That could set off more fireworks at GM, which has had more turnover in senior management in the last six months than at any time in memory.
而通用汽车也会因此更加“热闹”，过去半年里，该公司高级管理层的人员流动率之高，已创下历史记录。
Production in Texas, which has had a record drought, dropped the most, from 70 million pounds last year to an estimated 40 million pounds this year.
得克萨斯州遭受了史上最严重的干旱，产量跌的最多，去年是7千万磅，今年大概只有4千万磅。
In Turkey, which has had nearly 20 IMF loan programs and is having on-again, off-again negotiations for yet another one, the IMF is still seen as a symbol of foreign pressure.
在土耳其，IMF仍被视为外部压力的象征。土耳其已签署了近20个IMF贷款项目，目前仍时断时续地磋商另外的贷款项目。
NASDAQ plans to open its own options market, if it does not buy one (it has held talks with the Philadelphia exchange, which has had some success switching from stocks to options).
纳斯达克计划开设自己的期权市场，如果不能买一个的话——它已经与费城交易所展开谈判。 费城交易所成功实现了从股票到期权的转型。
Ciceronian means Cicero's eloquent, oratorical manner of writing, which has had an enormous influence on the development of European prose.
“西赛罗”风格是指西赛罗之雄辩的修辞写作风格，这种风格对欧洲散文写作产生了巨大的影响。
Which country has the most catastrophic earthquakes, or which has had the most damage and fatalities?
哪个国家发生过最灾难性的地震？哪个国家发生过毁坏伤亡最严重的地震？
He will hold up Ghana, which has had a series of successful elections as an example for the rest of Africa to follow.
他将支持迦纳，因为迦纳举行了一系列成功的选举，为非洲其他国家树立了榜样。
As soon as the "risk on" mode returned to markets, gold duly rebounded, as did silver (which has had an even more volatile ride).
一旦市场重回“风险开启”模式，黄金也会适时反弹，银也会如此(它更加动荡不定)。
Due to the recent volcanic ash cloud over Europe, several members of staff were stranded in Europe, which has had an impact on our processing capacity.
由于近期的火山灰云层覆盖整个欧洲，我处一些员工滞留在欧洲，这给我们处理申请的能力造成了一定影响。
China has had efforts in the legislation and practice of non-mandatory disclosure, which has had certain complementary and catalytic work on mandatory disclosure.
我国对非强制性信息披露在立法和披露实践上都进行了一定努力，对强制性信息披露起到了一定的补充和促进作用。
By the cooperation with Lutyens, the style of natural planting in the regular layout was founded by her, which has had a far-ranging influence in western countries.
杰基尔实现了园艺栽培的艺术化，与建筑师路特恩斯共同确立的规则式布局自然式种植的花园设计模式在西方有着广泛的影响。
This paper deals with a new bypass free dry cement producing formula of materials with high sulfur_alkali ratio which has had effect on the clinker formation and roast.
研究了新型干法水泥生产不采用旁路放风而使用高硫碱比物料的工艺配方。
PHSD 4 (National College German test Band 4) has been tested for seven times from 1995 till now which has had a strong effect on improving German teaching in our country.
全国大学德语四级水平考试(非德语专业)从1995年开始已进行了七次，对推动我国大学德语教学起到了积极作用。
Moving target detection and tracking, which has had many years of research history, is one of the foundation tasks as well as it is one of the key technologies in computer vision.
运动目标检测与跟踪是计算机视觉研究的基础任务和关键技术之一，在视频监控、视频会议、人机交互等领域有着广泛的应用。
For a long time, people have paid much attention to manifest curriculum in physical education and left the latent curriculum neglected, which has had a negative effect on the whole efficacy of p.
长期以来，我国的体育教育只重视显性课程，而忽视了隐性课程，这不利于体育课程整体功效的发挥，不利于素质教育的全面推进。
Naturalist literature that appeared France in the later half of the 19th Century is an inter medium from realistic literature to modernist literature, which has had great influence on the literature.
自然主义文学诞生于19世纪后半叶的法国，它是现实主义文学与现代文学之间的一种过渡，对文学产生了巨大的影响。
Naturalist literature that appeared France in the later half of the 19th Century is an inter medium from realistic literature to modernist literature, which has had great influence on the literature.
自然主义文学诞生于19世纪后半叶的法国，它是现实主义文学与现代文学之间的一种过渡，对文学产生了巨大的影响。
应用推荐