Some areas used to have competing water companies, each of which built its own system.
某些地区常常出现数家自来水公司相互竞争的局面，每家公司都铺设了自己的供水管网。
KJV Job :With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves.
《约伯记》第章节：和地上为自己重造荒邱的君王，谋士。
Piano Media, which built the system, plans to launch another national paywall in Europe early next year.
构建这一系统的PianoMedia计划在明年初在另一个欧洲国家推出类似覆盖全国的付费墙。
Unlike Japan, which built “bridges to nowhere” to prop up its economy, China needs better infrastructure.
同日本“没有兴建桥梁的客观需要”来支撑经济不一样，中国需要更好的基础设施。
Boeing Co., which built the plane, and investigators from the U.S. National Transportation Safety Board will participate in the probe.
失事飞机的制造商波音公司(Boeing Co .)和美国国家运输安全委员会(u.s. National Transportation Safety Board)的调查人员将参与调查。
IBM Research, which built Mote Runner, aims to increase adoption of such wireless sensor networks by making them easier to program and use.
IBM研究中心开发MoteRunner，旨在增加网络的无线传感器的使用率，从而更易于编程和使用。
Kinds of service which built by sustain service and service provider based on application service platform reinforce software code reusing efficiently.
基于应用服务平台的支撑服务和各种服务供应商的服务来构建各种应用，有效加强了软件代码重用。
In order to protect the third party's benefit and safety of trade, the relative law mostly protects the exoteric rights, which built on the effectiveness of delivery.
为了保护交易安全，法律更多地保护因交付产生的公示权利，放弃了对真实权利关系和原所有权人的保护。
You're gonna love it. "Then there was Paranormal Activity, which built its reputation at one film festival after another, until it was finally released in 13 college towns."
然后，电影《灵动。鬼影实录》，在一个又一个电影节中创造了他的知名度，最终它在13个大学城中播放。
It acquired Slide and Jambool, which made apps and virtual goods and currency for social networks, and Angstro, which built tools to exchange information among social services.
它收购了Slide和Jambool，这是两家为社交网络制造应用、虚拟商品以及货币的公司，以及Angstro这家制造工具来进行社交服务之间的信息交换的公司。
In Laos, one of the poorest countries in the world, Sinohydro, which built the Three Gorges dam, is constructing two DAMS to export electricity to neighboring China and Thailand.
在老挝这个全世界最穷的国家之一，负责三峡建设的中国水利水电建设集团公司正在修建两座大坝，以便向邻近的中国和泰国输出电力。
Now the French are shaking in their shoes over a bid by Sacyr Vallehermoso, a Spanish construction company, for the historic Eiffage construction group, which built the Eiffel Tower.
而现在，法国也对SacyrVallehermoso(西班牙一家建筑公司)要收购曾经修建艾菲尔铁塔，具有历史性意义的Eiffage组织感到焦急不安。
Dubai, which built the world's tallest building, palm-shaped islands with hotels and the world's first seven-star hotel, has thousands of empty hotel rooms and visitor levels are stagnant.
迪拜建有全球最高的建筑、建有酒店的棕榈岛以及全球的第一家七星级酒店，却经常有数千间的酒店客房是空置的，游客数量也遭遇瓶颈。
Historically, these were defined by macros which built a Program Control Table (PCT), but are nowadays defined in TRANSACTION definitions within the resource definition on-line (RDO) database.
从历史上看，通过宏命令来定义事务id，这些宏命令创建程序控制表(Program Control Table,PCT)，但是目前是在在线资源定义数据库(resourcedefinition on - line,RDO)内部的TRANSACTION定义中定义事务id。
Their house, which was solidly built, resisted the main shock.
他们的房子修建得很坚固，经受住了主震。
One of the larger examples is Raniji Ki Baori, which was built by the queen of the region, Nathavatji, in 1699.
（阶梯井中）较大的一个是RanijiKiBaori，它是由该地区的女王Nathavatji在1699年建造的。
Newman believes one of the best studies on how cities built for cars might be converted to rail use is The Urban Village report, which used Melbourne as an example.
纽曼认为，在如何将为汽车而建的城市转变为轨道交通城市这一方面，《城中村报告》是最出色的研究之一，这份报告以墨尔本作为例证。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
The company's "Oshbot" robot is built to assist customers in a store, which can help the customers find items.
该公司的“Oshbot”机器人是为帮助商店里的顾客而设计的，它可以帮助顾客找到商品。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
In addition to the school, the village has a clinic, which was also built with government support.
除了这所学校外，这个村子还有一个诊所也是由政府支持建造的。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
The sea had eaten into the soft limestone cliffs on which they had been built.
海水已经侵蚀了他们建造出的软石灰岩峭壁。
The sea had eaten into the soft limestone cliffs on which they had been built.
海水已经侵蚀了他们建造出的软石灰岩峭壁。
应用推荐