显现逐渐上升的趋势，这意味着癌症是一个日益严重的问题。
This implies that shoppers are very interested in juices as a healthy alternative to carbonated drinks, but are not sure which to buy.
这暗示在碳酸饮料和果汁之间，购物者对后者兴趣颇高，但不能确定购买那一种。
For Jill Matheson, it's seeing her soccer team, Derby County, win (" Which probably implies that I'm a pretty miserable bugger ").
对于吉尔·马西森来说，这取决于她支持的德比郡足球队是否赢球(“这可能意味着，我是一个可怜的家伙”)。
If the essence of individuality can be changed by a physical accident, it implies that the brain is a mechanism which generates the self, rather than merely an organ which houses it.
如果一次外界的物理的伤害都能改变人性的本质的话，这将意味着大脑是一个能产生自我改变的机械装置而不仅仅是储藏脑细胞的器官。
The expiration of America's stimulus implies a fiscal tightening of some 1.3% of GDP in 2011, a figure which could rise considerably if Congress prevented the extension of George Bush's tax cuts.
美国经济刺激方案的终止意味着2011年价值约1.3%GDP的财政紧缩。如果议会当初阻止了乔治·布什的后续减税方案，这个数字可能大幅增加。
The expiration of America's stimulus implies a fiscal tightening of some 1.3% of GDP in 2011, a figure which could rise considerably if Congress prevented the extension of George Bush's tax cuts.
美国经济刺激方案的终止意味着2011年价值约1.3%GDP的财政紧缩。如果议会当初阻止了乔治·布什的后续减税方案，这个数字可能大幅增加。
应用推荐