The axle connects to the outer arms of the Wheel, which begin to rotate at a speed of 1/8 of a revolution per minute.
车轴连接到这个车轮的外臂，外臂开始以每分钟1/8转的速度旋转。
The schema file is divided into sections which begin with a heading in square brackets.
架构文件被划分为很多部分，每个部分都以一个位于方括号中的标题开头。
Any names which begin with a capital letter are exported from a package, and are available to be used by other packages.
任何首字母大写的名字是由包导出的，并可以被其它的包所使用。
It allows Kapoor to create spatial phenomena which begin to reveal unexpected relations between the object and the subject.
这让卡普尔能够创造出空间元素来反映在客观和主观之间难以预料的联系。
We strive for spatial phenomena which begin to reveal unexpected relations between the orders of the object and the subject.
我们试图在开始显露未曾预料到的对象和主题顺序间的关系上探寻空间现象。
The two officials held talks earlier Sunday in which they formally agreed to launch the negotiations, which begin Monday in Seoul.
双方官员于周日早些时候举行会谈，彼此正式同意周一在首尔开始谈判。
When you start to consciously cultivate your own mind garden, you will truly be amazed at the changes which begin to happen in your life.
当你开始有意识地去耕作自己的心园时，生命中因此发生的改变会令你大为惊异。
He also dismissed concerns that the expectations of the Chinese public would affect his performance during the Games, which begin on 8 August.
中国大众的期望将影响他在8月8日开始的奥运会比赛的表现，他对此表示担心。
That said, it opens with Sinatra travelling on a bus and someone pointed out to me that I have numerous movies which begin with a character travelling.
电影的开头是辛纳屈坐着巴士在旅行，有些人给我指出，我好几部电影也是以角色在旅行作为开头的。
Quest items in a player's inventory which begin quests now each have an exclamation point overlaid on their ICONS to make them more easily identifiable.
玩家包裹里的任务物品现在会与一个小的感叹号在他们的图标上，以便可以让人快速找到。
Tensioned or cramped muscles as well as missing use of muscles nowadays, which begin to decrease performance ability, are causing these kind of problems.
紧张或是痉挛，就像是肌肉不当的使用，而倒致表现能力下降，紧张或痉挛都是造成肌肉问题产生的原因。
For heavy card 2010 "power", national 4 trillion invested in this role, which begin on heavy sales in the field of card of dump truck project has obvious function.
对于重卡2010年“发力”，国家4万亿投资的拉动作用在今年开始明显体现，这对于重卡领域中的工程自卸车销售有明显的带动作用。
For example, when you type a string the drop down is populated with a list of popular search terms, all of which begin with the string typed by the user (as shown in Figure 1).
例如，当您在具有下拉显示最流行搜索条的搜索框中输入字符时，最开始显示的都是用户输入过的字符(如图1所示)。
This article is composed of five parts, which begin with stating the research background and related domestic and foreign research summary, and it has laid the research foundation of this article.
本文由五个部分组成：第一部分介绍选题的研究背景及相关的国内外研究综述，对国内部分省市发布的有关临时性机构的文件文本进行了梳理，为本文奠定了研究基础；
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。
These latest comments could upset the peace negotiations which are due to begin next week.
这些最新的评论可能搅乱定于下周开始的和平谈判。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
Let's begin with a kind of warm-up sheet which we can anchor in these little drawings I've made.
让我们先来热一下身，把薄片固定在我画的这些小图里。
The drills which will begin on the 17th are the first major joint exercises of Western and Eastern armies under NATO's partnership.
此次军演将于17日开始，这是北约合作下东西方军队的首次大型联合演习。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日，可能在每年复活节前40天开始。
That there are so many disappointing second acts is perhaps not surprising, given the difficult circumstances in which they tend to begin.
他们的第二次任职是在艰难的环境下开始的，因此有如此多的令人失望也许就不足为奇了。
That is not all, but it is the point at which we begin.
那不是全部的，但却是我们开始的关键。
tracked down signs of dark matter, which could begin to explain its nature.
到了2010年，天体物理学家声称他们有可能已经追踪到了暗物质的迹象，这将为解密它的本质拉开序幕。
To accomplish this, you should begin by figuring out which element the attribute appears on.
要完成这项任务，应该首先确定这个属性出现在哪个元素上。
So, I would expect them to begin an immediate withdrawal, which is their commitment.
因此我期待他们立即开始撤军，这是他们该履行的承诺。
In which case Russia may begin a new, more dangerous chapter in its history.
要是这样的话，俄罗斯可能翻开其历史上新的、更危险的一章。
In which case Russia may begin a new, more dangerous chapter in its history.
要是这样的话，俄罗斯可能翻开其历史上新的、更危险的一章。
应用推荐