Another study, which focused on health and finance websites, had similar results.
另外一项对健康及金融网站的研究，也证明了同样的观点。
The address, which focused on jobs and growth, received a muted response from MEPs and others.
咨文主要围绕就业和经济增长，但是议员反应低迷。
The concern is the performance of news media, which focused on the subjective assessment of the audience.
前者关注的是媒介的新闻表现，后者侧重于受众的主观评估。
The first phase, which focused on the combustor and high-pressure turbine, was completed in September 2009.
第一阶段致力于燃烧室和高压涡轮的测试已于2009年12月完成。
A series of studies were conducted which focused on some problems in the diagnosis and treatment of the disease.
我们针对该病的诊断和治疗中存在的某些问题作了一系列研究。
The demotic scripts focused on practicability are the "parents" of the typical scripts which focused on aesthetics.
以实用为主的通俗书法类型是以审美为主的典型书法类型的“母体”。
There was much controversy surrounding her Vietnam War Memorial, not the least of which focused on her Chinese-American origins.
有很多争议，她的越战纪念碑，其中最重要的集中在她的中国-美国的起源。
But Sheehan succeeds by using the same technique he employed in his splendid book "a Bright Shining Lie" (1988), which focused on one man, Lt.
但希汉做到了，运用的正是他1988年的创作《美丽谎言》这一巨著时使用的方法。
A year later, he began running a new subsidiary, Porsche Consulting, which focused on bringing production methods used by Toyota Motor Corp. to Porsche.
一年后，马赫特负责保时捷旗下的一个新的分公司——保时捷咨询公司，主要向保时捷公司引进丰田公司的生产策略。
Recently, more and more studies on Wang Fu and his writing "a Treatise on the Latent Man" were taken, which focused on Wang Fu's biography and ideology.
近来年，对王符及其著作《潜夫论》的研究日渐增多，但前人仅侧重于对王符生平、思想层面的研究。
Aiming at these problems, this thesis studied IBE system deeply, which focused on the study of hierarchy of IBE system for Grid mainly, the work as follows.
本文针对这些题目，对基于身份的加密体系体例入行了深入地研讨，主要工作是研讨基于身份的加密体系体例的层次化在网格中的应用，工作如下。
Methods 200 nurses resigned from the hospital were conducted a questionnaire survey analysis which focused on the analysis of the reasons for his resignation.
方法对200位辞职离院的护理人员进行问卷调查分析，对辞职原因进行了重点分析。
The next big step forward came with the DOTS approach, which focused on the detection of the most infectious people with TB and on ensuring treatment until they were cured.
后来推出的直接督导下的短程化疗（DOTS）又往前迈出一大步，重视发现并确保治愈最具传染性的结核病人。
A novel fault identification algorithm based on smooth pseudo Wigner-Ville distribution (WVD) is proposed, which focused on the time-frequency analysis of network traffic.
通过研究网络流量的时频分析，提出了一种新的基于平滑魏格纳分布(WVD)的故障识别算法。
The research of technology parameters definition, optimization and prediction which focused on worker experience and traditional arithmetic model building in past literature.
以往文献对工艺参数的确定和优化研究都是集中在以工人的经验和传统数学模型的建立。
The study, which focused on tooth loss as an indication of overall oral health, could not adjust for factors such as use of toothpaste, which also provides a dose of fluoride.
这一研究，聚焦于牙齿的丢失和全部口腔疾病，并不是统一校准的因素，例如牙膏的应用，也能提供一定量的氟化物。
In the most recent test, which focused on science, Finland's students placed first in science and near the top in math and reading, according to results released late last year.
最近一次科学测试中，芬兰学生在科学成绩中位居第一，数学与阅读也有不俗表现。
When I was in the research division, in the mid to late 1980s, I headed a team called "Software Technology," which focused on programming languages and development environments.
在80年代中期到后期，当我在研究部时，我领导了一个名为“软件技术”的团队，其致力于程序设计语言和开发环境的研究。
However, the commerce character of the product design is decided by the market, the design operation of which focused on the consumption of this product, belong to a distribution activity.
然而，设计的产品的商业性是由市场所决定的，这种设计操作更侧重于产品的消费，是种营销活动。
In contrast to some former scholars' partly studies which focused on the history field of this community, this dissertation intends to put emphasis on the local cultural studies in Anthropologic view.
鉴于以往一些学者对当地社区进行的部分文化事项的历史学研究，本文则强调在人类学视野下更具广泛性的文化研究。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
The power is within you, and when your thoughts are focused on that which is good, then God’s power is with your thoughts of good.
力量就在你心中，当你的想法关注在真善美之上时，上帝的力量就会支持你这些美好的想法。
Many groups studying the origins of life have focused on RNA, which is believed to have pre-dated living cells.
生命起源研究的许多团体都集中在核糖核酸，它相信已先于活细胞。
They focused on 12 genes for which all four patients carried variants, eventually narrowing down their candidate genes to one.
他们聚焦于全部四位患者都携带变异体的12个基因，最终将候选基因缩小至1个。
She had previously focused on studying lucid dreams, in which people have awareness of being in a dream.
她之前已经在清醒的梦方面有集中研究，在清醒的梦里，人们能认识得到他们在梦里。
This article is about InfoSphere MashupHub, which is composed of tools focused on two functionality areas.
本文主要讨论InfoSphereMashupHub，它包含的工具集中在两个功能领域。
Unlike the ITG study, which focused solely on the cost of software licensing, support, and personnel, the Forrester study looked at the total economic impact.
ITG研究报告只关注软件许可、支持和人员的成本；与ITG研究报告不同，Forrester研究报告检查总体经济影响。
Nagios, like Ganglia, is used heavily in HPC and other environments, but Nagios is more of an alerting mechanism that Ganglia (which is more focused on gathering and tracking metrics).
Nagios与Ganglia一样，常用于HPC和其他环境，但是Nagios更加关注警告机制，Ganglia则更加关注收集和跟踪指标。
Nagios, like Ganglia, is used heavily in HPC and other environments, but Nagios is more of an alerting mechanism that Ganglia (which is more focused on gathering and tracking metrics).
Nagios与Ganglia一样，常用于HPC和其他环境，但是Nagios更加关注警告机制，Ganglia则更加关注收集和跟踪指标。
应用推荐