猜猜哪个是我！
哪个男人？
Furthermore, during the battle Ah Dou slept soundly during the battle, which guy can have this hold on babies?
而且恶战当中，小阿斗不但不哭，反而睡得香甜，试问哪个大男人有这样的本事？
William Langland was a populist sort of guy—which is probably why he mentions Robin Hood.
威廉·朗格兰是个有点平民论思想的人，也许这就是为什么他会提到罗宾汉。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
You become the “nice guy/girl” who is always out there to help people but think little about yourself which in the long run can become pretty unhealthy.
你成了“好好人”，因为你总是在帮人忙这忙那，却很少考虑你自己。长期来说，这样是很不好的。
Being a father is a dimension of manhood that just about every guy wants to experience — and marriage is the most stable and secure environment in which to start a family.
成为爸爸，是每个男人渴望的人生经历。在婚姻这个安稳的环境中，我们开始了自己的家庭。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistentrate, " the guy got his facts wrong, which might actually please himsince you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。 不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistent rate," the guy got his facts wrong, which might actually please him since you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
For a guy with major hops (of which he showed a few years back in the Slam Dunk contest), he does not rebound nearly enough and plays pillow-soft defense.
对于一个拥有如此弹跳的家伙来说(他在几年前的扣篮大赛上已经为我们充分展示过了)，他完全没有抢下足够的篮板和做出应有的防守。
I'm not the Truth, I'm not an expert, enlightened, or whatever - and everything that I say is just the opinion of a guy with a blog Which anybody can start, by the way.
我不代表真理，我也不是一个专家或者启蒙者，或者任何人物，我所说的一切只是一个开通了博客的人的观点顺便说一下，任何人都可以开通博客。
OK, so for this guy, domain of definition, which is plane minus the origin with the origin removed is not simply connected.
好滴，目前这里，在有定义的区域里，减掉原点，即移去原点，就不是单连通的。
This is the same guy she'd been dating on her 40th birthday, a day on which she suggested they pack a picnic and bring along a bottle of champagne.
她40岁生日时与她约会的也是这个家伙，那一天她建议去野餐并带上一瓶香槟酒。
The colleague in this case is a pretty smart guy who's been around the block a few times, which goes to show how difficult this stuff can be.
其实我这个同事是个很聪明的家伙，并且对这个基准也花了不少功夫，可见这种事有多难。
Eventually, he leaves the city to work as a manual laborer at a granite quarry owned by Guy Francon of Francon &Heyer—which by now has become Francon &Keating.
最终，他离开了这座城市，在一个花岗岩采石场当了体力劳动者，这个采石场由弗朗&埃耶尔公司的盖伊·弗朗所有，那家建筑公司如今变成了——弗朗&基廷公司。
A black hat is the villain or bad guy, especially in a western movie in which such a character would wear a black hat in contrast to the hero's white hat.
“黑帽”指恶棍或坏蛋，尤其在西部片里，他们一般都戴着一顶黑帽子，而跟他们对手的正面角色多戴白帽子。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
He is a sunglasses indoors kind of guy, which probably would fit in well in the NBA.
他是个喜欢在屋子里也戴着墨镜的家伙，这很适合NBA的风格。
But the new guy has a different croak, which raised ecologists' suspicions.
但是这个新家伙叫声很奇特，这令生态学家很疑惑。
But I'm the guy who thought in the early 1990s that making home pages on something called the World Wide Web was a silly idea, which would never catch on.
但我是那种在90年代初还认为在互联网上建主页很愚蠢的人，我永远赶不上时代。
Simply say, "He's just not that into me" or Erin's Law, which is "Eventually, every guy stops calling."
简单地说，“他没有那么喜欢我”或“埃琳的法律”，这是“最终，每个人停止呼叫。”
When you get to know him, which I have the last year or so, he's a funny guy, a great locker room guy, he added so much to the game.
当你开始了解他的时候，而我大概是去年开始了解他的，他是一个有趣的伙计——一个衣帽间内不错的人物，他为比赛增添了这么多的光彩。
When you get to know him, which I have the last year or so, he's a funny guy, a great locker room guy, he added so much to the game.
当你开始了解他的时候，而我大概是去年开始了解他的，他是一个有趣的伙计——一个衣帽间内不错的人物，他为比赛增添了这么多的光彩。
应用推荐