He ripped away the mask of pretence which covered their activities.
他剥掉了遮盖他们行动的假面具。
The blizzard lasted the whole day which covered the land all over with a thick white blanket.
大风雪持续了一整天，给大地盖上了一层厚厚的白色的雪毯。
The artist spent years on his monumental painting, which covered the whole roof of the church.
那位艺术家耗时数年画成的巨幅绘画盖满了教堂的整个天花板。
The artist spent years on his monument al painting, which covered the whole roof of the church.
那位艺术家耗时数年画成的巨幅绘画盖满了教堂的整个天花板。
This top-heavy construction creates a large angled overhang, which covered the entrance to a cafe.
头重脚轻的建造结构创造了巨大的倾斜突出物，其包括咖啡店的入口。
In the end, I ate yummy Italy food, looked at the green leaves which covered the second floor, and walked around.
在最后，我吃了美味的食物，看了看二楼布满树叶的二楼阁楼，走了一圈又一圈。
The operation, which lasted for over 4 hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
The advert was grown out of wheat, cotton and marigold plants by farmers on fields which covered the space of fifty football fields!
这个广告由农民们在50个足球场地大的地方种植小麦、棉花和金盏花而来。
The negative film which covered the photochromic material was subjected to UV light, and image with clear contrast which lasted over 24 hours was obtained.
将底片覆盖在此膜上，经紫外线照射后呈现出明显的色差，显示出的图象可保留24小时以上。
The city of GuangZhou began to plane to set up forest fire prevention system which covered the whole city in 2002, which kerneled portion is what the paper study.
广州市在2002年开始计划建设全市范围内的森林防火信息系统，本论文所研究的内容是该项目建设内容的核心部分。
Ms. Lampley, 40, who is married with three children, lost her job as a human resources officer in January 2008 and had been receiving $351 a week, which covered the groceries and gas.
兰普蕾女士40岁，已婚，有三个孩子，2008年失去了人力资源干事的职务，每周领取351美元的失业补助金。这些钱用于支付食品和天然气的花销。
I got up and opened the door and saw that the lamps were on in all the rooms although it was morning and the green light came through the snow which covered the Windows all the way up.
我起床推开门，虽然是早晨，房间里的灯都还开着，绿色的光从外面的雪上射过来一直充满了所有的窗户。
Attention was paid on how to lower the production costs in the processing of thermosetting plastics, which covered the fiber orientation, removal of burr and sprue runner material loss.
由于纤维取向、去除飞边和流道料损失等是热固性塑料加工中影响成本的主要问题，故着重介绍了降低上述费用的办法。
The golden death mask of the young king, which covered the mummy, has been a familiar image around the world ever since the British treasure-seeker Howard Carter located the tomb in 1922.
自1922年英国寻宝者哈沃德•卡特找到图坦卡蒙法老墓地位置后，这位年轻法老木乃伊身上的黄金面罩从此成为公众熟悉的形象，风靡世界。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
At the northern extreme of the Rift Valley is Mount Hermon, which is the highest point. Mount Hermon is snow-covered.
在大裂谷的最北端是黑门山，它是最高点。黑门山被冰雪覆盖。
The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.
这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
During the seventeenth and eighteenth centuries, the entire site became covered with a layer of hard grey clay, which minimised further erosion.
在十七世纪和十八世纪，整个遗址被一层坚硬的灰色粘土覆盖，这极大减少了进一步的侵蚀。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
The heaviest, which shocked the world, was in 19 because of cold weather and windless conditions, polluted air covered the city.
最严重的是在19年，因为寒冷的天气和无风的条件，污染的空气覆盖了城市，这震惊了整个世界。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
应用推荐