Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
Such assistance was essential in identifying potential dangers—poisonous species, unpredictable rivers, uncharted territories—which could mean the difference between life and death.
这种援助对于查明潜在危险——有毒物种、不可预测的河流、未知领域——至关重要，那些危险可能意味着生死之差。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
Colorful cartoon characters were symbols of different kinds of recyclable materials, which could help children get to know the importance of recycling.
五彩缤纷的卡通人物是各种可回收材料的标志，可以帮助孩子们了解回收利用的重要性。
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿，附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说，有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
Many recent capital infusions have lost money, which could temper enthusiasm.
很多最近的注资都赔了钱，这或许会为注资热情泼冷水。
The lens, which could be a reality within 10 years, would be powered by body heat.
这种隐形眼镜可能在10年内成为现实，为其提供电源的是人体体温。
In the future, scientists could use drugs to 'turn on' genes, which could trigger hair growth.
未来科学家可以用药物来“激发”基因，这样就可以刺激毛发的生长了。
We think this is species-specific, which could explain why we can't communicate across species.
我们觉得这是各物种所特有的，这也解释了为什么我们无法在不同物种间进行交流。
NASA plans to launch a satellite which could help monitor deforestation and carbon emissions.
美国宇航局计划发射一颗可帮助监测森林砍伐和碳排放的卫星。
Darwin recognized that species contain vast amounts of variation, some of which could be inherited.
达尔文认识到物种含有大量的变异，其中一些能够遗传。
His attorneys immediately said they would appeal the decision, a process which could take months.
他的律师立即声明他们将对此裁决提出上诉，上诉程序可能需要持续数月之久。
Be careful not to cover plants too closely, which could trap heat and defeat the purpose of shading.
注意不要把植物遮盖得过于密实，那样会使热量散发不出去，达不到遮荫的目的。
This article presents code that performs such conversions, which could save you many hours of work.
本文将演示执行此类转换的代码，从而帮助您节省大量的工作。
The two sides agreed to look at specific ideas, which could help harness public and private resources.
双方同意研究有助于利用公共和私营部门资源的具体想法。
The stock exchange requires companies to provide information on factors which could affect the share price.
港交所要求公司对有可能影响到其股价的因素进行披露。
We sort of wait until something comes along which could actually affect, in a positive way, a lot of people.
某种程度上，我们一直在等待，等待有一天，我们能对非常多的人真正产生积极的影响。
Judging others is a waste of your own time, which could have been spent bettering yourself in some way.
评判别人是在浪费你的时间，而你可以用一些方式把这些时间花在改善你自己身上。
There is one kind of book club which could have a bright future: specialist clubs that harness the Internet.
还有一种书友会可能前景光明——利用英特网力量的专业书友会。
I heard a story once about some horses that were in a competition to see which could pull the most weight.
我听过一个故事，讲的是一群马在进行牵引重物的比赛。
Gone are his days of trekking to his bank, which could take two hours by minibus, to send money to relatives.
那些需要乘坐两个小时公共汽车艰苦跋涉才能找到一家银行给亲人汇钱的日子已经一去不复返了。
It includes a pelvis and whole limbs which could reveal whether the new species walked upright or on all fours.
包含骨盆和完整肢骨的化石能够揭示这个新物种是直立行走还是四肢行走。
Lower borrowing costs are a boon to corporate profits, which could in turn benefit the broader economy and hiring.
较低的借贷成本对公司利润是好事，而公司利润对整体经济和就业又会带来好处。
Proper praise has positive effects, which could light up the mood of the opposite side and enhance the atmosphere.
婚介公司相关人士表示，适度的赞许有积极的效果，可以提升对方的情绪并活跃谈话的氛围。
Next month, its shares join a revamped Straits Times Index, which could boost long-term interest in the company.
而该公司股票下个月还将成为新版海峡时报指数的成份股，其长期投资价值将因此得到进一步提升。
With the help of the team, these problems can be solved easily and quickly, which could improve work efficiency.
在团队的帮助下，这些问题能够轻易地，快速地解决掉，这能提高工作效率。
With the help of the team, these problems can be solved easily and quickly, which could improve work efficiency.
在团队的帮助下，这些问题能够轻易地，快速地解决掉，这能提高工作效率。
应用推荐