Nigeria has become one of the world's biggest importers of food staples, particularly rice and wheat, both of which the country could potentially grow in large enough quantities to be self-sufficient.
尼日利亚已经成为世界上最大的粮食进口国之一，特别是大米和小麦，该国本可以大面积种植这两类主粮，以实现自给自足。
Meanwhile, the relative price of corn (maize) to rice, which is much more favoured, has jumped by half.
同时，原来占据优势的谷物(玉米)与大米的对比价格已经减半。
He says even if it currently has a ban on exporting non-basmati breeds of rice, India, which supplies most of the rice to east Africa and the Middle east, continues to sell to other governments.
尽管印度目前禁止非巴斯·马蒂大米的出口，但是，印度仍然向东非和中东地区提供了大部分的供应，印度也会继续向其他国家出售大米的。
Worse, the cyclone, which hit Myanmar's main rice-growing areas, may intensify the worldwide panic over rice supplies, which has already led to food riots in many countries (see article).
更糟糕的是，风暴袭击了缅甸的主要水稻产区，这可能加重了世界范围内对粮食供给的恐慌，这种恐慌已经使很多国家发生了动荡。
Producers decocted old rice (rice that has been kept for years) to collect the fructose, which worsens the honey's nutritional value and can even harm people's health.
一些工坊用陈米熬制"果糖"，这样做出来的蜂蜜营养价值直线下降，甚至可对消费者身体造成不良影响。
This is because most poor people spend a quarter of their earnings on rice, which has risen in price by more than a third in the past year.
对贫困人口而言，粮食的消费占总收入的四分之一，价格比去年上涨了三分之一。
This is apparently a view Shared by Daily NK, an activist network and news source which says that the price of rice in the black market has actually fallen by around half in recent months.
显然这也是与DailyNK共有的一个观点。Daily NK是一个激进分子网络，是“大米在黑市的价格在近几月实际下降了一半左右”的新闻来源。
And the diversion of a huge chunk of America's corn crop to ethanol production, which has boosted demand for other staples, including rice.
美国把农作物玉米转向生产乙醇产品，同样也加剧了对其他主食的需求，包括大米。
U.S. Secretary of State Condoleezza Rice is arriving in India to discuss the U.S.-India civilian nuclear agreement, which has received approval in the U.S Congress.
美国国务卿赖斯前往印度，就美国与印度的民用核能合作协议与印方会谈。
Signing up would mean dramatic changes in Japan, a country which has 800% tariffs on rice and exports 65 vehicles to America for every one that is sent to Japan.
而签署协议意味着在日本将发生发生极大的变化，日本之前对美国出口至日本的大米征收800%的关税、对汽车征收65%。
Cambodia faces other problems. Countries like Myanmar also want to increase their rice exports. And, Thailand has extra rice, which is forcing down prices.
柬埔寨还面临着其它问题。缅甸等国家也希望增加他们的大米出口。此外，泰国大米产量过剩，使得价格被压低。
The UN FAO has decided to get involved in the work of spreading the coverage of Yuan's high-yield hybrid rice, which it considers the best way to increase the world's grain output.
联合国粮农组织决定参与扩大袁隆平的高产量杂交水稻种植面积的工作，该组织认为这是提高世界粮食产量的最佳途径。
It was found that Fujian Yellow Rice Wine can inhibit the lipoperoxidation and the oxidation of TBA to some extent, which also has a scavenging effect on the DPPH radical.
结果表明：福建黄酒能在一定程度上抑制脂质过氧化反应和亚油酸的氧化，对DPPH自由基有一定的清除作用。
Now the popularity of pasta has been confirmed in a survey which places it as the world's favourite food ahead of meat, rice and pizza.
近期的一项调查证明了意大利面的人气：意大利面超过肉类、米饭以及披萨，成为全世界最受欢迎的食物。
The farmer field school (FFS) is a farmer-training projects sponsored by the UN-FAO, which has been successful in the implementation of IPM in rice in the South-eastern Asia.
农民田间学校是联合国粮农组织发起的农民参加的田间培训项目，在东南亚地区水稻害虫综合防治的实施中发挥了重要作用。
And, Thailand has extra rice, which is forcing down prices.
此外，泰国大米产量过剩，这就迫使其价格低廉。
Asparagus black rice wine, which has particular flavor and ample nutrition, can be produced by the fermentation adding asparagus juices during the production of black rice wine.
该文在黑米酒的生产过程中，加入芦笋汁参与发酵，研制出的芦笋黑米酒，具有风味独特，营养丰富的特点。有较高的营养和保健价值。
One generation of rice spittle bug ( Callitettix versicolor Fabricius), which has recently become a dominant pest for rice crops, occurs in a year in Chongqing, China.
稻赤斑沫蝉已由次要害虫上升为主要害虫，在重庆地区一年发生一代。
This controller imitates heat curve which coming from experienced cook to control the cooking process. Further more it has various rice-cooking mode and realizes the speech hint function.
该电饭煲控制器模拟煮饭专家加热曲线对煮饭过程进行控制，具有多种煮饭模式，并实现了语音提示功能。
The rice nurseling-seedling-scattering was a new technique of rice cultivation, which has the economic predominance of saving water, reducing labour intensity and production costs.
认为乳苗抛栽是介于水稻直播和抛秧之间的一种新的水稻轻型栽培技术，具有节约水资源、减轻劳动强度、降低生产成本的效益优势。
A new rice plant has been developed which grows "snorkels" when exposed to floods.
一种可以在洪水地区像“起重机”一样生长的新水稻被发现。
The main characteristics of grain filling of heavy panicle hybrid rice which has been applied in Wenzhou is summarized in this paper.
综述了近年在温州市大面积应用的重穗型杂交稻籽粒灌浆的主要特点。
Therefore, improvement of water utilization rate and adaptation to drought of rice has become key problems which are urgently needed to resolve.
因此，提高稻类对水分的利用率和对干旱的适应性，已经成为植物抗逆研究工作中急需解决的关键问题。
Rice - which ideally requires flat land, lots of water and a warm climate - has no equivalent.
而需要平地，大量水以及温暖的气候的大米生产，却没有得到同样的扩展。
New rice variety-ZUPEI 7 is the first variety bred by biotechnique which has the advantage of good quality, heigh yield, cold resistance and rice blast resistance.
水稻新品种组培7号是我国首次应用体细胞诱变技术选育而成的优质、高产、抗病、耐冷性强的北方粳稻新品种。
In Interview with the vampire, Rice has created many vampire images which have different attitudes towards life and themselves.
在《夜访吸血鬼》中，赖斯创作出多个对生命与自我拥有不同态度的吸血鬼形象。
Stockpiled for several years, Shaoxing rice wine has turned to Huadiao wine, which is crowned as a rare vintage due to its brilliant orange yellow colour, rich mellowness and sweet taste.
酒性柔和，酒色橙黄清亮，酒香馥郁芬芳，酒味甘香醇厚，为绍兴酒中的珍贵佳酿。
It turns a menu into the equivalent of plain rice, which has the necessary nutrients but is devoid of flavour "."
有些翻译过来的菜名就象是一碗白米饭——能够提供所需的营养，但是寡淡无味。
It turns a menu into the equivalent of plain rice, which has the necessary nutrients but is devoid of flavour "."
有些翻译过来的菜名就象是一碗白米饭——能够提供所需的营养，但是寡淡无味。
应用推荐