Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
JMS provides a persistent delivery mode, which ensures that messages will not be lost in transit.
JMS提供了一种持久性传递模式，确保消息在发送过程中不会丢失。
The lab rodents over-produce a human protein which ensures food is turned into heat, rather than stored as fat.
这些实验室里的啮齿动物超量产生一种人体蛋白质，这种蛋白质保证食物转化成热量而不是以脂肪形式储存。
Note the use of double quotes, which ensures that quoted arguments in the original are retained and identified properly.
请注意双引号的使用，它确保了原始命令中引用的参数被保留并得到正确识别。
Remote deployment, which ensures that deployments can interface with multiple machines from a centralized machine or cluster.
RemoteDeployment，确保部署可以从一个集中化的机器或集群与多台机器交互。
To direct a positive basketball movement which ensures the growth of young people physically, mentally and socially.
引导积极的篮球运动，从而确保青少年在身体，精神和社交方面的成长。
It's proved by prototype experiments that the Journal Mechanism is realized well in DRS, which ensures data replication.
原型实验表明，该日志机制在设备复制系统得到了较好实现，为数据复制提供了保障。
Every one of these topics is curated by Regator's staff, which ensures that only high-quality blog feeds make it into the app.
所有这些主题都是由Regator员工管理和组织的，他们会确保只有高质量的博客Feed才会进入这款应用程序。
Data integrity is fundamental in a pharmaceutical quality system which ensures that medicines are of the required quality.
数据完整性是制药质量体系确保药品质量的基石。
By using access control matrix, we can achieve the real time and dynamic control of task, which ensures the system security.
通过引入访问控制矩阵，实现了对任务的实时、动态的控制，从而确保了系统的安全。
Both outward opening and inward opening are available, which ensures the optimal utilization of interior and exterior space.
外开、内开两用，室内外空间得到最佳的利用。
The method is simple and rapid, which ensures the consistency of the sample and ensures the accuracy of the analysis results.
方法简单、快速，最大程度地保证了进样的一致性，从而保证了分析结果的准确性。
Now I can code the behavior for the pop method, which ensures that if the stack is logically empty, an exception will be thrown.
现在我可以为pop方法编写行为，即确保当栈在逻辑上为空时，抛出一个异常。
Every edit operation must be accompanied by a token, which ensures the validity of the user request and protects against CSRF attacks.
每个编辑操作必须伴有一个令牌，这可确保用户请求的有效性，并抵御CSRF攻击。
Fuel oil conservation and substitutions have become an important measure which ensures our country's energy and economic security.
节约和替代燃料油已成为保证国家能源和经济安全的重要措施。
Turbine governor, which ensures the stable function of hydropower generator unit, is important control equipment in hydropower plant.
水轮机调速器是保证水电厂发电机组稳定运行的重要控制设备，直接关系到机组的安全稳定运行。
Each section concludes with a summary of the section and key concepts, which ensures that important elements don't get lost in the details.
每个小节的结尾是该小节和重要概念的总结，这确保了重要的元素没有湮没在细节中。
The main body of winding machine is made of cast iron. The whole machine's weight is up to 820KG, which ensures the stability of the equipment.
主体全部采用铸铁精密加工制作，单机重量820KG保证设备稳定、高速、长期运行。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
我们希望货物应该采用一种能保证安全到达目的地和转运途中便于搬运的方式进行包装。
org.apache.derby.demo.validators — The ForwardDates is a custom JSF validator class, which ensures the date a flight is booked is either today or a future date.
validators ——ForwardDates是定制JSF验证器类，确保预订的航班日期是今天或未来日期。
This version of the code adds a Boolean variable, inElement, which ensures that textual content is only picked up specifically for the element being dealt with.
这个版本的代码添加了一个布尔变量inelement，它保证只从所处理的元素中提取文字内容。
The HTTP client can issue an HTTP request with connection: close specified in its headers, which ensures that a new connection is created for each new request.
HTTP客户机可以发出标头中指定了Connection：close的HTTP请求，从而确保为每个新请求创建新连接。
Finally, it presents a secure implementation model of SET transaction, which ensures the validity, confidentiality, integrity and non-repudiation of transaction.
给出了一个SET交易的安全实现模型，它保证了交易的有效性、机密性、完整性和不可抵赖性。
Quality and Safety: We have implemented a strict and complete quality control system, which ensures that each product can meet quality requirements of customers.
质量与安全：我们执行一套严格完善的质量控制体系，以确保我们的每个产品能达到客户的质量要求。
It also locks messages during processing, which ensures that a message will only be processed by one reader, even if multiple processes are reading from a single queue.
它还在处理期间锁定消息，确保一条消息仅由一个读取器处理，即使多个进程在从单一队列进行读取操作。
It also locks messages during processing, which ensures that a message will only be processed by one reader, even if multiple processes are reading from a single queue.
它还在处理期间锁定消息，确保一条消息仅由一个读取器处理，即使多个进程在从单一队列进行读取操作。
应用推荐