Analysts on average put Microsoft's profit at 49 cents a share for the quarter ended December 31, which includes a U.S. holiday shopping season that has been called the worst in at least four decades.
分析师对微软至12月31日为止的季度利润的估计平均为每股49美分，这个季度包括被称为至少是40年来最糟糕的美国假日购物季节。
Virtually no member of the middle class, which includes just about all expatriate workers, is without at least one all-night guard.
确切地讲，包括在海外工作的人在内的中层阶级都会有至少一个通宵保安。
ARM President Tudor Brown predicted on Monday that his chips will be used in at least half of all mobile devices sold, which includes laptops.
ARM总裁帝舵·布朗(Tudor Brown)曾在周一预测，他们的芯片未来将会被至少一半的移动设备(包括笔记本电脑)所装载。
Rather than buying the fuel cells, Whole Foods reduced its risk with a 10-year lease, which includes a requirement that the technology produce at least a certain amount of power.
WholeFoods没有购买燃料电池，而是通过10年期的租借方式降低风险，租用协议中还要求这种技术生产至少一部分电力。
In the humble URL, we have (in theory, at least) a unique identifier for everything ever published on the web, which includes any apps published on standard websites.
就在不起眼的URL中，我们拥有了(至少理论上是)任何已发布在web上的东西的一个唯一的标识符，这其中包含了已经发布在普通的网站上的任何应用。
When the ball's played forward, all attackers in the opponent's half must have at least two opposition players (which usually includes the goalkeeper) between them and the goal.
向前传球时，所有的进攻队员与球门之间必须有至少两个对方队员(通常包括守门员)。
Indeed, a comprehensive succession plan, which includes sophisticated estate planning strategies, generally requires at least a 10-year horizon to be properly structured.
确切地说，一个包括复杂的财产规划策略的综合性的交接计划一般至少要在十年的基础上才能适当地完成。
The purge gas supply system includes a purge gas mixture generator configured to generate a purge gas mixture which includes at least one purging gas and moisture.
所述吹扫气体提供系统包括吹扫气体混合物生成器，用于生成包括至少一种吹扫气体和水分的吹扫气体混合物。
The pulverizing screw includes a rotating shaft which is installed in the main body so as to be rotatable, and at least one drive blade which extends from the rotating shaft.
粉碎螺杆包括旋转轴和至少一个驱动刀片，旋转轴被安装在主体上从而可旋转，至少一个驱动刀片从该旋转轴延伸。
The consciousness of historiography includes two parts of component meanings at least. The first is deeply understood of the historic function which could be exercised in social practice.
“史学自觉”至少包括两层含义：第一，对史学的功用有深刻的认识，并能以这种认识运用于一定的社会实践。
An adhesive composition includes a curable resin and a porphyrin derivative, in which the porphyrin derivative has at least one carboxylic acid group that is typically pendant from the porphyrin ring.
粘合剂组合物包括可固化树脂和卟啉衍生物，其中卟啉衍生物具有通常从卟啉环伸出的至少一个羧酸基团。
The optical system includes at least one lens element, which outputs the light in a collimated beam on the oscillating reflector regardless of an orientation of the oscillating reflector.
该光学系统包括至少一个透镜元件，其与振荡反射器的定向无关地以准直光束的形式将光输出在振荡反射器上。
The gusset portion (16) preferably includes at least one perimetrical region which having a laterally projecting exterior gusset section (40) and a laterally projecting interior gusset section (42).
该角撑板部分（16）优选包括至少一个具有侧向突出的外部角撑板部分（40）和侧向突出的内部角撑板部分（42）的周边区域。
The inkjet printhead includes a temperature-sensing resistor with a low voltage end which is connected to a ground structure that at least partially encloses the temperature sensing resistor.
该喷墨打印头包括具有与接地结构相连 的低电压端的热敏电阻器，所述接地结构至少部分地封装热敏电阻器。
Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.
每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。
Every tourist's itinerary includes at least one trip by gondola along the canals which are the streets of Venice. The slim, black boats are skillfully poled along by gondoliers.
每一位旅游者的旅游日程表里都必有乘平底船在运河中一游这一项，运河是威尼斯的街道，船夫用篙熟练地撑着这狭长的黑色船前进。
应用推荐