Which comes first, the chicken or the egg?
是鸡生先还是蛋生先？
Which comes first? The chicken or the egg?
到底是先有鸡，还是先有蛋？
哪个先来？
It is very important to discover which comes first.
了解哪一个先发生很重要。
But which comes first, the games or the poor health?
至于究竟系边一样出现先的呢——电脑游戏还是差的健康？
Which comes first, tomorrow or next life ?Who knows?
明天先到还是下一世先到，谁知道？
Which comes first in designing a new device: hardware or software?
(诺基亚)设计新手机的第一步是硬件还是软件？
Who could say which comes first in all the complexities of a human life.
在复杂的人生中，没有人能说清到底是哪个先于哪个而存在。
Cherish today, cherish now, who know tomorrow and accident which comes first.
珍惜明天，珍惜如今，谁知道明天和不测哪个先来。
Those findings don't show which comes first -- shopping style or degree of happiness.
这结论并不评判哪个更重要——购物方式还是快乐程度。
Of these two minds, it is difficult to say which comes first. -The end not yet attained, one saves others first.
由于这两种心灵，很难说谁是第一-最后没有达到，一个人首先要救其它人。
Accident and tomorrow do not know which comes first. No crisis is the biggest crisis, to meet the status quo is the biggest trap.
意外和明天不知道哪个先来。没有危机是最大的危机，满足现状是最大的陷阱。
Of course, you can't be sure which comes first: maybe angry people are more out of balance, or maybe the inability to find equilibrium makes you angry.
当然，我们不能确定哪个在前，或许易怒使大脑容易失衡，又或许找不到平衡让你变得愤怒。
"It's best to learn to recognize your body's signals and get a better control of your effort," said Alex Hutchinson, author of "Which Comes First: Cardio or Weights."
“最好学会辨别你的身体信号，从而更好地控制你的运动量，”AlexHutchinson说，他是《何者为先：心脏还是体重》(“Which Comes First： Cardio or Weights . ”)一书的作者。
And while researchers are intrigued by the question of which comes first - depression or heart disease - the study points out that, in practice, it doesn't really matter.
而研究者们好奇的是，抑郁和心脏病哪一个先出现-研究报告指出，事实上不存在谁先谁后的问题。
哪一个孩子最先来？
The reason for this is two-fold. First and more significantly is the commercial support that comes from a brand like Microsoft which makes it more corporate friendly.
这里有两层原因，首先比较重要的是微软等大公司的商业支持把它做得更加友好了。
On my way home, I was listening to "When Tomorrow Comes" by Eurythmics, the first line of which is.
回家的路上，听着舞韵合唱团的“当明日降临”，歌词第一句如下。
But which one comes first, happiness or success?
但是幸福与成功之间，到底孰先孰后？
Everyone agrees that Basel comes first, but it is unclear which comes next: Miami or London.
巴塞尔毫无疑问的是第一，但是第二位是迈阿密还是伦敦还无法下定论。
The first one is its French heritage, and it comes from a period which was good forthe country.
第一，它是法国遗产，它被建造的时期是法国较为繁荣的时候。
First, it's not normal matter, but its eerie opposite, called antimatter, which annihilates whenever it comes into contact with regular mass.
首先，这不是正常的物质而是物质可怕的对立面，即所谓反物质，每当它与普通质量接触时，就能够相互消除。
The first step is knowing which foods are better options when it comes to energy density.
谈到能量密度第一步即应了解哪些食品更适合我们选用。
But he says it can be hard to determine which problem comes first - memory loss or diseases in the mouth.
但他说，很难确定哪一个问题先出现——记忆力衰退或口腔疾病。
To think is first of all to create a world (or to limit one's own world, which comes to the same thing).
思考首先就是创造一个世界(或是限定一个世界，其意相同)。
To think is first of all to create a world (or to limit one's own world, which comes to the same thing).
思考首先就是创造一个世界(或是限定一个世界，其意相同)。
应用推荐