Without my textbooks, I had to read and do exercises on a computer screen, which hurt my eyes.
没有课本，我不得不在电脑屏幕上阅读、做练习，这伤害了我的眼睛。
Which hurt me not sword but selfish, ignorance and Indifference.
伤人的不是刀剑，是自私，无知和冷漠。
Today, my mother called for telling me something which hurt me deeply.
今天，我妈妈把我叫过去，跟我说了一些严重伤害了我的事。
A wide gap means high mortgage rates, which hurt an already sickly housing market.
息差较大，意味着抵押贷款利率较高，对已经低迷的住房市场会造成重创。
It is effectively prevent ultraviolet requisite security feature which hurt workers' eyes.
是有效的防止紫外线对工作人员眼睛伤害的必备的防护工具。
Higher world prices are partly to blame. So are drought and wildfires last year which hurt crops.
全球价格抬高是部分因素，而去年干旱和森林大火也损害作物。
Let Gaia push and pull its way to a freedom from the sources that you have now, which hurt the planet every day.
就让盖娅推拉其方式，使她自由于你现在有的能源源头，那每一天都在伤害星球。
There was a powerful recoil after each shot which hurt his shoulder and he then had to go to the trouble of reloading.
每次射击完之后都有一股强大的后座力弄痛了自己的肩膀，而且自己还得麻烦地重新上膛。
After six weeks in a coma, Ziggy's first word was' boots', referring to the plastic splints on her calves to keep her legs straight, which hurt her.
昏迷六星期后苏醒的瑞格第一个词是“靴子”，她指的是在她腿上让她腿伸直塑料夹板，这让她感到难受。
The advantages are also partly offset by high taxes on capital gains (which hurt investors) and on incomes (which sting well paid fund managers).
部分优势也被高额的资本利得税（其损害了投资者利益）和所得税（其损害了高收入基金管理者利益）部分所抵消。
They point out that pets are responsible for disease which hurt property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by innocent other people.
他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。
To learn which attitudes help (and which hurt) agile adoption, we need to ask the question "what behaviors can we observe among successful developers and managers?"
要想知道哪种态度可以促进(或阻挠)敏捷的采纳，我们要问一个问题：“在成功的开发者和管理者之中，我们能发现那些与众不同的行为吗？”
This lack of indifference toward the beloved may lead the lover to take measures which hurt the other when viewed within a partial perspective, but can be seen as beneficial from a global perspective.
对所爱的人缺乏公正可能导致爱人采取某些措施，这些措施如果从一个局部的角度之内看是伤害另一个人，但是从一个全面的角度看却是有益的。
Some are addicted to smoking cigarettes, only several packets of which will hurt their lungs.
有些人对吸烟上瘾，几包香烟就会对他们的肺造成伤害。
During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.
在随后的骚乱中，3个英国人受伤了。
It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人，即使他们没有做错什么。
The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and hurt a large area of crops.
中国南方遭受了一场大雨，导致44人死亡，21人失踪，大片庄稼受损。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。
That will hurt exporters in Asia, which rely on American consumers to buy their products.
这将伤害亚洲的出口商，这些出口商依靠美国的消费者购买他们的产品。
Forgiveness can be defined as the peace and understanding that comes from blaming that which has hurt you less, taking the life experience less personally, and changing your grievance story.
宽恕可以被定义为平静、理解，它是从责备而来的，对你伤害不深，占用一些个人经历，改变你的不满。
Unemployment is likely to rise in both countries, which will hurt consumer spending.
各国的失业率可能都会上涨，而这又会波及到消费者支出。
And all Banks face tougher regulation, which will hurt profits.
所有的银行将会面临严格的监管，这将使得他们利润受损。
That would give people fewer reasons to pay for expensive monthly cable and satellite services, which would in turn hurt the content companies.
这样会让人们不愿意购买昂贵的按月付费的有线电视和卫星服务，这样转而会伤害到这些对现状心满意足的公司。
If they were rapidly to reduce their holdings, long-term interest rates would rise, which would hurt them, their customers and the economy at large.
如果他们急剧减少持有，长期利率将会上涨，这会普遍伤害银行、银行客户和经济。
If they were rapidly to reduce their holdings, long-term interest rates would rise, which would hurt them, their customers and the economy at large.
如果他们急剧减少持有，长期利率将会上涨，这会普遍伤害银行、银行客户和经济。
应用推荐